flee
US /fli/
・UK /fli:/
B1 trung cấp
v.i.nội động từchạy trốn, bỏ chạy; lẩn trốn
They had to flee the country when the war began
Phụ đề video
Chiến Đấu Công Bằng: Cách Chiến Đấu Công Bằng & Xử Lý Cơn Giận Trong Mối Quan Hệ Nếu "Tất Cả Chúng Ta Làm Chỉ Là Cãi Nhau" (Fighting Fair: How to Fight Fair & Deal With Anger in Relationships if "All We Do Is Fight")
- If it's getting ready to flee, or to run like hell in the opposite direction, it drains all the blood from our brain down into our legs so that we have oxygen in our legs so we can run faster.
gần như trong chuyển động chậm, chúng bật ra
- If it's getting ready to flee, or to run like hell in the opposite direction, it drains all the blood from our brain down into our legs so that we have oxygen in our legs so we can run faster.
gần như trong chuyển động chậm, chúng bật ra
Tuổi thơ ảnh hưởng đến phong cách tình yêu của bạn như thế nào (How Your Childhood Affects Your Love Styles)
- When pleasers feel stressed or believe that they are continuously letting someone down, they can have a breakdown and flee from relationships.
Tuy nhiên...
- However, when pleasers feel stressed or believe that they are continuously letting someone down, they can have a breakdown and flee from relationships.
Họ tập trung vào nhu cầu của người khác. Nếu muốn một mối quan hệ ổn đình, họ cần phải
Hội chứng Lima: Khi kẻ bắt cóc bắt đầu yêu (Lima Syndrome: When Captors Start to Love)
- But together, they teach us something important about relationships: under stress, humans don't just fight or flee.
Quyền lực cũng có thể mở ra cánh cửa trách nhiệm, sự quan tâm và sự dịu dàng đáng ngạc nhiên.
- Under stress, humans don't just fight or flee we also reach for connection, no matter how risky or irrational.
Dưới áp lực, con người không chỉ chiến đấu hay bỏ chạy, chúng ta còn tìm kiếm sự kết nối, dù có rủi ro hay phi lý đến đâu.
Top 10 khoảnh khắc TV đáng sợ nhất bạn đã hoàn toàn quên lãng (Top 10 Scariest TV Moments You Totally Forgot About)
- Most of the cast is left to flee for their lives, while the scientists are massacred by the otherworldly creatures.
Hầu hết dàn diễn viên phải bỏ chạy để thoát thân, trong khi các nhà khoa học bị những sinh vật ngoài hành tinh tàn sát.
- Some characters we came to care about die instantly, some flee in vain, and some are frozen with fear.
Một số nhân vật mà chúng ta đã quen thuộc và yêu mến chết ngay lập tức, một số khác chạy trốn vô vọng, và một số khác lại bị đông cứng vì sợ hãi.
Venezuela: Chuyện gì đã xảy ra và điều gì tiếp theo? | BBC News (Venezuela: What happened and what's next? | BBC News)
- The former Venezuelan president attempted to flee to a safe room but didn't make it in time.
Cựu tổng thống Venezuela đã cố gắng trốn thoát đến một căn phòng an toàn nhưng không kịp.
- The former Venezuelan president attempted to flee to a safe room, but didn't make it in time.
Ít nhất 23 quân nhân Venezuela cũng đã thiệt mạng trong chiến dịch.
Phanh phui tin giả! Kênh tin giả quốc tế được người Đài Loan yêu thích! Theo dõi vụ xả súng ICE! (拆穿假新聞!台灣人最愛的國際假新聞台!ICE槍擊案後續追蹤!)
- That woman shouting drive, baby, drive demonstrates very clear intent that she was telling her wife to escape and flee the scene of a federal crime.
Người phụ nữ hét lên "lái xe đi, em yêu, lái xe đi" thể hiện ý định rất rõ ràng rằng cô ấy đang bảo vợ mình trốn thoát và rời khỏi hiện trường một vụ án liên bang.
- That woman shouting drive-baby drive demonstrates very clear intent that she was telling her wife to escape and flee the scene of a federal crime.
Nhưng CNN thậm chí còn không đề cập đến điều đó.
Caravaggio: Bậc Thầy Ánh Sáng (Caravaggio: Master Of Light)
- In 1606, he killed a man in a duel and was forced to flee Rome.
Năm 1606, ông đã giết một người trong một cuộc đấu tay đôi và buộc phải chạy trốn khỏi Rome.
- In 1606, he killed a man in a duel and was forced to flee Rome.
Năm 1606, ông đã giết một người trong một cuộc đấu tay đôi và buộc phải chạy trốn khỏi Rome.
Sau Ever After 3 - PARODY DISNEY (After Ever After 3 - DISNEY PARODY)
- A hundred thousand children flee.
Tôi là tù nhân chiến tranh
Người tị nạn: Tìm kiếm những bờ biển an toàn (Refugees: Looking For Safe Shores)
- In the Caribbean, thousands flee poverty and hope for asylum.
Saransika, 14 tuổi, đã chạy trốn khỏi Sri Lanka
- thousands flee poverty and hope for asylum.
hàng ngàn người bỏ trốn khỏi đói nghèo và hy vọng xin tị nạn.
'Lũ lụt tồi tệ nhất trong một thế hệ' tràn qua Mozambique | BBC News ('Worst floods in a generation' sweep Mozambique | BBC News)
- Catastrophic floods forced thousands to flee their homes, with many residents trapped on rooftops amid rising waters.
Lũ lụt thảm khốc đã buộc hàng nghìn người phải rời bỏ nhà cửa, nhiều người dân bị mắc kẹt trên mái nhà giữa dòng nước dâng cao.
- Catastrophic floods forced thousands to flee their homes, with many residents trapped on rooftops amid rising waters.
Hôm qua khoảng nửa đêm, chúng tôi đã bỏ nhà đi và không thể lấy lại được gì.