flotilla
US /floʊˈtɪlə/
・UK /fləˈtɪlə/
C1 cao cấpTOEIC
n. (c.)danh từ đếm đượcđội tàu nhỏ
The flotilla of the navy welcomed three new ships
Phụ đề video
Buôn lậu hàng hóa trái phép lộ liễu giữa ban ngày (The Illicit Shipping Trade Hiding in Plain Sight)
- We became aware of this flotilla in the end of 2023.
Chúng tôi đã phát hiện ra đội tàu này vào cuối năm 2023.
- It was the size and the scale of the flotilla that kind of caught our attention.
Đó chính là quy mô và kích thước của đoàn tàu đã thu hút sự chú ý của chúng tôi.
Top 10 Cảnh Chiến Tranh Vĩ Đại Nhất Mọi Thời Đại (Top 10 All Time Greatest War Scenes)
- The raw horror of these sequences makes the eventual arrival of the civilian flotilla all the more triumphant.
Sự kinh hoàng tột cùng của những cảnh này làm cho sự xuất hiện cuối cùng của đoàn tàu dân sự càng trở nên chiến thắng hơn.
- The raw horror of these sequences makes the eventual arrival of the civilian flotilla all the more triumphant.
Tại đó, Maximus của Russell Crowe dẫn dắt quân đoàn La Mã vào một cuộc đối đầu tàn khốc với một bộ lạc German.
Tại sao một chiếc ô tô sản xuất 100% tại Mỹ là không thể (Why A 100% American-Made Car Isn’t Possible)
- There's not like a flotilla of people available next year to do that robot programming for all the robots that would be required to make it remotely cost-competitive to do more than 90-ish percent of the vehicle locally.
Không có đủ nhân lực để thực hiện lập trình robot cho tất cả các robot cần thiết nhằm đảm bảo việc sản xuất hơn 90% xe tại địa phương trở nên cạnh tranh về chi phí so với việc nhập khẩu.
- There's not like a flotilla of people available next year to do that robot programming for all the robots that would be required to make it remotely cost-competitive to do more than 90-ish percent of the vehicle locally.
Không có giá nào có thể trả được vì không có linh kiện nào có thể mua để sản xuất ra số lượng linh kiện tương đương với 16 triệu chiếc xe.
Trump tuyên bố các nước sẽ cử tàu chiến đến eo biển Hormuz (Trump claims countries will send warships to Strait of Hormuz)
- One week later, he's saying, we need a global flotilla.
Một tuần sau, ông ấy nói, chúng ta cần một hạm đội toàn cầu.
- It's too late for you to send any ships." One week later, he's saying we need a global flotilla.
Khả năng điều này thực sự xảy ra là bao nhiêu?
Bộ trưởng cực hữu Israel bị chỉ trích vì chế giễu các nhà hoạt động flotilla Gaza bị còng tay | BBC News (Far-right Israeli minister condemned for taunting handcuffed Gaza flotilla activists | BBC News)
- A group of more than 400 activists were arrested at a port in southern Israel after the Navy intercepted their flotilla in international waters.
Một nhóm hơn 400 nhà hoạt động đã bị bắt tại một cảng ở miền nam Israel sau khi Hải quân chặn đoàn thuyền của họ trên vùng biển quốc tế.
- A group of more than 400 activists were arrested at a port in southern Israel after the Navy intercepted their flotilla in international waters.
Một nhóm hơn 400 nhà hoạt động đã bị bắt tại một cảng ở miền nam Israel sau khi Hải quân chặn đoàn thuyền của họ trên vùng biển quốc tế.
Tại sao Đài Loan Giàu hơn Nhật Bản và Hàn Quốc (Why Taiwan Is Richer Than Japan and Korea)
- Its economy was a flotilla of small boats rather than a few supertankers.
Nó thường mang tính kỹ thuật cao.
- Its economy was a flotilla of small boats rather than a few supertankers.
Nền kinh tế của họ giống như một hạm đội thuyền nhỏ thay vì vài siêu tàu chở hàng.
Từ Guadalcanal đến Nagasaki (WWII Battlefield S4/E5) [Full Phụ đề tiếng Anh] (從瓜島到長崎 (WWII Battlefield S4/E5)【英字全】)
![Từ Guadalcanal đến Nagasaki (WWII Battlefield S4/E5) [Full Phụ đề tiếng Anh] (從瓜島到長崎 (WWII Battlefield S4/E5)【英字全】)](https://img.youtube.com/vi/Eh2o5qjGfj8/hqdefault.jpg)
- On the same day as the first big kamikaze raid at Okinawa, a flotilla of 10 Japanese warships arrived on the scene.
Tàu của Đô đốc Turner đã rời Guadalcanal
- a flotilla of 10 Japanese warship arrived on the scene.
một hải đội gồm 10 tàu chiến Nhật Bản đã đến hiện trường.
Israel cho biết sẽ mở hành lang viện trợ Gaza sau áp lực quốc tế | BBC News (Israel says it will open Gaza aid corridors after international pressure | BBC News)
- The pro-Palestinian Freedom Flotilla coalition said the vessel, Handala, was intercepted in international waters.
- The pro-Palestinian Freedom Flotilla coalition said the vessel, Handala, was intercepted in international waters.
Liên minh tàu thuyền tự do ủng hộ Palestine cho biết con tàu Handala đã bị chặn ở vùng biển quốc tế.
Khủng hoảng Tên lửa Cuba: 100 Khoảnh khắc Khiến Thế giới Đứng Yên - Tập 7 (Cuban Missile Crisis: 100 Moments That Made The World Stand Still - Episode 7)
- While the second-in-command agreed, flotilla commander Vasily Aleksandrovich Arkhipov, who was equal to Savitsky in rank, did not.
- While the second-in-command agreed, flotilla commander Vasily Aleksandrovich Arkhipov, who was equal to Savitsky in rank, did not.
Trong khi cấp phó đồng ý, chỉ huy hạm đội Vasily Aleksandrovich Arkhipov, người có cấp bậc ngang với Savitsky, thì không.
Những người hoạt động trên đoàn tàu tự do đến Gaza cáo buộc Israel lạm dụng, bao gồm cả hiếp dâm (Freed Gaza flotilla activists allege Israeli abuse including rape)
- But activists released from Israeli custody after being detained on a flotilla of Aid for Gaza returned with stories of abuse, organizers said.
Nhưng các nhà hoạt động được trả tự do khỏi sự giam giữ của Israel sau khi bị giam giữ trên một flotilla Hỗ trợ Gaza đã trở về với những câu chuyện về sự lạm dụng, những người tổ chức cho biết.
- Israeli forces arrested 430 people on board 50 ships in international waters on Tuesday to halt a flotilla of volunteers trying to take aid supplies to the Gaza Strip.
Lực lượng Israel đã bắt giữ 430 người trên 50 tàu ở vùng biển quốc tế vào thứ Ba để ngăn chặn một flotilla tình nguyện viên cố gắng đưa hàng viện trợ đến Dải Gaza.