fuming
US /fjʊmɪŋ/
・UK /fjʊmɪŋ/
B1 trung cấp
v.t./i.động từ (ngoại/nội)giận, bực
He was fuming at the traffic jams
adj.tính từdễ bốc khói; nổi giận
Don't come in his office now, he is fuming with rage
v.t./i.động từ (ngoại/nội)Phun khói, phun lửa; Bốc lên (hơi, khói)
His car is fuming up the garage
Phụ đề video
Tại sao Anh lại có Nội chiến? | Lịch sử gói gọn trong một cái nháy mắt | Lịch sử hoạt hình (Why Did England Have a Civil War? | History in a Nutshell | Animated History)
- After the English soldiers got drunk in Cadiz in 1625, an absolutely fuming Parliament refused to grant more taxes for the war, so instead, the King levied a forced loan and imprisoned those who refused to pay.
Sau khi binh lính Anh say xỉn ở Cadiz năm 1625, một Nghị viện vô cùng tức giận đã từ chối cấp thêm thuế cho cuộc chiến, vì vậy thay vào đó, Nhà vua đã áp đặt một khoản vay bắt buộc và bỏ tù những người từ chối trả.
- An absolutely fuming Parliament refused to grant more taxes for the war, so instead the King levied a forced loan and imprisoned those who refused to pay.
Đó quả là một màn thể hiện quyền lực.
Phỏng vấn Katy Perry trên YouTube (The YouTube Interview with Katy Perry)
- She's fuming.
Cô ấy nóng bỏng.
- She's fuming.
Cô ấy đang tức giận lắm.
Bad Bunny hé lộ màn trình diễn Super Bowl giữa làn sóng phản đối của phe bảo thủ (Bad Bunny previews his Super Bowl halftime show amid conservative backlash)
- The headline is Bad Bunny isn't toning it down with maga and MAGA is fuming.
Tiêu đề là Bad Bunny không hề kiềm chế với maga và MAGA đang tức giận.
- and MAGA is fuming." Uh, you quote a conservative influencer, Emily Austin.
Điều này không ở mức đó, nhưng nó cũng vậy.
Seneca - Chinh phục cơn giận của bạn, trước khi nó nhấn chìm bạn | CHỦ NGHĨA KHẮC KỶ (Seneca - Conquer Your Anger, Before it Consumes You | STOICISM)
- The Zen master patiently heard all that they had to say and simply responded with: "Is that so?" The parents were fuming, and
Vị thiền sư kiên nhẫn lắng nghe tất cả những gì họ nói và chỉ đáp lại: "Vậy sao?" Bố mẹ cô gái tức giận sôi lên,
- The Zen master patiently heard all that they had to say and simply responded with: "Is that so?" The parents were fuming,
và họ nói: "Vì ông là cha, ông hãy chăm sóc nó." Họ để đứa bé lại cho ông.
Dàn diễn viên "Stranger Things" nhìn lại 5 mùa của loạt phim đình đám trên Netflix (The "Stranger Things" Cast Look Back on Five Seasons of the Netflix Hit)
- now it still gives me, like, the, like, heart rush of, like, fuming rage.
giờ nó vẫn khiến tôi, kiểu như, tim đập nhanh vì, kiểu như, cơn tức giận bùng phát.
- It still gives me, like, the heart rush of, like, the fuming rage.
Dustin.
Trump Gọi vụ Epstein là "Trò lừa" & Quay lưng với những người ủng hộ "Ngu xuẩn" của mình giữa lúc MAGA Nổi loạn: Một cái nhìn Sâu hơn (Trump Calls Epstein Case a "Hoax" & Turns on His "Stupid" Supporters Amid MAGA Mutiny: A Closer Look)
- President Trump is fuming at Republicans for not backing off the Jeffrey Epstein files.
Tổng thống Trump đang rất tức giận với các thành viên Đảng Cộng hòa vì không chịu rút lại các tài liệu liên quan đến Jeffrey Epstein.
- And then, again, today, he unleashed another tirade, in which he said, "The number one thing that has consumed his most devoted supporters for the past several years is actually just a big ol' hoax." President Trump is fuming at Republicans for not backing off the Jeffrey Epstein files.
Không, đó không phải là tổng chưởng lý, không.
Dưới áp lực: Merz có thể dẫn dắt Đức vượt qua năm 2026? | Podcast Berlin Briefing (Under pressure: Can Merz steer Germany through 2026? | Berlin Briefing Podcast)
- The spike in oil prices after the escalation involving Israel, the US, and Iran sent drivers here fuming in this country that is still very much out of land.
Theo Cơ quan Chống độc quyền Liên bang, có tới 50 lần thay đổi giá trong một ngày.
- The spike in oil prices after the escalation involving Israel, the US and Iran sent drivers here fuming.
Sự tăng vọt giá dầu sau leo thang căng thẳng liên quan đến Israel, Mỹ và Iran khiến người lái xe ở đây vô cùng tức giận.
Chúng ta đang bị lừa gạt bởi lạm phát ẩn như thế nào (How we're getting ripped off by hidden inflation)
- Even US President Joe Biden is fuming about shrinkflation.
Ngay cả Tổng thống Mỹ Joe Biden cũng đang rất tức giận về hiện tượng "shrinkflation".
- Even US President Joe Biden is fuming about shrinkflation.
Một số công ty đang cố gắng lừa dối khách hàng bằng cách thu nhỏ sản phẩm dần dần và hy vọng bạn sẽ không nhận ra.
"Thoát khỏi hang Quỷ" - Phim ngắn về Trải nghiệm bị đàn áp ("Escape from the Devil's Den" A short Film on the Experience of Persecution)
- How could this devil, fuming with rage, allow God to govern its court of power on Earth?
Làm sao con quỷ này, sục sôi vì giận dữ, có thể cho phép Chúa cai trị triều đình quyền lực của nó trên Trái Đất?
Taiwan election angers China: BBC News Review
- But what about China? This headline says that Beijing is fuming.
Vậy tiêu đề này nói về sự ủng hộ liên tục của Mỹ đối với Đài Loan.
- And 'fuming' is the word that we are looking at. Now, Georgie,
Chúng ta đang xem cụm từ 'vững như đá'.