familial
US /fəˈmɪljəl/
・UK /fəˈmɪliəl/
B1 trung cấp
adj.tính từ(thuộc) gia đình
We should not discuss our familial problems in public
Phụ đề video
CUỘC SỐNG SAU PI (Chính thức) (LIFE AFTER PI (Official))
- Jack Fulmer: It’s not corporate, its, its very familial.
Jack Fulmer: Nó không phải là công ty, nó, nó rất giống gia đình.
- It's very familial.
Lois Anderson: Chúng tôi chuyển đến ngôi nhà đầu tiên của mình, tôi và chồng tôi, vì chồng tôi cũng làm việc ở đây.
Tại sao một số người không gắn bó với gia đình (Why Some People Don’t Feel Attachment to Family )
- If that sounds familiar, you might relate to something called being a familial, having little to no emotional connection to your family.
Điều đó không có nghĩa là bạn ghét gia đình mình hoặc bạn không có khả năng yêu thương.
- But being a familial isn't about resentment or rebellion.
Nhưng là aphamilial không phải là về sự oán giận hay nổi loạn.
Ly hôn: Tại sao ngày càng ít hôn nhân tan vỡ? - Podcast The Global Story, BBC World Service (Divorce: Why are fewer marriages ending? - The Global Story podcast, BBC World Service)
- Another thing that increases divorce is cross-cultural marriages have a tendency to have higher divorce rates, I think possibly because they don't get the same level of familial support.
Và tôi nghĩ chính những điều đó rất khó giải quyết, đến mức nó không còn là sự sắp xếp ban đầu mà mọi người đã đồng ý nữa.
- Another thing that increases divorce is cross-cultural marriages have a tendency to have higher divorce rates, I think possibly because they don't get the same level of familial support.
Ai trong Khối?! Dàn diễn viên Super Mario Galaxy trả lời những câu hỏi nóng bỏng (What's in the Block?! The Super Mario Galaxy Movie Cast Answer Burning Questions)
- There's a really special focus on the familial sisterhood roles in this.
Tôi sẽ dành—tôi sẽ dành sự yêu thích cho Công chúa Peach và vai diễn Công chúa Peach của Anya.
- There's a really special focus on the familial sisterhood roles in this.
Có một sự tập trung đặc biệt vào vai trò chị em trong gia đình ở đây.
Phía Đông Địa Đàng | Ý Nghĩa Đằng Sau Bộ Phim (East of Eden | The Meaning Behind The Film)
- That's something that we realized in 2017 is not just important between cultures, but within them, especially here in the United States where there's red states, there's blue states, there's people who are not talking to each other because of politics, especially down to the familial level between parents and their kids and between brothers and sisters.
Đó là điều mà chúng ta nhận ra vào năm 2017, không chỉ quan trọng giữa các nền văn hóa mà còn bên trong chính các nền văn hóa đó, đặc biệt là ở Hoa Kỳ, nơi có các bang "đỏ" và "xanh", nơi mọi người không giao tiếp với nhau vì lý do chính trị, đặc biệt là
- but within them, especially here in the United States where there's red states, there's blue states, there's people who are not talking to each other because of politics, especially down to the familial level between parents and their kids and between brothers and sisters.
Đó là một trong những chủ đề chính trong bộ phim, và đó cũng là bối cảnh dẫn vào phần tiếp theo của bộ phim, có thể coi là bước đầu tiên trong hành trình trở về với thiên nhiên.
Zeitgeist: Addendum (2008) (Zeitgeist: Addendum (2008))
- From political institutions, legal institutions, religious institutions, to institutions of social class, familial values, and
Một cuộc khủng hoảng không thể, nữa,
Cuộc bầu cử Bangladesh chứng kiến số lượng ứng viên nữ giảm kỷ lục | DW News (Bangladesh’s election sees historic drop in female candidates | DW News)
- Now, it is important to note that even though we keep talking about how Bangladesh has been ruled by a woman for over 30 years, both those women, former Prime Minister Sheikh Hasina and Khalid Aziya, had familial connections to politics.
Bây giờ, điều quan trọng cần lưu ý là mặc dù chúng ta cứ nói về việc Bangladesh đã được phụ nữ lãnh đạo hơn 30 năm, cả hai người phụ nữ đó, cựu Thủ tướng Sheikh Hasina và Khalid Aziya, đều có mối liên hệ gia đình với chính trị.
- And the election commission here has found that in the past as well, the women who ran the were more likely to win if they had familial connections or male relatives in politics.
Và ủy ban bầu cử ở đây đã nhận thấy rằng trong quá khứ, những phụ nữ tranh cử có nhiều khả năng chiến thắng hơn nếu họ có mối liên hệ gia đình hoặc có họ hàng nam giới trong chính trị.
10 Kẻ Giết Người Hàng Loạt Có Cuộc Sống Hoàn Toàn Bình Thường (10 Serial Killers Who Lived Completely Normal Lives)
- In 2010, a familial DNA match finally led detectives to him.
Trong khi đó, phụ nữ cứ biến mất và chết dần.
- Familial DNA, it's called, yeah?
Và cô ấy có một trái tim vàng và cô ấy xứng đáng được sống một cuộc đời trọn vẹn.
Dàn diễn viên 'Ella McCay' không thể ngừng khiến nhau cười (The Cast of ‘Ella McCay’ Can’t Stop Making Each Other Laugh)
- You'd bring in treats, and you really created a wonderful, familial atmosphere,
Đó là việc tạo dựng gia đình.
- You'd bring in treats, and you really created a wonderful familial atmosphere, and
Chị mang đồ ăn vặt đến, và chị thực sự đã tạo ra một bầu không khí gia đình tuyệt vời, và