familial
US /fəˈmɪljəl/
・UK /fəˈmɪliəl/
B1 trung cấp
adj.tính từ(thuộc) gia đình
We should not discuss our familial problems in public
Phụ đề video
CUỘC SỐNG SAU PI (Chính thức) (LIFE AFTER PI (Official))
- Jack Fulmer: It’s not corporate, its, its very familial.
Jack Fulmer: Nó không phải là công ty, nó, nó rất giống gia đình.
- It's very familial.
Lois Anderson: Chúng tôi chuyển đến ngôi nhà đầu tiên của mình, tôi và chồng tôi, vì chồng tôi cũng làm việc ở đây.
Savannah Guthrie nói với kẻ bắt cóc: 'Không bao giờ là quá muộn để làm điều đúng đắn' (Savannah Guthrie to kidnapper: ‘It’s never too late to do the right thing’)
- And then they can move to CODIS and to familial DNA to try to run this down.
Và khá phổ biến khi tìm thấy DNA trên loại bằng chứng mà tay bạn đã ở trong đó, nơi bạn đổ mồ hôi.
- And then they can move to CODIS and familial DNA to try to run this down.
Và sau đó họ có thể chuyển sang CODIS và DNA gia đình để cố gắng truy tìm vụ này.
Bạn sẽ trở nên giống bố mẹ mình chứ? ft. @illymation (Will You Become Just Like Your Parents? ft. @illymation)
- Several of the included studies that were in the 2017 review paper attributed poor familial relationships as a mechanism in which trauma was passed down to the next generation.
- Several of the included studies in the 2017 review paper attributed poor familial relationships as a mechanism in which trauma was passed down to the next generation.
Một số nghiên cứu được đưa vào bài báo tổng quan năm 2017 đã quy mối quan hệ gia đình kém là một cơ chế mà qua đó sang chấn được truyền lại cho thế hệ tiếp theo.
Cuộc bầu cử Bangladesh chứng kiến số lượng ứng viên nữ giảm kỷ lục | DW News (Bangladesh’s election sees historic drop in female candidates | DW News)
- Now, it is important to note that even though we keep talking about how Bangladesh has been ruled by a woman for over 30 years, both those women, former Prime Minister Sheikh Hasina and Khalid Aziya, had familial connections to politics.
Bây giờ, điều quan trọng cần lưu ý là mặc dù chúng ta cứ nói về việc Bangladesh đã được phụ nữ lãnh đạo hơn 30 năm, cả hai người phụ nữ đó, cựu Thủ tướng Sheikh Hasina và Khalid Aziya, đều có mối liên hệ gia đình với chính trị.
- And the election commission here has found that in the past as well, the women who ran the were more likely to win if they had familial connections or male relatives in politics.
Và ủy ban bầu cử ở đây đã nhận thấy rằng trong quá khứ, những phụ nữ tranh cử có nhiều khả năng chiến thắng hơn nếu họ có mối liên hệ gia đình hoặc có họ hàng nam giới trong chính trị.
Tại sao một số người không gắn bó với gia đình (Why Some People Don’t Feel Attachment to Family )
- If that sounds familiar, you might relate to something called being a familial, having little to no emotional connection to your family.
Điều đó không có nghĩa là bạn ghét gia đình mình hoặc bạn không có khả năng yêu thương.
- But being a familial isn't about resentment or rebellion.
Nhưng là aphamilial không phải là về sự oán giận hay nổi loạn.
Giải Pháp Cấp Tiến Của Hàn Quốc Cho Khủng Hoảng Tỷ Lệ Sinh Ở Châu Á (South Korea’s Radical Solution to Asia’s Birth Rate Crisis)
- Other efforts look at core familial values, as Korea's work-life balance ranks near the bottom among OECD nations.
Và đối với giới trẻ, điều này tạo ra cảm giác ổn định và an toàn.
- Other efforts look at core familial values, as Korea's work-life balance ranks near the bottom among OECD nations.
Các nỗ lực khác tập trung vào các giá trị gia đình cốt lõi, vì Hàn Quốc xếp hạng gần cuối trong số các quốc gia OECD về cân bằng giữa công việc và cuộc sống.
Lịch Trình Ngủ Của Bạn Nói Lên Điều Gì Về Bạn! (What Your Sleep Schedule Says About You!)
- Night owls, on the other hand, often have a tougher time integrating into society, partially because they may not have the best familial relationships as they miss out on family times with their sleeping schedules.
Ngược lại, những người thức khuya thường gặp khó khăn hơn trong việc hòa nhập vào xã hội, một phần vì họ có thể không có mối quan hệ gia đình tốt do lịch trình ngủ của họ khiến họ bỏ lỡ những khoảnh khắc sum vầy cùng gia đình.
- Night owls, on the other hand, often have a tougher time integrating into society, partially because they may not have the best familial relationships as they miss out on family times with their sleeping schedules.
Trong môi trường làm việc của những người dậy sớm, họ có thể làm việc hiệu quả ngay từ đầu và dễ dàng thích nghi với khung giờ làm việc tiêu chuẩn 9-5. Do đó, những người dậy sớm thường phát triển tốt trong môi trường doanh nghiệp. 2.
Ai trong Khối?! Dàn diễn viên Super Mario Galaxy trả lời những câu hỏi nóng bỏng (What's in the Block?! The Super Mario Galaxy Movie Cast Answer Burning Questions)
- There's a really special focus on the familial sisterhood roles in this.
Tôi sẽ dành—tôi sẽ dành sự yêu thích cho Công chúa Peach và vai diễn Công chúa Peach của Anya.
- There's a really special focus on the familial sisterhood roles in this.
Có một sự tập trung đặc biệt vào vai trò chị em trong gia đình ở đây.
Cách thực sự nuôi dưỡng tình yêu bản thân (How to actually cultivate self love)
- And when you can fill your own cup and love yourself wholly, you can show up to every relationship, whether it's romantic, platonic, or familial, with so much more clarity, empathy, and, of course, love.
Nó tốn rất nhiều công sức.
- And when you can fill your own cup and love yourself wholly, you can show up to every relationship, whether it's romantic, platonic or familial, with so much more clarity, empathy and of course, love.
Và khi bạn có thể tự lấp đầy cốc của mình và yêu bản thân trọn vẹn, bạn có thể đến với mọi mối quan hệ, dù là lãng mạn, bạn bè hay gia đình, với sự rõ ràng, đồng cảm và tất nhiên là tình yêu.