extrovert
US /ˈɛkstrəˌvət/
・UK /ˈekstrəvɜ:t/
C2 thành thạoTOEIC
n.danh từngười có tinh thần hướng ngoại
Victoria is such an extrovert that she even talks to people she doesn't know on the bus
Phụ đề video
10 Dấu Hiệu Sức Khỏe Tinh Thần Của Bạn Đang Xấu Đi (10 Signs Your Mental Health is Getting Worse)
- Regardless of whether you're an introvert, extrovert, or somewhere in between, we all have a standard comfort level when it comes to social interaction.
bạn có mười việc phải làm không? Khi bạn bắt đầu dễ dàng bị choáng ngợp với những việc hàng ngày,
- Regardless of whether you're an introvert, extrovert, or somewhere in between, we all have a standard comfort level when it comes to social interaction.
đối phó với cảm giác quá tải này, bạn có thể ghi nhật ký, thiền hoặc thực hành chánh niệm.
Tính cách của bạn ảnh hưởng đến cách bạn yêu như thế nào (How Your Personality Affects How You Love)
- Friction often happens when an extrovert wants more interaction and the introvert needs solitude to recharge.
Xung đột thường xảy ra khi người Hướng ngoại muốn tương tác nhiều hơn và người Hướng nội cần sự cô độc để nạp lại năng lượng.
- That extrovert might interpret the space as distance, while the introvert might feel overwhelmed by constant togetherness.
Người Hướng ngoại có thể diễn giải khoảng trống đó là sự xa cách, còn người Hướng nội lại cảm thấy quá tải bởi sự quấn quýt liên tục.
Susan Cain: Kết Nối Cho Người Hướng Nội (Susan Cain: Networking For Introverts)
- that tells everyone that they have to be an extrovert whether they are or not. We’re
nói với mọi người rằng họ phải là người hướng ngoại dù có hay không. Chúng ta đang
- The problem is only that we have this bias that tells everyone that they have to be an extrovert whether they are or not.
tâm lý của họ.
Tự Tin Phát Biểu Trong Các Cuộc Họp Quan Trọng (Speak Up Without Shaking in High-Stakes Meetings)
- You don't need to become an extrovert.
Bạn không cần phải trở thành người hướng ngoại.
- You don't need to become an extrovert.
Bạn chỉ cần một hệ thống quyền uy điềm tĩnh để trí thông minh của bạn có thể thể hiện rõ trong các cuộc trò chuyện và cuộc họp có tính rủi ro cao đó.
Toàn Anh | Không phải cô gái Mỹ nào cũng hướng ngoại. Người hướng nội có cần thay đổi không? (全英｜不是所有的美国女孩子都很外向的 Do introverts need to change?)
- So it seems like everyone is saying that you have to try your hardest to become an extrovert because that's what everyone else likes,
Và các giáo viên liên tục nói với tôi trước cả lớp rằng tôi quá im lặng và cần phải nói to hơn, hoặc mọi người đến gặp tôi và nói rằng tôi quá nhút nhát và cần nói nhiều hơn.
- So it seems like everyone is saying that you have to try your hardest to become an extrovert because that's what everyone else likes and that's going to make your life so, so much easier.
Vì vậy, có vẻ như mọi người đều nói rằng bạn phải cố gắng hết sức để trở thành người hướng ngoại vì đó là điều mọi người khác thích và điều đó sẽ làm cho cuộc sống của bạn dễ dàng hơn rất, rất nhiều.
Hướng nội vs Rối loạn lo âu xã hội: Tại sao sự khác biệt lại quan trọng (Introversion vs Social Anxiety: Why the Difference Matters)
- An extrovert leaves a great party energized and might want to keep the night going.
Kết nối xã hội giúp họ nạp lại năng lượng.
- The difference shows up after an extrovert leaves a great party energized and might want to keep the night going.
Sự khác biệt thể hiện ở chỗ sau một bữa tiệc tuyệt vời, người hướng ngoại rời đi với tràn đầy năng lượng và có thể muốn kéo dài đêm đó.
Hàng xóm (Topic: Neighborhood)
- I am an extrovert person so I cannot handle the excitement in the morning that makes me feel like I am more powerful and gives me much much much energy for a new day.
Tôi là một người hướng ngoại, vì vậy tôi không thể chịu đựng được sự hào hứng vào buổi sáng, điều đó khiến tôi cảm thấy mình mạnh mẽ hơn và mang lại cho tôi rất nhiều năng lượng cho một ngày mới.
- I am an extrovert person, so I can't handle the excitement in the morning that makes me feel like I am more powerful and gives me much, much, much energy for a new day.
Tôi là một người hướng ngoại, vì vậy tôi không thể chịu đựng được sự hào hứng vào buổi sáng, điều đó khiến tôi cảm thấy mình mạnh mẽ hơn và mang lại cho tôi rất nhiều năng lượng cho một ngày mới.
Nếu bạn làm 8 điều này, bạn không đơn độc (If You Do These 8 Things, You’re Not Alone)
- Whether you're an introvert or an extrovert, socializing takes energy.
Bạn đang ở trong một nhóm tốt.
- Whether you're an introvert or an extrovert, socializing takes energy.
Dù bạn là người hướng nội hay hướng ngoại, giao tiếp xã hội đều tiêu tốn năng lượng.
Tại sao đám cưới hoàng gia Anh không thể thiếu những chiếc mũ lộng lẫy (Why it's not a British royal wedding without fancy hats)
- People might want to wear a hat to stand out and because they're quite an extrovert, or they might want to wear a hat in order to sort of slightly hide behind.
Mọi người có thể muốn đội mũ để nổi bật và vì họ khá hướng ngoại, hoặc họ có thể muốn đội mũ để hơi ẩn mình.
- People might want to wear a hat to stand out because they're quite an extrovert, or they might want to wear a hat in order to sort of slightly hide behind.
Thay đổi suy nghĩ thay đổi bộ não: Những điều kiện bên trong... (Change your Mind Change your Brain: The Inner Conditions...)
- Yet we it is true that we're more or less born with the kind of traits we are more or less happy and extrovert kids or kids which are a little bit more violent and some others are very sweet and will give their toys to others.
tâm trí của chúng ta, cách chúng ta diễn giải và dịch những điều kiện bên ngoài đó
- happy and extrovert kids, or kids which are a little bit
ít nhiều là những đứa trẻ hạnh phúc và hướng ngoại, hoặc những đứa trẻ hơi