fanfare
US /ˈfænfer/
・UK /ˈfænfeə(r)/
C1 cao cấpTOEIC
n.danh từkèn lệnh
Every time the president entered the room, the band immediately played a fanfare
Phụ đề video
Các vận động viên Sumo hàng đầu Nhật Bản chinh phục London (Japan’s top Sumo athletes take over London)
- Across London this week, they are impossible to miss: about 40 elite sumo wrestlers, known as Rikishi, some tipping the scales at more than 500 pounds, have come to town with great fanfare.
Tuần này trên khắp London, họ thật khó để bỏ qua.
- About 40 elite sumo wrestlers known as Rikishi, some tipping the scales at more than 500 pounds, have come to town with great fanfare.
Khoảng 40 đô vật sumo ưu tú được gọi là Rikishi, một số nặng hơn 500 pound, đã đến thành phố trong sự chào đón nồng nhiệt.
Tại sao Cuộc cạnh tranh giữa OpenAI và Anthropic đang nóng lên (Why The OpenAI And Anthropic Rivalry Is Heating Up)
- The fanfare around Claude starting just weeks after the November release of Google's Gemini 3, prompted a code red inside of OpenAI.
Sự chú ý dành cho Claude bắt đầu chỉ vài tuần sau khi Google ra mắt Gemini 3 vào tháng 11, đã khiến OpenAI phải "báo động đỏ".
- The fanfare around Claude, starting just weeks after the November release of Google's Gemini 3, prompted a code red inside of OpenAI.
Chúng có lợi nhuận cao hơn so với người tiêu dùng trả 20 đô la mỗi tháng.
Chiến lược của Trung Quốc để giải quyết những thách thức tăng trưởng nghiêm trọng | DW News (China's strategy to tackle critical growth challenges | DW News)
- You can expect great fanfare, rounds of applause and near unanimous approval.
Bạn có thể mong đợi sự phô trương lớn, những tràng pháo tay và sự chấp thuận gần như nhất trí.
- You can expect great fanfare, rounds of applause, and near-unanimous approval.
Bạn có thể mong đợi sự phô trương lớn, những tràng pháo tay và sự chấp thuận gần như nhất trí.
Tại sao bạn nên kết hôn ngay bây giờ (Why You Should Get Married Now)
- It might not, with this in mind, after all be so crazy to go on three dates with someone and then, without too much fanfare, set in motion plans for marriage.
Tất cả những gì chúng ta thực sự cần là rất, rất muốn ở bên ai đó.
- It might not, with this in mind after all, be so crazy to go on three dates with someone and then, without too much fanfare, set in motion plans for marriage.
Có lẽ cũng không quá điên rồ nếu hẹn hò ba buổi với ai đó rồi, không quá ồn ào, lên kế hoạch cho đám cưới.
Chuyện từ Bãi Trại (Tập 39) | Yellowstone | Paramount Network (Stories from the Bunkhouse (Ep. 39) | Yellowstone | Paramount Network)
- No fanfare.
Nhìn thẳng vào mắt anh ta nếu cần, Casey.
- No hug, no fanfare, no wave.
Không ôm, không chào đón, không vẫy tay.
Gọi Em Ở Thượng Hải (2012) (Shanghai Calling (2012))
- Never seen so much fanfare at a fast food place before.
Chưa bao giờ thấy nhiều sự phô trương như vậy ở một cửa hàng đồ ăn nhanh.
- Never seen so much fanfare at a fast food place before.
Lễ khai trương cửa hàng thứ 8.000 của chúng tôi cần một chút ăn mừng.
Percy Jackson và các Vị thần Olympus Podcast Chính thức Tập 3 (Percy Jackson and the Olympians Official Podcast Episode 3)
- And that is the fanfare for the rest of the season, basically.
Và đó là phần mở màn cho phần còn lại của mùa giải, về cơ bản.
- And that is the fanfare for the rest of the season, basically.
Và đó là phần mở màn cho phần còn lại của mùa giải, về cơ bản.
Iran lại đóng eo biển Hormuz vì Mỹ tiếp tục phong tỏa cảng, truyền thông nhà nước cho biết | BBC News (Iran closes Strait of Hormuz again over continued US blockade of ports, state media says | BBC News)
- But certainly, if we look at what happened yesterday, there was this great fanfare as the strait was announced as being reopening, uh, President Trump saying it would be a complete reopening.
Nhưng chắc chắn, nếu nhìn vào những gì đã xảy ra ngày hôm qua, có rất nhiều sự phô trương khi eo biển được thông báo mở cửa trở lại, Tổng thống Mỹ nói rằng đó sẽ là một sự mở cửa hoàn toàn.
- But certainly, if we look at what happened yesterday, there was this great fanfare as the strait was announced as being reopening, uh, President Trump saying it would be a complete reopening.
Nhưng đồng thời, phía Mỹ lại nói rằng họ sẽ duy trì lệnh phong tỏa này đối với các tàu, bất kỳ loại tàu nào hướng đến các cảng của Iran.
Dấu hiệu bạn nên nghỉ việc - 3 dấu hiệu đã đến lúc nên đi tiếp (Signs You Should Quit Your Job - 3 Signs it's Time to Move On)
- For many quiet achievers, this moment doesn't come with fanfare.
Đối với nhiều người thành công thầm lặng, khoảnh khắc này không đi kèm với sự ồn ào.
- For many quiet achievers, this moment doesn't come with fanfare.
Hy vọng rằng điều này sẽ khiến bạn đồng cảm nếu đây chính là cảm giác của bạn về công việc hiện tại và điều này có thể có nghĩa là đã đến lúc cần thay đổi.