from scratch
US /frʌm skrætʃ/
・UK /frɔm skrætʃ/
A1 sơ cấp
phr.cụm từTừ đầu, từ con số không
We built the house from scratch.
phr.cụm từTừ đầu, từ con số không
He built the entire house from scratch.
phr.cụm từTự làm (nấu ăn)
She always bakes her bread from scratch.
Phụ đề video
Nói tiếng Anh? Sai lầm lớn nhất khi học tiếng Anh tôi thấy sau 14 năm ở Trung Quốc (Speaking English? The Biggest English Learning Mistake I Saw After 14 Years in China)
- Over time, she began speaking with greater flow because her mind was no longer assembling each sentence from scratch,
một minh chứng rõ ràng về sự khác biệt giữa việc học một môn học và rèn luyện để sử dụng nó.
- Over time, she began speaking with greater flow because her mind was no longer assembling each sentence from scratch,
Theo thời gian, cô ấy bắt đầu nói trôi chảy hơn vì tâm trí không còn phải lắp ráp từng câu từ đầu nữa,
Lịch trình hàng ngày khiến tôi yêu lại cuộc sống của mình (The Everyday Routine That Made Me Fall in Love With My Life Again)
- So this year I rebuilt my everyday routine from scratch,
Bạn chỉ cần định hình lại cuộc sống của mình theo cách thực sự phục vụ bạn.
- So this year I rebuilt my everyday routine from scratch and now I genuinely feel excited to wake up again.
Nên năm nay tôi đã xây dựng lại thói quen hàng ngày của mình từ đầu và giờ đây tôi thực sự cảm thấy hào hứng khi thức dậy.
Tôi Chuyển Đến Bồ Đào Nha và Mua Một Trang Trại (I Moved to Portugal and Bought a Farm)
- And we built it from scratch.
Thật quan trọng để chiến thắng buổi sáng để bạn có thể chinh phục cả ngày.
- And we built it from scratch.
Và chúng tôi đã xây dựng nó từ đầu.
Nếu tôi bắt đầu đầu tư vào năm 2026, đây là những gì tôi sẽ làm (If I Started Investing in 2026, This Is What I'd Do)
- and in this video, I want to break down the exact plan I would follow if I had to start from scratch today.
trong video này, tôi muốn chia sẻ kế hoạch chi tiết mà tôi sẽ thực hiện.
- If I had to start from scratch today, how would I realistically grow my portfolio to over?
Nếu tôi phải bắt đầu lại từ đầu hôm nay, làm thế nào để tôi thực tế tăng trưởng danh mục đầu tư của mình lên?
Tại sao tôi rời Youtube... và chuyển đến Nhật Bản! (Why I left Youtube... and moving to Japan!)
- I buy fabric, I cut it, I sew it from scratch.
Tôi mua vải, tôi cắt nó, tôi tự may từ đầu.
- I sew it from scratch.
Vậy nên tôi sẽ cho bạn xem một ví dụ.
Những Viên Cá Viên Này Là Món Ăn Vặt Số 1 Hồng Kông | Street Eats | Bon Appétit (These Fish Balls are Hong Kong’s #1 Street Food | Street Eats | Bon Appétit)
- Chef really insists on making this fish ball from scratch, largely by hand.
Kiểu như, nó không lớn hơn, kiểu như,
- from scratch, largely by hand.
từ đầu, phần lớn là làm thủ công.
Quản Gia Đêm Được Giải Thích (The Night Manager Explained)
- Now writer David Farr faces the daunting task of starting from scratch.
Giờ đây, nhà văn David Farr phải đối mặt với nhiệm vụ khó khăn là bắt đầu lại từ đầu.
- Now, writer David Farr faces the daunting task of starting from scratch.
Cảm giác rất tốt.
Conan Đã Bảo Sophie Turner "Cứ Làm Đi" Trước Khi Cô Ấy Tát Anh Ta Trên TV | Conan O'Brien Needs A Friend (Conan Told Sophie Turner To "Go For It" Before She Slapped Him On TV | Conan O'Brien Needs A Friend)
- Then they had to rebuild my nose from scratch.
Rồi họ phải làm lại mũi của tôi từ đầu.
- Then they had to rebuild my nose from scratch.
Tôi ổn mà.
Cuộc sống khi làm chủ một quán ramen ở Nhật Bản (What Owning a Ramen Restaurant in Japan is Like)
- While he does buy his fresh noodles from a men-ya, that means noodle store, most everything he makes is from scratch.
Cho xin vé ạ.
- most everything he makes is from scratch.
nhưng hầu hết mọi thứ khác đều do tự tay anh làm.
Anthropic đối đầu OpenAI: An toàn đã trở thành lợi thế trong AI như thế nào (Anthropic Vs. OpenAI: How Safety Became The Advantage In AI)
- Rivals and new entrants would have to build those mechanisms from scratch.
bạn không muốn thức dậy vào một ngày nào đó và phát hiện ra rằng nó cũng đã khóa bạn ra khỏi công ty.
- Rivals and new entrants would have to build those mechanisms from scratch.
Các đối thủ cạnh tranh và những người mới tham gia sẽ phải xây dựng các cơ chế đó từ đầu.