forthcoming
US /ˌfɔ:rθˈkʌmɪŋ/
・UK /ˌfɔ:θˈkʌmɪŋ/
B1 trung cấp
adj.tính từsắp đến, sắp tới
The results of the test will be forthcoming
Phụ đề video
Conan tấn công Jordan: Đi làm muộn & Máy pha cà phê siêu tốc (Phụ đề tiếng Trung) (康納突擊喬丹：上班遲到＆頂級濃縮咖啡機 中文字幕)
- Do you feel that you were forthcoming about the location of the machine and that everyone was welcome to use it?
Bạn có cảm thấy mình đã nói rõ về vị trí của máy và mọi người đều được chào đón sử dụng không?
- I want you to understand that it's not my responsibility to be forthcoming and to make announcements at any times.
Tôi muốn bạn hiểu rằng việc nói rõ và thông báo bất cứ lúc nào không phải là trách nhiệm của tôi.
Bạn Có Khỏe Mạnh Về Mặt Cảm Xúc Đến Mức Nào? (How Emotionally Healthy Are You?)
- When the desired response isn't forthcoming, do we ask others to guess what we have been too angrily panicked to spell out?
một cách hợp lý để người khác có thể hiểu? Hay ta chỉ đón nhận nỗi đau,
- into sulks? When the desired response isn't
forthcoming, do we ask others to guess what
bằng những cơn hờn dỗi? Khi những sự hồi đáp không đến, liệu ta có thể bảo những người khác đoán rằng
Sanae Takaichi vạch ra một lộ trình kinh tế mới cho Nhật Bản | DW News (Sanae Takaichi charts a new economic course for Japan | DW News)
- Well, for one, we still have budgets forthcoming and a lot of investors are wondering how those budgets.
Chà, trước hết, chúng ta vẫn còn các ngân sách sắp tới và nhiều nhà đầu tư đang tự hỏi về những ngân sách đó.
- Well, for one, we still have budgets forthcoming.
Chà, nội dung của những ngân sách đó sẽ là gì và chúng sẽ được tài trợ như thế nào.
Lệnh ngừng bắn hai tuần của Mỹ và Iran sắp hết hạn vào thứ Tư | BBC News (US and Iran's two-week ceasefire due to expire on Wednesday | BBC News)
- We'll be talking to our correspondents in Islamabad, uh, and Tehran, of course, throughout the forthcoming hours.
Vì vậy, vẫn còn rất nhiều sự mong đợi, rất nhiều câu hỏi, rất nhiều sự không chắc chắn về việc liệu các cuộc đàm phán này có diễn ra hay không.
- We'll be talking to our correspondents in Islamabad, uh, and Tehran, of course, throughout the forthcoming hours.
Chúng tôi sẽ trao đổi với các phóng viên của mình ở Islamabad, ờm, và Tehran, tất nhiên, trong những giờ tới.
Cách trả lời câu hỏi “Kỳ vọng lương của bạn là gì?” (How to Answer “What Are Your Salary Expectations?”)
- but I would love to know the budgeted salary range." If the interviewer is forthcoming about their budget, they'll likely want to know whether that meets your expectations.
Như chuyên gia chiến lược nghề nghiệp John Lees đã nói, thời điểm thích hợp để thảo luận về lương là sau khi họ đã "phải lòng" bạn.
- If the interviewer is forthcoming about their budget, they'll likely want to know whether that meets your expectations.
Nếu nhà tuyển dụng sẵn sàng chia sẻ về ngân sách của họ, họ có thể muốn biết liệu điều đó có đáp ứng được kỳ vọng của bạn hay không.
Jon Stewart nói về Cuộc tấn công Iran của Trump & Cập nhật Chiến tranh của Kosta và Việc cách chức Kristi Noem | The Daily Show (Jon Stewart on Trump's Iran Attack & Kosta on War Updates and Kristi Noem's Ouster | The Daily Show)
- By the way, if the President isn't being forthcoming in a time of war, it's not his power to declare war anyway.
Nhân tiện, nếu Tổng thống không minh bạch trong thời chiến, thì ông ấy cũng không có quyền tuyên chiến.
- By the way, if the president isn't being forthcoming in a time of war, it's not his power to declare war anyway.
Thứ Năm.
Ronny Chieng Phản Pháo Ân Xá J6 Của Trump, Hậu Quả Signal Gate & Tin Nhắn Của Elon Năm 2025 | The Daily Show (Ronny Chieng Took On Trump's J6 Pardons, Signalgate Fallout & Elon’s DMs in 2025 | The Daily Show)
- Hegseth shared operational details of forthcoming strikes, weapons deploying, and attack sequencing.
Bạn không gửi cuộc nổi dậy.
- On that chain, Hegseth shared operational details of forthcoming strikes, weapons deploying, and attack sequencing.
Trên chuỗi đó, Hegseth đã chia sẻ chi tiết hoạt động về các cuộc tấn công sắp tới, triển khai vũ khí và trình tự tấn công.
Quốc hội Mỹ bỏ phiếu gửi dự luật hồ sơ Jeffrey Epstein cho Donald Trump | BBC News (US Congress votes to send Jeffrey Epstein files bill to Donald Trump | BBC News)
- But, you know, if that information isn't forthcoming in full, how much of a pushback is President Trump going to get from his base, because that MAGA base has very much been in favour of full disclosure?
Vâng.
- But, you know, if that information isn't forthcoming in full, how much of a pushback is President Trump going to get from his base?
Nhưng, bạn biết đấy, nếu thông tin đó không được cung cấp đầy đủ, thì cơ sở ủng hộ của Tổng thống Trump sẽ phản đối đến mức nào?
Cuộc tranh luận lớn về Cảng Vũ trụ | Ngày 14 tháng 2 năm 2023 (The Great Spaceport Debate | February 14, 2023)
- I have real concerns about why the administration is not being more forthcoming with everything that it knows.
Tôi thực sự lo ngại về lý do tại sao chính quyền lại không cung cấp đầy đủ những gì họ biết.
- I have real concerns about why the administration is not being more forthcoming with everything that it knows.
Điều trở nên rõ ràng trong cuộc thảo luận công khai là chúng ta thực sự không có hệ thống radar đầy đủ; chúng ta chắc chắn không có hệ thống phòng thủ tên lửa tích hợp.
Thụy Sĩ choáng váng trước mức thuế 39% của Trump (Switzerland reels from 39% Trump tariff)
- But with significant risk that if there were to be more tariffs forthcoming, we could see a decline.
Tuy nhiên, có nguy cơ đáng kể rằng nếu có thêm các biện pháp thuế quan được áp dụng, chúng ta có thể chứng kiến sự sụt giảm.
- but with significant risk that if there were to be more tariffs forthcoming, we could see a decline, in fact, shaving about 0.2 to 0.3% off the growth rate for this year.
Điều này có ý nghĩa gì đối với S.Và B.