for perspective
US
・UK
A1 sơ cấp
phr.cụm từĐể có cái nhìn khách quan
We need to consider this issue for perspective.
phr.cụm từĐể có bối cảnh
It's important to understand the history for perspective.
Phụ đề video
Bên trong CĂN HỘ NHỎ NHẤT NƯỚC NHẬT (Inside Japan's WORST TINY APARTMENT)
- I have seen pictures of this place, but nothing compares to seeing this in person and just how tiny this room is for perspective.
Tôi đã xem hình ảnh về nơi này, nhưng không gì có thể so sánh được với việc tận mắt chứng kiến và cảm nhận được độ nhỏ bé của căn phòng này.
- For perspective, if I were to be in here wearing my backpack, or if there were a sofa, there would barely be enough space to fit one, maybe, maybe two more people.
Và ở đây có một kết nối điện thoại và internet mà tuyệt đối không được động vào, vì vậy chúng ta sẽ cắm lại và coi như mọi thứ đều ổn.
Quan điểm của Fareed Zakaria về Trump và sự sụp đổ của ổn định hạt nhân (Fareed Zakaria’s takes on Trump and the collapse of nuclear stability)
- But for perspective, these are similar to the annual expenditures of a mid sized nation, with all the expenses a country requires, like Greece or Thailand, devoted to governing one city.
Nhưng để có góc nhìn, con số này tương tự như chi tiêu hàng năm của một quốc gia cỡ trung bình, với tất cả các khoản chi phí mà một quốc gia yêu cầu, như Hy Lạp hay Thái Lan, dành cho việc quản lý một thành phố.
- But for perspective, these are similar to the annual expenditures of a midsize nation with all the expenses a country requires, like Greece or Thailand, devoted to governing one city.
Sử dụng số liệu chuẩn hóa tài chính của Lincoln Institute, chi tiêu chung của New York vào năm 2023 cao hơn 30% trên đầu người so với Los Angeles và gấp đôi Houston.
Biểu tình lan rộng ở Iran vì khủng hoảng lạm phát (Demonstrations spread in Iran over inflation crisis)
- For perspective now, I want to bring in Abbas Aslani.
Người Iran bày tỏ sự tức giận khi tiền tệ Iran chạm mức thấp nhất mọi thời đại và lạm phát tăng vọt.
- For perspective now, I want to bring in Baslani.
Để có thêm góc nhìn, bây giờ tôi muốn mời Baslani.
Bác Sĩ Có Được Trả Lương Quá Cao? Sự Thật Về Chi Phí Y Tế💊 (Are Doctors Overpaid? The Truth About Healthcare Costs💊)
- For perspective, that's around the entire GDP of countries such as Mexico, Spain, Australia and South Korea.
Để dễ hình dung, con số đó tương đương với toàn bộ GDP của các quốc gia như Mexico, Tây Ban Nha, Úc và Hàn Quốc.
- For perspective, that's around the entire GDP of countries such as Mexico, Spain, Australia, and South Korea.
Rất khó để nói, vì mỗi công ty dược phẩm có các khoản chi khác nhau và cách báo cáo khác nhau.
Bão mùa đông lớn quét qua cả nước, gây chậm trễ di chuyển lớn ở Trung Tây sau Lễ Tạ ơn (Massive winter storm sweeps the country, causing major Midwest travel delays after Thanksgiving)
- But just for perspective, we're seeing a lot of delays, a lot of cancellations tied to this weather, most likely.
Nhưng để có cái nhìn tổng quan, chúng tôi đang chứng kiến rất nhiều chuyến bay bị trì hoãn, rất nhiều chuyến bay bị hủy do thời tiết này, rất có thể.
- But just for perspective, we're seeing a lot of delays, a lot of cancellations tied to, to this weather most likely.
Cơn bão này có lẽ, tạm gác lại.
Cách María Corina Machado được bí mật đưa ra khỏi Venezuela | BBC News (How María Corina Machado was snuck out of Venezuela | BBC News)
- For perspective, we were right off the coast.
Để dễ hình dung, chúng tôi ở ngay ngoài khơi.
- Well, we were, um, if our boat sunk, we were much closer to Venezuela than any other country for perspective.
Để dễ hình dung, chúng tôi ở ngay ngoài khơi.
Nước đóng chai Anh vs Mỹ | Food Wars | Insider Food (UK vs US Bottled Water | Food Wars | Insider Food)
- For perspective, between 2010 and 2021, a gallon of bottled water on average rose 10 cents, or around 8.8% over 11 years.
Để có cái nhìn sâu sắc, từ năm 2010 đến năm 2021, trung bình một gallon nước đóng chai đã tăng 10 xu, hoặc khoảng 8,8% trong 11 năm.
- For perspective, between 2010 and 2021, a gallon of bottled water, on average, rose 10 cents, or around 8.8% over 11 years.
Aquafina, gọi cho tôi.
Cách yêu cầu giúp đỡ khi bạn bị choáng ngợp (How to Ask for Help When You're Overwhelmed)
- At some stage, we'll end up in a situation that blows apart our normal abilities to cope, which destroys our capacity for perspective, for reason, calm and mastery.
- At some stage we'll end up in a situation that blows apart our normal abilities to cope, which destroys our capacity for perspective, for reason, calm, and
Ở một giai đoạn nào đó, chúng ta sẽ rơi vào một tình huống làm tan vỡ khả năng đối phó bình thường của chúng ta, phá hủy khả năng nhìn nhận, lý trí, sự bình tĩnh và
Những bức tường kim loại khổng lồ giữ London đứng vững trên mặt nước (The giant metal walls keeping London above water)
- For perspective, in the entire decade of the 80s, it was closed a total of four times.
- For perspective, in the entire decade of the '80s, it was closed a total of four times.
Để dễ hình dung, trong toàn bộ thập niên 80, nó đã được đóng tổng cộng bốn lần.
Biến đổi khí hậu ảnh hưởng đến di cư của động vật như thế nào ⏲️ 6 Minute English (How climate change affects animal migration ⏲️ 6 Minute English)
- So for perspective, some experts say that we need to suck 10 gigatons of CO2 a year out of the atmosphere to meet our climate goals.
- Six gigatons is a lot of carbon. Sophie says that, for perspective, it's about 60% of the amounts of carbon dioxide that some scientists believe we need to remove from the atmosphere each year.