fragment
US /ˈfræɡmənt/
・UK /'fræɡmənt/
B1 trung cấp
n. (c.)danh từ đếm đượcmảnh, mảnh vỡ
There is a fragment of glass on the floor, so be careful
v.i.nội động từlàm vỡ vụn
The glass bowl will fragment when it is dropped
v.i.nội động từ(tập tin) vỡ ra
This computer program will fragment your files so don't use it
Phụ đề video
NVIDIA đã đánh bại các công ty công nghệ khác như thế nào (How NVIDIA just beat every other tech company)
- It's very similar to how efficient iPhones are, because every thread of that iOS software is designed around every fragment of the iPhone hardware.
Nó rất giống với hiệu quả của iPhone, bởi vì mọi luồng của phần mềm iOS đó đều được thiết kế xung quanh mọi bộ phận của phần cứng iPhone.
- It's very similar to how efficient iPhones are, because every thread of that iOS software is designed around every fragment of the iPhone hardware.
Nó rất giống với hiệu quả của iPhone, bởi vì mọi luồng của phần mềm iOS đó đều được thiết kế xung quanh mọi bộ phận của phần cứng iPhone.
Greenland 2: Cuộc Di Cư (2026) Trailer Chính Thức - Gerard Butler, Morena Baccarin, Roman Griffin Davis (Greenland 2: Migration (2026) Official Trailer - Gerard Butler, Morena Baccarin, Roman Griffin Davis)
- Space agencies tracking the fragment.
Các cơ quan vũ trụ đang theo dõi mảnh vỡ.
- Space Agency is tracking the fragment.
Các cơ quan vũ trụ đang theo dõi mảnh vỡ.
Iran kiên cường bất chấp các cuộc tấn công, Israel chia rẽ ngầm, các nhà phân tích cho biết (Iran resilient despite strikes, Israel divided beneath surface, analysts say)
- So they are deeply concerned about Syrianization of Iran, this is particularly since we hear the same actually rhetoric from Washington and Tel Aviv to fragment, to separate Iran into different pieces, to undermine and to destroy the whole entire infrastructure in Iran, and
Vâng, có vẻ như người dân Iran dưới làn đạn tấn công, vốn là bất hợp pháp, vốn là.
- This is particularly since we hear the same actual rhetoric from Washington and Tel Aviv to, to fragment, to separate Iran into different pieces, to, to, to undermine and to destroy that the whole entire infrastructure in Iran.
Điều này đặc biệt đúng khi chúng ta nghe thấy luận điệu tương tự từ Washington và Tel Aviv nhằm chia rẽ, tách Iran thành nhiều mảnh, nhằm làm suy yếu và phá hủy toàn bộ cơ sở hạ tầng ở Iran.
Iran bắn tên lửa vào căn cứ Diego Garcia của Anh-Mỹ, theo tin tức | BBC News (Iran fires missiles at UK-US Diego Garcia base, it is understood | BBC News)
- "Iran will exercise its right to self-defense." Yesterday, a missile fragment landed in Jerusalem's Old City, home to sites sacred to Christianity, Judaism, and Islam.
Bộ trưởng Ngoại giao cảnh báo rằng sự thay đổi trong chính sách sẽ có những hậu quả.
- Yesterday a missile fragment landed in Jerusalem's Old City, home to sites sacred to Christianity, Judaism and Islam.
Hôm qua, một mảnh tên lửa đã rơi xuống Thành Cổ Jerusalem, nơi có các địa điểm linh thiêng đối với Kitô giáo, Do Thái giáo và Hồi giáo.
Tại sao Singapore lại trung tâm trong chiến lược toàn cầu của Trung Quốc (Why Singapore Is Central to China’s Global Strategy)
- As global markets fragment, China isn't stepping back.
Khi thị trường toàn cầu phân mảnh, Trung Quốc không lùi bước.
- As global markets fragment, China isn't stepping back.
Khi thị trường toàn cầu phân mảnh, Trung Quốc không lùi bước.
Sách 02 - Thằng Gù Nhà Thờ Đức Bà Audiobook của Victor Hugo (Chương 1-7) (Book 02 - The Hunchback of Notre Dame Audiobook by Victor Hugo (Chs 1-7))
- There is my pallet burning." And comparing himself to the pilot who suffers shipwreck by night, "Salve," he added piously, "Salve, Marie Stella!" Did he address this fragment of litany to the Holy Virgin or to the pallet?
- added piously, "salve, maris stella!" Did he address this fragment of litany to
Quan điểm của Fareed: Các tổng thống hiện đại nắm quyền lực vượt xa bất cứ điều gì mà những người sáng lập tưởng tượng (Fareed's Take: The modern presidents wield authority far beyond anything the founders envisioned)
- They designed the American political system explicitly to fragment power.
Tổng thống không bị kiểm soát: Nếu những người sáng lập nước Mỹ quay trở lại và nhìn vào di sản của họ, điều khiến họ kinh ngạc, không còn nghi ngờ gì nữa, chính là chức vụ tổng thống hiện đại.
- They designed the American political system explicitly to fragment power.
Họ đã thiết kế hệ thống chính trị Mỹ một cách rõ ràng để phân chia quyền lực.
Phần 1 - Cuộc Phiêu Lưu Của Tom Sawyer Audiobook của Mark Twain (Chương 01-10) (Part 1 - The Adventures of Tom Sawyer Audiobook by Mark Twain (Chs 01-10))
- He had beside the things before mentioned twelve marbles, part of a Jew's harp, a piece of blue bottle glass to look through, a spool cannon, a key that wouldn't unlock anything, a fragment of chalk, a glass stopper of a decanter, a tin soldier, a couple of tadpoles, six firecrackers, a kitten with only one eye, a brass doorknob, a dog collar, but
- wouldn't unlock anything, a fragment of
Tại sao chúng ta lại trải qua cảm giác Déjà Vu? (Why Do We Experience Déjà Vu?)
- So, for example, if we were to step into a room that looks familiar, then our brains might reconstruct an entire false scenario based around that one memory fragment.
địa điểm đó. Tuy nhiên, ngay trước đó, ông đã chiếu NHANH một số ảnh trên màn hình trong
- false scenario based around that one memory fragment.
kịch bản sai lầm dựa trên một mảnh ký ức đó.