fragment
US /ˈfræɡmənt/
・UK /'fræɡmənt/
B1 trung cấp
n. (c.)danh từ đếm đượcmảnh, mảnh vỡ
There is a fragment of glass on the floor, so be careful
v.i.nội động từlàm vỡ vụn
The glass bowl will fragment when it is dropped
v.i.nội động từ(tập tin) vỡ ra
This computer program will fragment your files so don't use it
Phụ đề video
Iran kiên cường bất chấp các cuộc tấn công, Israel chia rẽ ngầm, các nhà phân tích cho biết (Iran resilient despite strikes, Israel divided beneath surface, analysts say)
- So they are deeply concerned about Syrianization of Iran, this is particularly since we hear the same actually rhetoric from Washington and Tel Aviv to fragment, to separate Iran into different pieces, to undermine and to destroy the whole entire infrastructure in Iran, and
Vâng, có vẻ như người dân Iran dưới làn đạn tấn công, vốn là bất hợp pháp, vốn là.
- This is particularly since we hear the same actual rhetoric from Washington and Tel Aviv to, to fragment, to separate Iran into different pieces, to, to, to undermine and to destroy that the whole entire infrastructure in Iran.
Điều này đặc biệt đúng khi chúng ta nghe thấy luận điệu tương tự từ Washington và Tel Aviv nhằm chia rẽ, tách Iran thành nhiều mảnh, nhằm làm suy yếu và phá hủy toàn bộ cơ sở hạ tầng ở Iran.
Iran bắn tên lửa vào căn cứ Diego Garcia của Anh-Mỹ, theo tin tức | BBC News (Iran fires missiles at UK-US Diego Garcia base, it is understood | BBC News)
- "Iran will exercise its right to self-defense." Yesterday, a missile fragment landed in Jerusalem's Old City, home to sites sacred to Christianity, Judaism, and Islam.
Bộ trưởng Ngoại giao cảnh báo rằng sự thay đổi trong chính sách sẽ có những hậu quả.
- Yesterday a missile fragment landed in Jerusalem's Old City, home to sites sacred to Christianity, Judaism and Islam.
Hôm qua, một mảnh tên lửa đã rơi xuống Thành Cổ Jerusalem, nơi có các địa điểm linh thiêng đối với Kitô giáo, Do Thái giáo và Hồi giáo.
Iran tấn công căn cứ Mỹ tại Bahrain; nổ lớn ở Israel, Qatar, UAE (Iran attacks US base in Bahrain; blasts in Israel, Qatar, UAE)
- A missile fragment falling to the ground and exploding in Doha, the capital of Qatar.
Một mảnh tên lửa rơi xuống đất và phát nổ ở Doha, thủ đô của Qatar.
- The missile fragment falling to the ground and exploding in Doha, the capital of Qatar.
Một mảnh tên lửa rơi xuống đất và phát nổ ở Doha, thủ đô của Qatar.
Trump nói với Iran rằng "đã quá muộn" để đàm phán khi Israel tiến hành các cuộc tấn công vào Beirut và Tehran | BBC News (Trump tells Iran it's 'too late' to talk as Israel launches strikes on Beirut and Tehran | BBC News)
- airbase, this footage from social media shows where a fragment of what's thought to be a drone tore through the roof of a residential building, landing in a family's apartment.
Đoạn phim này từ mạng xã hội cho thấy một mảnh vỡ được cho là của máy bay không người lái đã xuyên thủng mái nhà của một tòa nhà dân cư, rơi vào căn hộ của một gia đình.
- This footage from social media shows where a fragment of what's thought to be a drone tore through the roof of a residential building, landing in a family's apartment.
Đoạn phim này từ mạng xã hội cho thấy một mảnh vỡ được cho là của máy bay không người lái đã xuyên thủng mái nhà của một tòa nhà dân cư, rơi vào căn hộ của một gia đình.
Nữ hoàng ca ngợi John Hunt và con gái, nói rằng lòng dũng cảm đã thôi thúc bà chia sẻ câu chuyện bị tấn công | BBC News (Queen praises John Hunt and daughter, saying bravery prompted her to share assault story | BBC News)
- there is a small fragment of future that exists still for you.
vẫn còn một mảnh nhỏ của tương lai tồn tại cho bạn.
- but there is a small fragment of future that exists still for you.
Tôi nghĩ có lẽ chúng ta sẽ ở trong trạng thái đó suốt phần đời còn lại, với quy mô mất mát của chúng ta.
3 câu đố vật lý đáng kinh ngạc (3 zadziwiające zagadki fizyczne)
- W tym samym czasie te ogniwa przesuwają się do góry po bokach, a kiedy docierają na dół, wygląda to tak, jakby ten fragment był wciągany do wnętrza pierścienia.
Đồng thời, các mắt xích này trượt lên hai bên, và khi chúng xuống đến dưới, trông như thể phần này bị kéo vào bên trong chiếc vòng.
- W tym samym czasie te ogniwa przesuwają się do góry po bokach, a kiedy docierają na dół, wygląda to tak, jakby ten fragment był wciągany do wnętrza pierścienia.
Quay lại vấn đề thứ hai: tại sao một viên đá trong nước ngọt lại tan nhanh hơn trong nước muối?
Thế Giới Này Là Thực Tế Ảo Của Bạn [Bashar] Phép Màu Của Thực Tế Song Song (この世界はあなたのバーチャルリアリティ【バシャール】パラレルリアリティの魔法)
![Thế Giới Này Là Thực Tế Ảo Của Bạn [Bashar] Phép Màu Của Thực Tế Song Song (この世界はあなたのバーチャルリアリティ【バシャール】パラレルリアリティの魔法)](https://img.youtube.com/vi/niEQaocym1I/hqdefault.jpg)
- This idea of your physical self is but a fraction of a fragment of what you actually are, of what your greater self actually is.
Nó có thể đến từ một người ở thực tại song song mà bạn đang kết nối vào, người đang có trải nghiệm đó.
- This idea of your physical self is but a fraction of a fragment of what you actually are, of what your greater self actually is.
Ý niệm về bản thân vật lý của bạn chỉ là một phần nhỏ của một mảnh ghép trong con người thật của bạn, của cái tôi lớn lao hơn của bạn.
Phần 1 - Cuộc Phiêu Lưu Của Tom Sawyer Audiobook của Mark Twain (Chương 01-10) (Part 1 - The Adventures of Tom Sawyer Audiobook by Mark Twain (Chs 01-10))
- He had beside the things before mentioned twelve marbles, part of a Jew's harp, a piece of blue bottle glass to look through, a spool cannon, a key that wouldn't unlock anything, a fragment of chalk, a glass stopper of a decanter, a tin soldier, a couple of tadpoles, six firecrackers, a kitten with only one eye, a brass doorknob, a dog collar, but
- wouldn't unlock anything, a fragment of
Vẹt Macaw Con Đang Hồi Phục | Phòng Cấp Cứu Động Vật Lạ Của Tiến Sĩ K (Baby Macaw on the Mend | Dr. K's Exotic Animal ER)
- If I went ahead to do surgery, you're dealing with a tiny bone fragment at the top that's literally only this big.
- If I went ahead to do surgery, you're dealing with a tiny bone fragment at the top that's literally only this big.
Nếu tôi tiến hành phẫu thuật, bạn sẽ phải xử lý một mảnh xương nhỏ ở trên cùng chỉ có kích thước này.
Greenland 2: Cuộc Di Cư (2026) Trailer Chính Thức - Gerard Butler, Morena Baccarin, Roman Griffin Davis (Greenland 2: Migration (2026) Official Trailer - Gerard Butler, Morena Baccarin, Roman Griffin Davis)
- Space agencies tracking the fragment.
Các cơ quan vũ trụ đang theo dõi mảnh vỡ.
- Space Agency is tracking the fragment.
Các cơ quan vũ trụ đang theo dõi mảnh vỡ.