forensic
US /fəˈrɛnsɪk,-zɪk/
・UK /fəˈrensɪk/
B2 trung cao cấp
adj.tính từ(thuộc) pháp lý, (thuộc) toà án
The forensic specialist sifted through the remains in search of evidence
Phụ đề video
Zeitgeist: The Movie (2007)
- The entire lawn was covered with dirt and gravel so that any remaining forensic evidence was literally covered up.
đã được sinh ra mà không có sự giao hợp, đã bị đóng đinh và chết
- so that any remaining forensic evidence was literally covered up.
đến nỗi mọi bằng chứng pháp y còn sót lại đều bị che đậy theo đúng nghĩa đen.
Tất Cả Các Chuyên Khoa Y Tế Được Giải Thích Trong 10 Phút (Every Doctor Specialty Explained in 10 Minutes)
- Forensic pathology focuses on determining the cause and possible manner of death by examining a corpse through autopsies and postmortem examinations.
Bệnh lý học pháp y tập trung vào việc xác định nguyên nhân và khả năng tử vong có thể xảy ra bằng cách kiểm tra xác chết thông qua khám nghiệm tử thi và kiểm tra sau tử thi.
- Forensic pathology focuses on determining the cause and possible manner of death by examining a corpse through autopsies and postmortem examinations.
Bệnh lý thần kinh chuyên nghiên cứu các bệnh về mô hệ thần kinh, thường thông qua các sinh thiết phẫu thuật nhỏ hoặc khám nghiệm tử thi toàn bộ cơ thể.
The Late Show CSI: Điều Tra Vụ Bánh Mì Hình Sự (The Late Show CSI: Criminal Sandwich Investigation)
- To truly determine whether an officer could be in danger from a high-velocity hoagie, the late show's crack forensic squad has recreated the exact hoagie conditions in D.C.
Nhưng có thật vậy không?
- The Late Show's crack forensic squad has recreated the exact hoagie conditions in D.C.
Đội điều tra pháp y của The Late Show đã tái tạo lại chính xác điều kiện của chiếc bánh hoagie ở D.C.
Các nhà khoa học đi xa đến đâu để tạo khuôn mặt của bạn từ DNA của bạn | Kỹ năng Khoa học (How Far Scientists Go To Create Your Face From Your DNA | Science Skills)
- but forensic scientists are tirelessly improving their ability to identify people without ever seeing their faces.
Nhưng các nhà khoa học pháp y đang không ngừng cải thiện khả năng nhận dạng người mà không cần nhìn thấy mặt họ.
- but forensic scientists are tirelessly improving their ability to identify people without ever seeing their faces.
Nhưng các nhà khoa học pháp y đang không ngừng cải thiện khả năng nhận dạng người mà không cần nhìn thấy mặt họ.
'Sự giúp đỡ đang trên đường đến,' Donald Trump nói khi ông kêu gọi người Iran 'tiếp tục biểu tình' | BBC News ('Help is on the way,' Donald Trump says as he urges Iranians to 'keep protesting' | BBC News)
- We just saw a picture from parents, from mother, father lining up in front of the morgue and forensic in Tehran to identify their loved one to collect the the bodies of those people who have been killed.
Chúng tôi vừa xem một bức ảnh từ các bậc cha mẹ, từ mẹ, cha xếp hàng trước nhà xác và pháp y ở Tehran để nhận dạng người thân của họ, để nhận lại thi thể của những người đã bị giết.
- Our morgues are piled up with the bodies of young men and women." We just saw a picture from parents, from mother, father, lining up in front of the morgue and, uh, forensic in Tehran to identify their loved one, to collect the bodies of those people who have been killed.
Camelia Anthropi Faad là tổng biên tập của Independent Persian.
Israel an táng thi thể Ran Gvili, con tin cuối cùng được tìm thấy từ Gaza | DW News (Israel lays to rest the body of Ran Gvili, the last hostage recovered from Gaza | DW News)
- His body was found by Israeli forensic teams in a cemetery in northern Gaza and will now be laid to rest in his hometown of Maitre.
Thi thể anh được đội pháp y Israel tìm thấy tại một nghĩa trang ở phía bắc Gaza và giờ đây sẽ được an táng tại quê hương Maitre của anh.
- His body was found by Israeli forensic teams in a cemetery in northern Gaza and will now be laid to rest in his hometown of Maitah.
Thi thể anh được đội pháp y Israel tìm thấy tại một nghĩa trang ở phía bắc Gaza và giờ đây sẽ được an táng tại quê hương Maitre của anh.
Nghị sĩ Ilhan Omar phản hồi cáo buộc của Trump về vụ tấn công của cô ấy (Rep. Ilhan Omar responds to Trump’s claim about her attack)
- And forensic examiners have now determined with high probability, they say that what was in that syringe that the man was holding was apple cider vinegar.
Và các giám định viên pháp y giờ đã xác định với xác suất cao, họ nói rằng thứ trong ống tiêm mà người đàn ông cầm là giấm táo.
- and forensic examiners have now determined with high probability, they say, that what was in that syringe that the man was holding was apple cider vinegar.
Và các giám định viên pháp y giờ đã xác định với xác suất cao, họ nói rằng thứ trong ống tiêm mà người đàn ông cầm là giấm táo.
Cảnh sát hiện trường, có câu hỏi gì về "điều tra khoa học"? | Hỗ trợ kỹ thuật | WIRED Nhật Bản (犯罪現場の捜査官だけど「科学捜査について」質問ある？ | Tech Support | WIRED Japan)
- This is Forensic Support.
Đây là Hỗ trợ Pháp y.
- This is Forensic Support.
Đây là Hỗ trợ Pháp y.
Hong Kong: Số người chết tăng lên 128 khi các quan chức cho biết hệ thống báo cháy không hoạt động đúng cách | BBC News (Hong Kong death toll rises to 128 as officials say fire alarms not working properly | BBC News)
- So likely they are forensic experts who are coming to start gathering evidence here.
Vì vậy, có thể họ là các chuyên gia pháp y đến để bắt đầu thu thập bằng chứng tại đây.
- Uh, so likely they are forensic experts who are coming to, uh, start, uh, gathering evidence here.
Tôi đang ở một góc khác của vụ cháy.
10 Cuộc Gọi Khẩn Cấp Trở Thành Bằng Chứng Quan Trọng (10 Emergency Calls That Became CRUCIAL Evidence)
- Forensic evidence and timeline inconsistencies undermined his alibi.
Tôi không thể cho bạn biết ngày cụ thể.
- Although Joan later said she had no memory of the attack and supported her son in court, forensic evidence and timeline inconsistencies undermined his alibi.
Mặc dù sau đó Joan nói rằng bà không nhớ gì về vụ tấn công và đã ủng hộ con trai mình tại tòa, bằng chứng pháp y và những mâu thuẫn về thời gian đã làm suy yếu lời khai ngoại phạm của anh ta.