fragment
US /ˈfræɡmənt/
・UK /'fræɡmənt/
B1 trung cấp
n. (c.)danh từ đếm đượcmảnh, mảnh vỡ
There is a fragment of glass on the floor, so be careful
v.i.nội động từlàm vỡ vụn
The glass bowl will fragment when it is dropped
v.i.nội động từ(tập tin) vỡ ra
This computer program will fragment your files so don't use it
Phụ đề video
BBC Câu chuyện Âm nhạc của Howard Goodall. Phần 2/6: Thời đại Sáng tạo (BBC Howard Goodalls Story of Music. Part 2 of 6: The Age of Invention)
- From just one fragment of tune, Bach has built an edifice of seven minutes of contrapuntal invention.
trong những thập kỷ sau đó.
- From just one fragment of tune, Bach has built an edifice
Từ chỉ một đoạn giai điệu nhỏ, Bach đã xây dựng một công trình
Chúng tôi đã hòa tan hóa thạch để chứng minh khủng long máu nóng | Khoa học (We Dissolved Fossils To Prove Dinosaurs Were Warm Blooded | Science Skills)
- So you mentioned that you would like to dissolve a Sue fragment and help us look for organics, because every bone is going to have the tissues that we're looking for if they are, in fact, preserved.
Vì vậy, bạn đã đề cập rằng bạn muốn hòa tan một mảnh xương của Sue và giúp chúng tôi tìm kiếm các chất hữu cơ, bởi vì mọi xương đều sẽ có các mô mà chúng ta đang tìm kiếm nếu chúng thực sự được bảo quản.
- So you mentioned that you would like to dissolve a Sue fragment and help us look for organics, because every bone is going to have the tissues that we're looking for if they are, in fact, preserved.
Tất cả vẫn còn lơ lửng.
Tại sao cuộc tìm kiếm MH370 được bắt đầu lại (Why Search For MH370 Has Been Restarted)
- A fragment can spend months trapped in slow-moving tides before suddenly entering faster currents that carry it thousands of miles.
Điều này có nghĩa là các mảnh vỡ không di chuyển theo đường thẳng.
- A fragment can spend months trapped in slow moving tides before suddenly entering faster currents that carry it thousands of miles.
Một mảnh có thể bị mắc kẹt trong các dòng chảy chậm hàng tháng trời trước khi đột nhiên đi vào các dòng chảy nhanh hơn, mang nó đi hàng ngàn dặm.
10 điều đàn ông cần NGỪNG làm vào năm 2025 (10 Things Men Need To STOP doing in 2025)
- And one of the things I can tell you unequivocally is that your life will be exponentially better by surrounding yourself with other men that you trust and rely on to support you and give you feedback and guidance when your life starts to fragment, fall apart, when things start to get tough, whether that's financially or relationally.
Và một trong những điều tôi có thể nói với bạn một cách dứt khoát là cuộc sống của bạn sẽ tốt hơn gấp bội bằng cách bao quanh mình với những người đàn ông khác mà bạn tin tưởng và dựa vào để hỗ trợ bạn và đưa ra phản hồi và hướng dẫn cho bạn khi cuộc sống
- And one of the things I can tell you unequivocally is that your life will be exponentially better by surrounding yourself with other men that you trust and rely on to support you and give you feedback and guidance when your life starts to fragment, fall apart, when things start to get tough, whether that's financially or relationally.
Phỏng vấn William Kentridge: Cách chúng ta hiểu thế giới (William Kentridge Interview: How We Make Sense of the World)
- You could make one fragment of a stage of something with immanence coming into being.
Bạn có thể tạo ra một mảnh của một giai đoạn của một cái gì đó với sự hiện hữu đang hình thành.
- You could make one fragment of a stage of something with imminence coming into being.
Và vì vậy, sự bất định ở đầu một bộ phim, nơi không có kịch bản hay bảng phân cảnh, một mặt là sự bất lực của tôi trong việc viết một câu chuyện hay vẽ một bảng phân cảnh, nhưng mặt khác nó cũng cho phép nó hoạt động theo cách biểu tượng hơn về cách chúng
Khám phá những Bí ẩn của Các Thành phố Cổ đại (Tập Đầy Đủ) | Các Thành phố Bị Lãng Quên với Albert Lin | Nat Geo (Exploring Mysteries of Ancient Cities (Full Episode) | Lost Cities with Albert Lin | Nat Geo)
- The tiniest fragment.
Mảnh vụn nhỏ nhất.
- The tiniest fragment.
Thật là thú vị khi khai quật cái này.
Iran kiên cường bất chấp các cuộc tấn công, Israel chia rẽ ngầm, các nhà phân tích cho biết (Iran resilient despite strikes, Israel divided beneath surface, analysts say)
- So they are deeply concerned about Syrianization of Iran, this is particularly since we hear the same actually rhetoric from Washington and Tel Aviv to fragment, to separate Iran into different pieces, to undermine and to destroy the whole entire infrastructure in Iran, and
Vâng, có vẻ như người dân Iran dưới làn đạn tấn công, vốn là bất hợp pháp, vốn là.
- This is particularly since we hear the same actual rhetoric from Washington and Tel Aviv to, to fragment, to separate Iran into different pieces, to, to, to undermine and to destroy that the whole entire infrastructure in Iran.
Điều này đặc biệt đúng khi chúng ta nghe thấy luận điệu tương tự từ Washington và Tel Aviv nhằm chia rẽ, tách Iran thành nhiều mảnh, nhằm làm suy yếu và phá hủy toàn bộ cơ sở hạ tầng ở Iran.
Iran bắn tên lửa vào căn cứ Diego Garcia của Anh-Mỹ, theo tin tức | BBC News (Iran fires missiles at UK-US Diego Garcia base, it is understood | BBC News)
- "Iran will exercise its right to self-defense." Yesterday, a missile fragment landed in Jerusalem's Old City, home to sites sacred to Christianity, Judaism, and Islam.
Bộ trưởng Ngoại giao cảnh báo rằng sự thay đổi trong chính sách sẽ có những hậu quả.
- Yesterday a missile fragment landed in Jerusalem's Old City, home to sites sacred to Christianity, Judaism and Islam.
Hôm qua, một mảnh tên lửa đã rơi xuống Thành Cổ Jerusalem, nơi có các địa điểm linh thiêng đối với Kitô giáo, Do Thái giáo và Hồi giáo.
Sách 02 - Thằng Gù Nhà Thờ Đức Bà Audiobook của Victor Hugo (Chương 1-7) (Book 02 - The Hunchback of Notre Dame Audiobook by Victor Hugo (Chs 1-7))
- There is my pallet burning." And comparing himself to the pilot who suffers shipwreck by night, "Salve," he added piously, "Salve, Marie Stella!" Did he address this fragment of litany to the Holy Virgin or to the pallet?
- added piously, "salve, maris stella!" Did he address this fragment of litany to