flare up
US /flɛr ʌp/
・UK /flɛə ʌp/
A1 sơ cấp
v.i.nội động từbùng phát (bệnh lý)
Her eczema tends to flare up during the winter months, causing itchy and irritated skin.
v.i.nội động từbùng nổ (xung đột)
Tempers flared up during the negotiation, leading to a temporary breakdown in communication.
v.i.nội động từbùng lên (ngọn lửa)
The embers flared up when the wind picked up, briefly reigniting the campfire.
phr. v.cụm động từBùng phát (cơn giận)
He tends to flare up when he's under pressure at work.
phr. v.cụm động từBùng phát (bệnh tình)
Her eczema can flare up in the winter months.
phr. v.cụm động từBùng nổ, trở nên gay gắt
Tensions between the two groups flared up after the incident.
Phụ đề video
CĂN BỆNH DUY NHẤT Mà Hút Thuốc Có Thể Giúp Điều Trị (The ONE Disease That Smoking Can Help Treat)
- Those symptoms can cool off or flare up depending on medications you're taking, what food you've eaten recently, your level of stress, or just complete and total randomness.
Nhưng hầu hết thời gian, IBD là nói đến viêm loét đại tràng hoặc bệnh Crohn.
- Those symptoms can cool off or flare up depending on medications you're taking,
Các triệu chứng đó có thể dịu đi hoặc bùng phát tùy thuộc vào loại thuốc bạn đang dùng, thức ăn bạn đã ăn gần đây, mức độ căng thẳng của bạn, hoặc đơn giản là sự ngẫu nhiên hoàn toàn.
tự nhủ những điều cần nghe (telling myself what i need to hear)
- I've always struggled with imposter syndrome and it can sometimes flare up if not being well tended to.
Tôi luôn vật lộn với hội chứng kẻ mạo danh và đôi khi nó có thể bùng phát nếu không được chăm sóc tốt.
- And it can sometimes flare up if not being well-tended to.
Và gần đây tôi chỉ cảm thấy mình đang làm chưa đủ.
Siêu bão và bão tố (Super Hurricanes and Typhoons)
- When the tropics flare up, a fleet of satellites monitors the activity and sends down a wealth of data about the state of the oceans and the atmosphere.
Desert, then moves out over the warm Atlantic.
- When the tropics flare up, a fleet of satellites monitors the activity and sends down a wealth
Khi vùng nhiệt đới bùng phát, một đội vệ tinh theo dõi hoạt động và gửi xuống một lượng lớn
MÙA HÈ Ở NHẬT BẢN LÀ TỆ NHẤT (SUMMER IN JAPAN IS THE WORST)
- And just recently, I randomly developed rosacea, which can flare up from the sun in high temperatures and stress.
Và gần đây, tôi đột ngột bị bệnh rosacea, một tình trạng có thể bùng phát do ánh nắng mặt trời, nhiệt độ cao và căng thẳng.
- And just recently I randomly developed rosacea, which can flare up from the sun in high temperatures and stress, so thanks body, you're really elevating my summer experience!
Khi không bị nướng chín bởi cái nóng gay gắt của mặt trời, bạn lại phải đối mặt với cơn bão mưa dữ dội của mùa bão.
Kristen Stewart Thật Sự Cười Rất Nhiều (Kristen Stewart Really Does Smile a Lot)
- Yeah, you know how the cold can sometimes make old injuries like flare up a little bit.
Vâng, bạn biết đấy, đôi khi trời lạnh có thể làm cho những chấn thương cũ như bùng phát một chút.
- You know how, like, the cold can sometimes make old injuries, like, flare up a little bit?
Ý tôi là, CÁI GÌ? Thật điên rồ.
Những con gà này cứu mạng người. (These chickens save lives.)
- If that virus is starting to flare up in the animal population around here, mosquito transmission means it can easily spread to humans.
Nếu vi-rút đó bắt đầu bùng phát trong quần thể động vật xung quanh đây, sự lây truyền qua muỗi có nghĩa là nó có thể dễ dàng lây sang người.
- If that virus is starting to flare up in the animal population around here, mosquito transmission means it can easily spread to humans.
Nếu vi-rút đó bắt đầu bùng phát trong quần thể động vật xung quanh đây, sự lây truyền qua muỗi có nghĩa là nó có thể dễ dàng lây sang người.
Lãnh đạo Syria cho biết quân đội đang triển khai tới Sweida sau khi lệnh ngừng bắn sụp đổ | DW News (Syrian leader says army deploying to Sweida following ceasefire collapse | DW News)
- If southern Syria seems to be locked in a longstanding cycle of attacks and reprisals which seem to flare up every so often, is it inevitable that this cycle will continue?
Nếu miền nam Syria dường như bị mắc kẹt trong một chu kỳ tấn công và trả đũa kéo dài, đôi khi bùng phát, liệu chu kỳ này có trở nên không thể tránh khỏi?
- So southern Syria seems to be locked in a long-standing cycle of attacks and reprisals, which seem to flare up every so often.
Nếu miền nam Syria dường như bị mắc kẹt trong một chu kỳ tấn công và trả đũa kéo dài, đôi khi bùng phát, liệu chu kỳ này có trở nên không thể tránh khỏi?
Thái Lan và Campuchia đạt thỏa thuận ngừng bắn sau nhiều tuần đụng độ chết người | BBC News (Thailand and Cambodia agree ceasefire after weeks of deadly clashes | BBC News)
- Now Thailand and Cambodia have returned to a ceasefire agreement that was broken three weeks ago in a dangerous flare up of cross border fighting.
Giờ đây, Thái Lan và Campuchia đã quay trở lại thỏa thuận ngừng bắn vốn bị phá vỡ ba tuần trước trong một đợt bùng phát giao tranh xuyên biên giới nguy hiểm.
- Now, Thailand and Cambodia have returned to a ceasefire agreement that was broken three weeks ago in a dangerous flare-up of cross-border fighting.
Giờ đây, Thái Lan và Campuchia đã quay trở lại thỏa thuận ngừng bắn vốn bị phá vỡ ba tuần trước trong một đợt bùng phát giao tranh xuyên biên giới nguy hiểm.
Thói quen buổi sáng (10 ý tưởng tự làm, trang điểm, công thức nấu ăn lành mạnh) (Morning Routine (10 DIY Ideas, Makeup, Healthy Recipes))
- My skin is super thin, sensitive and rosacea prone. Warm water usually makes me flare up
Da của mình siêu mỏng, nhạy cảm. Nước ấm thường làm cho mình tức giận
- Warm water usually makes me flare up a lot, although it calms down right after.
vào buổi sáng nên mình thường có một bữa ăn sáng phù hợp, Nhưng mình cũng phải ăn
Món Bún Chả Hà Nội Ngon Nhất Mà Ít Người Biết Đến (The Most Underrated Vietnamese Dish (Bun Cha Hanoi))
- and they flare up aggressively if you're grilling over charcoal, so, you know, be cautious not to completely burn them.
Giờ, trong khi những thứ đó đang nấu, bạn cũng nên cho thịt ba chỉ vào, mà một lần nữa, bạn sẽ áp chảo khoảng hai đến ba phút mỗi mặt.
- These cook very quickly, and they flare up aggressively if you're grilling over charcoal.
Chúng chín rất nhanh và bùng lửa mạnh nếu bạn nướng trên than.