foment
US /foʊˈment/
・UK /fəʊˈment/
C2 thành thạoTOEIC
v.t.ngoại động từxúi bẩy, xúi giục
The movie was banned in their country because their government thinks it might foment rebellion.
Phụ đề video
Simon Sinek & Trevor Noah về Tình Bạn, Cô Đơn, Sự Dễ Tổn Thương và Nhiều Điều Nữa | Cuộc Trò Chuyện Đầy Đủ (Simon Sinek & Trevor Noah on Friendship, Loneliness, Vulnerability, and More | Full Conversation)
- They, you know what I mean, they sort of foment these feelings and they go, this is why we should hate women and this is why we should hate the government and this is why we should hate society and this is why we should hate.
Họ, ý tôi là, họ khơi dậy những cảm xúc này và họ nói, đây là lý do tại sao chúng ta nên ghét phụ nữ, đây là lý do tại sao chúng ta nên ghét chính phủ, đây là lý do tại sao chúng ta nên ghét xã hội và đây là lý do tại sao chúng ta nên ghét.
- They—they—they sort of foment these feelings, and they go, "This is why we should hate women,
Bạn nghĩ sao về điều đó?
"Thật là a dua. Ông ta tự làm bẽ mặt mình mỗi ngày." - Thống đốc Shapiro nói về Phó Tổng thống JD Vance ("Such A Sycophant. He Embarrasses Himself Daily." - Gov. Shapiro On Vice President JD Vance)
- As much as, uh, they may want to foment violence and a-an excuse to, uh, cite the Insurrection Act.
Hãy cho ông ấy biết ý kiến của bạn là gì.
- As much as they may want to foment violence, an excuse to cite the Insurrection act, as much as there's.
Dù họ có muốn kích động bạo lực, lấy cớ viện dẫn Đạo luật Nổi dậy đến đâu, dù có.
Tại Sao Thổi Còi Là Hành Động Phản Kháng Bất Bạo Động - Maria J. Stephan (How Blowing A Whistle Is An Act Of Nonviolent Resistance - Maria J. Stephan)
- So they'll do anything in their power to undermine the legitimacy of these protesters, to call them domestic terrorists, to foment violence so that they can justify crackdowns.
Vì vậy, họ sẽ làm mọi thứ trong khả năng để làm suy yếu tính hợp pháp của những người biểu tình này, gọi họ là những kẻ khủng bố nội địa, kích động bạo lực để họ có thể biện minh cho các cuộc đàn áp.
- So they'll do anything in their power to undermine the legitimacy of these protesters, to call them domestic terrorists, to foment violence so that they can justify crackdowns.
Mọi người.
Các Giáo sĩ Do Thái Châu Âu ở Berlin kêu gọi sự đoàn kết | DW News (European Rabbis in Berlin call for togetherness | DW News)
- Far-right podcaster Tucker Carlson was in the news this week claiming that the Chabad movement is somehow behind this war in part, wanting to foment a religious war.
Nếu tôi được phép, ban đầu ông đến từ New York.
Thống đốc Shapiro đang chuẩn bị bảo vệ người dân Pennsylvania khỏi sự lạm quyền của chính phủ liên bang (How Gov. Shapiro Is Preparing To Defend Pennsylvanians From Federal Government Overreach)
- What is the response, you believe, of, of a governor now in the face of what is an attempt to foment fear?
Bởi vì một phần lý do bạn không muốn ai đó đeo mặt nạ, bạn muốn họ mặc đồng phục, là vì bạn muốn họ được nhận diện là những người đáng tin cậy trong cộng đồng để giữ an toàn cho mọi người, những người ở đó để bảo vệ quyền hiến định của bạn.
- What is the response, you believe of a governor now in the face of what is an attempt to foment fear?
Theo ông, phản ứng của một thống đốc lúc này là gì khi đối mặt với nỗ lực gieo rắc nỗi sợ hãi?
Nick Offerman, "Chèo Thuyền Của Riêng Bạn" | Diễn Giả Tại Google (Nick Offerman, "Paddle Your Own Canoe" | Authors at Google)
- and the frustration with that status quo can foment quite a bitter, impatient, aggressive driver.
Khi nền văn minh phát triển, chúng ta đã học được
- can foment quite a bitter, impatient, aggressive driver.
có thể nuôi dưỡng một người lái xe khá cay đắng, thiếu kiên nhẫn, hung hăng.
Cũ vs Mới: Cinderella - Nostalgia Critic (Old vs New: Cinderella - Nostalgia Critic)
- Double Foment!
Double Foment!
Mỹ không kích miền nam Iran, tuyên bố tự vệ (US strikes southern Iran claiming self defense)
- The interesting thing about that is they don't want to foment dissent, but
Điều thú vị về điều đó là họ không muốn kích động sự bất mãn,