escalation
US /ˌeskə'leɪʃn/
・UK /ˌeskə'leɪʃn/
B2 trung cao cấp
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)sự leo thang, sự tăng nhanh chóng
The heat caused an escalation of sickness with more people sick daily
Phụ đề video
Cuộc Tấn Công Tên Lửa Lớn Vào Israel | Ngày 2 tháng 10 năm 2024 (Major Missile Attack On Israel | October 2, 2024)
- It's a major attack, Dana, and it's an escalation.
CNN có mặt tại Israel khi vụ tấn công xảy ra.
- It's a major attack, Dana, and it's an escalation.
Điều mà tất cả chúng ta đang chứng kiến bằng chính mắt mình là một cuộc tấn công quy mô lớn từ Iran.
Hezbollah thề trừng phạt Israel sau vụ nổ máy nhắn tin giết chết 9 người, làm hàng nghìn người bị thương | BBC News (Hezbollah vows to punish Israel after pager blasts kill 9, injure thousands | BBC News)
- And so the question is whether that response will lead to an escalation, even all-out war.
Và câu hỏi đặt ra là liệu phản ứng đó có dẫn đến leo thang, thậm chí là chiến tranh toàn diện hay không.
- And so the question is whether that response will lead to an escalation, even all-out war.
Sophie.
Sự trỗi dậy của "Cảnh sát Chiến binh" (cùng Radley Balko) (Rise of the "Warrior Cop" (with Radley Balko))
- A few months ago I had lunch with a guy who teaches use of force classes to police agencies across the country and he said one thing he's found in the last 10 or 15 years that he finds really disturbing is that a lot of these courses not the ones he teaches but that he's observed they don't talk so much there's very little emphasis on de-escalation now.
một cách tiếp cận hiệu quả hơn để cảnh sát
- A few months ago I had lunch with a guy who teaches use of force classes to police agencies across the country and he said one thing he's found in the last 10 or 15 years that he finds really disturbing is that a lot of these courses not the ones he teaches but that he's observed they don't talk so much there's very little emphasis on de-escalation now.
một cách tiếp cận hiệu quả hơn để cảnh sát
Điều Gì Về Đà Tăng Giá Điên Rồ Của Vàng Nói Lên Về Trung Quốc (What Gold’s Crazy Run Says About China)
- A potential escalation of US-China trade tensions could threaten already weak Chinese growth and upend global markets.
Một sự leo thang tiềm tàng trong căng thẳng thương mại Mỹ-Trung có thể đe dọa sự tăng trưởng vốn đã yếu của Trung Quốc và gây rối loạn các thị trường toàn cầu.
- A potential escalation of US-China trade tensions could threaten already weak Chinese growth and upend global markets.
Một sự leo thang tiềm tàng trong căng thẳng thương mại Mỹ-Trung có thể đe dọa sự tăng trưởng vốn đã yếu của Trung Quốc và gây rối loạn các thị trường toàn cầu.
Zeitgeist: The Movie (2007)
- The United States' official escalation and entry into the Vietnam War came after an alleged incident involving two US destroyers being attacked by North Vietnamese PT boats in the Gulf of Tonkin.
và đột nhiên chúng tôi nghe thấy - BÙM!
- Vietnam: United States official escalation and entry in the Vietnam War
Việt Nam: Hoa Kỳ leo thang chính thức và tham chiến trong Chiến tranh Việt Nam
Israel sẽ đáp trả các cuộc tấn công của Iran, quan chức Israel cho biết (Israel will respond to Iran attacks, Israeli official says)
- But you can bet that Secretary of Defense Lloyd Austin also raising the same point that President Biden did to Prime Minister Netanyahu, which is that the US does not want to see further escalation beyond what is already happening.
ĐANG TẠI CHỖ PHÂN TÍCH VÀ
- does not want to see further escalation beyond what has already happened.
ISRAEL.
Anh sẽ tìm cách thắt chặt quan hệ với châu Âu trong bối cảnh chiến tranh Iran, ông Starmer nói (UK will seek closer ties with Europe amid Iran war, Starmer says)
- And the most effective way we can support the cost of living in Britain is to push for de-escalation in the Middle East and a reopening of the Strait of Hormuz, which is such a vital route for energy.
Và cách hiệu quả nhất để chúng ta hỗ trợ chi phí sinh hoạt ở Anh là thúc đẩy giảm căng thẳng ở Trung Đông và mở lại Eo biển Hormuz, vốn là một tuyến đường năng lượng quan trọng.
- And the most effective way we can support the cost of living in Britain is to push for de-escalation in the Middle East and a reopening of the Strait of Hormuz, which is such a vital route for energy.
Và cách hiệu quả nhất để chúng ta hỗ trợ chi phí sinh hoạt ở Anh là thúc đẩy giảm căng thẳng ở Trung Đông và mở lại Eo biển Hormuz, vốn là một tuyến đường năng lượng quan trọng.
Shashank Sinha, M.D. | Đánh giá và Quản lý Sốc Tim năm 2025 (Shashank Sinha, M.D. | Evaluation and Management of Cardiogenic Shock in 2025)
- And so it's really serial assessment, determining what escalation therapy and strategy is needed, and then optimization to achieve those targets along with personalized interventions as appropriate, and beginning with the end in mind and consulting your advanced heart failure colleagues to determine what the exit strategy should be.
Và vấn đề thời gian là mô là hoàn toàn cần thiết.
- And so it's really serial assessment, determining what escalation therapy and strategy is needed and then optimization to achieve those targets along with personalized interventions as appropriate.
Và vì vậy, đó thực sự là việc đánh giá liên tục, xác định liệu pháp và chiến lược tăng cường nào là cần thiết, sau đó là tối ưu hóa để đạt được các mục tiêu đó cùng với các biện pháp can thiệp cá nhân hóa khi thích hợp.
Zelensky Từ Bỏ Giấc Mơ NATO Của Ukraine Khi Trump Cảnh Báo Thế Chiến III | Firstpost America | N18G (Zelensky Drops Ukraine's NATO Dream as Trump Warns World War III | Firstpost America | N18G)
- Reiterate the need for an arrangement whereby in order to prevent escalation in the Black Sea, attacks targeting navigational safety as well as the party's energy and port infrastructure infrastructure are suspended as European leaders prepare for crucial decisions on funding Ukraine and the possible use of frozen Russian assets.
Nhắc lại sự cần thiết của một thỏa thuận theo đó để ngăn chặn leo thang ở Biển Đen, các cuộc tấn công nhắm vào an toàn hàng hải cũng như cơ sở hạ tầng năng lượng và cảng của các bên sẽ bị đình chỉ khi các nhà lãnh đạo châu Âu chuẩn bị cho các quyết định q
- Reiterate the need for an arrangement whereby, in order to prevent escalation in the Black Sea, attacks targeting navigational safety as well as the party's energy and port infrastructure are suspended.
Họ mang đến nỗi sợ hãi.