escalator
US /ˈɛskəˌletɚ/
・UK /ˈeskəleɪtə(r)/
C1 cao cấp
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)thang cuốn
Use the escalator to get to the second floor
v.i.nội động từ(nghĩa bóng) tăng lên, leo thang
The company uses the term 'escalator' to describe the rapid increase in project costs.
Phụ đề video
Khủng hoảng thẻ tín dụng (The credit card crisis)
- Think about it as walking up the down escalator.
Hãy nghĩ về nó như việc bước lên một chiếc thang cuốn đang đi xuống.
- But the escalator is pulling you down at the same time.
Nhưng chiếc thang cuốn đang kéo bạn xuống cùng lúc.
Hướng dẫn du lịch Tokyo tuyệt đỉnh! (Ultimate TOKYO Travel Guide!)
- Right now we're 230 meters above ground so when you get up this escalator you've got the best views out the window.
Hãy để tôi đưa bạn đến Shibuya Sky.
- Right now we're 230 meters above ground, so when you get off this escalator, you've got the best views.
Hiện tại chúng ta đang ở độ cao 230 mét so với mặt đất, nên khi bạn bước ra khỏi thang cuốn này, bạn sẽ có tầm nhìn đẹp nhất.
18 Điều Nên Xem Tại Bảo Tàng Lịch Sử Hoa Kỳ Smithsonian ở Washington DC (18 Things to See at the Smithsonian Museum of American History in Washington DC)
- When you come up the escalator, it's, like, right there, right in front of you.
Thực ra nó ở tầng ba.
- When you come up the escalator, it's like right there, right in front of you.
Khi bạn đi lên thang cuốn, nó nằm ngay đó, ngay trước mặt bạn.
Lần đầu đến Tokyo của thanh thiếu niên Mỹ | Cuộc sống ở Nhật Bản Tập 321 (American Teen's First Time in Tokyo | Life in Japan EP 321)
- Going to go up this fun, iconic... escalator.
Ngay cả những điều bất ngờ.
- Gonna go up this fun iconic escalator.
Sắp lên thang cuốn nổi tiếng và vui nhộn này.
MRT Đài Bắc: Hệ thống Tàu điện Ngầm Tốt nhất Thế giới! 🇹🇼 (Taipei’s MRT: Best Metro System in the World! 🇹🇼)
- Head up the escalator, and then I can do another shot from above here.
Vậy, tôi sẽ làm là tôi sẽ xuống ở điểm dừng tiếp theo, dù nó ở đâu.
- Head up the escalator, and I can do another shot from above here.
Đi lên thang cuốn, và tôi có thể quay thêm một cảnh từ trên này.
Nước Anh có thể sửa chữa lời hứa về cơ hội đã bị phá vỡ? | Trò chuyện với Justine Greening (Can Britain fix its broken promise of opportunity? | In Conversation with Justine Greening)
- But we also know when we look at businesses across the piece that many are still offering those dead-end travellator, assistant from escalator jobs to lots of people.
Nhưng chúng ta cũng biết khi nhìn vào các doanh nghiệp nói chung, nhiều doanh nghiệp vẫn đang cung cấp những công việc "lối đi không lối thoát", trợ lý từ thang cuốn cho nhiều người.
- So for them, for some reason, the penny hasn't yet dropped on the need to make that investment in the skills of their workforce, in providing a progression escalator.
Vì vậy, vì một lý do nào đó, họ vẫn chưa nhận ra sự cần thiết phải đầu tư vào kỹ năng của lực lượng lao động, vào việc cung cấp một "thang cuốn" thăng tiến.
"Chức năng hay Thẩm mỹ" - Kiến trúc sư nói về quy tắc sân bay tốt | WIRED Japan (「機能性vs美しさ」建築家が語る、良い空港の法則｜WIRED Japan)
- But the trade-off here is that unlike Dajing, which has a short walk to any gate, here the connections between terminals are underground and require passengers to take elevators or escalators down, board a train, and then take an escalator or elevator back up to the level of their flight.
Nhưng sự đánh đổi ở đây là, không giống như Dajing, nơi có thể đi bộ một đoạn ngắn đến bất kỳ cổng nào, ở đây việc kết nối giữa các nhà ga là dưới lòng đất và yêu cầu hành khách đi thang máy hoặc thang cuốn xuống, lên tàu, và sau đó đi thang cuốn hoặc tha
- and then take an escalator or elevator back up to the level of their flight.
Vậy sân bay yêu thích của bạn và sân bay bạn ít thích nhất là gì?
Nice, Pháp, dọc theo Côte d'Azur - bộ phim đầy đủ (Nice, France, along the Côte d'Azur - the complete movie)
- you walk through the underground corridor, but fortunately there's an escalator that
bạn đi bộ qua hành lang dưới lòng đất, nhưng may mắn là có thang cuốn
- But fortunately, there's an escalator that will bring you up into the main station area.
bắt taxi. Trong trường hợp của chúng tôi sẽ ở tại một khách sạn dưới bờ biển tại Beau Rivages,
Tại sao chúng ta mắc kẹt trên những con đường không hạnh phúc: Thiền nội tâm 8 phút | Chủ Nhật Lo Âu từ Headspace (Why We Stay Stuck on Unhappy Paths: 8 Minute Introspective Meditation | Sunday Scaries by Headspace)
- I was on an escalator going up and up and up.
Tôi đang đi thang cuốn lên cao, lên cao, lên cao.
- I was on an escalator going up and up and up,
Và nếu tôi rời khỏi nó, thì tôi sẽ ra sao?
Thực ra khá dễ để vượt lên 99% mọi người. (It’s actually pretty easy to get ahead of 99% of people.)
- This is taking the stairs instead of the escalator.
Đây là việc đi thang bộ thay vì đi thang cuốn.
- This is taking the stairs instead of the escalator.
Đây là điều mà tôi gọi là vùng an toàn chung.