extrovert
US /ˈɛkstrəˌvət/
・UK /ˈekstrəvɜ:t/
C2 thành thạoTOEIC
n.danh từngười có tinh thần hướng ngoại
Victoria is such an extrovert that she even talks to people she doesn't know on the bus
Phụ đề video
10 Dấu Hiệu Sức Khỏe Tinh Thần Của Bạn Đang Xấu Đi (10 Signs Your Mental Health is Getting Worse)
- Regardless of whether you're an introvert, extrovert, or somewhere in between, we all have a standard comfort level when it comes to social interaction.
bạn có mười việc phải làm không? Khi bạn bắt đầu dễ dàng bị choáng ngợp với những việc hàng ngày,
- Regardless of whether you're an introvert, extrovert, or somewhere in between, we all have a standard comfort level when it comes to social interaction.
đối phó với cảm giác quá tải này, bạn có thể ghi nhật ký, thiền hoặc thực hành chánh niệm.
Tính cách của bạn ảnh hưởng đến cách bạn yêu như thế nào (How Your Personality Affects How You Love)
- Friction often happens when an extrovert wants more interaction and the introvert needs solitude to recharge.
Xung đột thường xảy ra khi người Hướng ngoại muốn tương tác nhiều hơn và người Hướng nội cần sự cô độc để nạp lại năng lượng.
- That extrovert might interpret the space as distance, while the introvert might feel overwhelmed by constant togetherness.
Người Hướng ngoại có thể diễn giải khoảng trống đó là sự xa cách, còn người Hướng nội lại cảm thấy quá tải bởi sự quấn quýt liên tục.
Chuyên ngành y tế của bạn dựa trên 5 đặc điểm tính cách lớn (Your Medical Specialty Based on The Big Five Personality Traits)
- Can an extrovert thrive in radiology?
Một người hướng ngoại có thể phát triển mạnh trong ngành X quang không?
- Can an extrovert thrive in radiology?
Khía cạnh đầu tiên của Big Five là cởi mở với trải nghiệm.
6 Điều không ai nói với bạn về nghề bác sĩ (6 Things No One Tells You About Being a Doctor)
- An outgoing, adventure seeking extrovert will likely be pretty bored as a radiologist looking at X rays alone all day.
Một người hướng ngoại, thích phiêu lưu có lẽ sẽ khá chán nản khi làm bác sĩ chẩn đoán hình ảnh nhìn X-quang một mình cả ngày.
- An outgoing, adventure-seeking extrovert will likely be pretty bored as a radiologist looking at X-rays alone all day.
Chuyên khoa Y tế Dựa Trên Tính Cách Của Bạn | Phân Tích Myers-Briggs (Your Medical Specialty Based on Personality | Myers-Briggs Breakdown)
- People often misunderstand the terms introvert and extrovert.
Mọi người thường hiểu sai các thuật ngữ người hướng nội và người hướng ngoại.
- Being an introvert is not synonymous with being antisocial, just as being an extrovert is not synonymous with being a social butterfly.
Là người hướng nội không đồng nghĩa với việc sống cô lập, giống như là người hướng ngoại không đồng nghĩa với việc là người hòa đồng.
Tại sao bạn cảm thấy choáng ngợp ở nơi công cộng (ngay cả khi bạn "vẫn ổn") (Why You Feel Overwhelmed in Public (Even If You’re “Fine”))
- So is this just an introvert versus extrovert thing?
Vậy đây có phải là vấn đề giữa người hướng nội và người hướng ngoại không?
- So is this just an introvert versus extrovert thing?
Vậy đây có phải là vấn đề giữa người hướng nội và người hướng ngoại không?
Bạn có phải là người hướng nội một cách bí mật không? Tìm hiểu ngay! (Are You Secretly an Introvert? Find Out Now!)
- While actively engaging with the surroundings is an extrovert favorite, introverts find delight in just taking in their surroundings.
Trong khi việc tích cực tương tác với môi trường xung quanh là sở thích của người hướng ngoại, người hướng nội lại tìm thấy niềm vui trong việc đơn giản là quan sát và cảm nhận môi trường xung quanh.
- While actively engaging with the surroundings is an extrovert favorite, introverts find delight in just taking in their surroundings.
Susan Cain, một chuyên gia tâm lý học nổi tiếng và tác giả của cuốn sách "Quiet: The Power of Introverts in a World That Can't Stop Talking", cho biết rằng những người hướng nội thường nhận thức rõ hơn về những chi tiết tinh tế trong môi trường xung quanh
Hàng xóm (Topic: Neighborhood)
- I am an extrovert person so I cannot handle the excitement in the morning that makes me feel like I am more powerful and gives me much much much energy for a new day.
Tôi là một người hướng ngoại, vì vậy tôi không thể chịu đựng được sự hào hứng vào buổi sáng, điều đó khiến tôi cảm thấy mình mạnh mẽ hơn và mang lại cho tôi rất nhiều năng lượng cho một ngày mới.
- I am an extrovert person, so I can't handle the excitement in the morning that makes me feel like I am more powerful and gives me much, much, much energy for a new day.
Tôi là một người hướng ngoại, vì vậy tôi không thể chịu đựng được sự hào hứng vào buổi sáng, điều đó khiến tôi cảm thấy mình mạnh mẽ hơn và mang lại cho tôi rất nhiều năng lượng cho một ngày mới.
Nếu bạn làm 8 điều này, bạn không đơn độc (If You Do These 8 Things, You’re Not Alone)
- Whether you're an introvert or an extrovert, socializing takes energy.
Bạn đang ở trong một nhóm tốt.
- Whether you're an introvert or an extrovert, socializing takes energy.
Dù bạn là người hướng nội hay hướng ngoại, giao tiếp xã hội đều tiêu tốn năng lượng.
Thay đổi suy nghĩ thay đổi bộ não: Những điều kiện bên trong... (Change your Mind Change your Brain: The Inner Conditions...)
- Yet we it is true that we're more or less born with the kind of traits we are more or less happy and extrovert kids or kids which are a little bit more violent and some others are very sweet and will give their toys to others.
tâm trí của chúng ta, cách chúng ta diễn giải và dịch những điều kiện bên ngoài đó
- happy and extrovert kids, or kids which are a little bit
ít nhiều là những đứa trẻ hạnh phúc và hướng ngoại, hoặc những đứa trẻ hơi