gatekeeper
US /ˈɡetˌkipɚ/
・UK /ˈgeɪtki:pə(r)/
C2 thành thạo
n.danh từngười gác cửa
There is a gatekeeper at the entrance of the old building because it's not equipped with a biometric scanner.
Phụ đề video
TOEFL: Nói chuyện với Rohit & Omar (TOEFL Talk With Rohit & Omar)
- And this also illustrates something that both of you have brought to the table, a shift internally from seeing TOEFL as a gatekeeper to more of a gateway.
Và điều đó theo nhiều cách là không công bằng với nhóm người đó.
- A shift internally from seeing TOEFL as a gatekeeper to more of a gateway.
Một sự thay đổi nội bộ từ việc xem TOEFL như một người gác cổng sang một cánh cổng nhiều hơn.
Sức mạnh không thể chạm tới của Natasha (Điều mà Carrie chưa bao giờ có) (The Untouchable Power of Natasha (What Carrie Never Had))
- She was a gatekeeper.
Cô ấy là người canh giữ.
- She was a gatekeeper.
Điều đó có nghĩa là.
10 điều bạn cần biết về khủng hoảng Greenland (10 Things You Need to Know about the Greenland Crisis)
- As climate change melts Arctic ice, new shipping routes are opening up that could bypass the Suez Canal, making Greenland a gatekeeper for global trade.
Khi biến đổi khí hậu làm tan băng Bắc Cực, các tuyến đường vận chuyển mới đang mở ra có thể bỏ qua Kênh đào Suez, biến Greenland thành người gác cổng cho thương mại toàn cầu.
- As climate change melts Arctic ice, new shipping routes are opening up that could bypass the Suez Canal, making Greenland a gatekeeper for global trade.
Các quy tắc đột nhiên không còn áp dụng nữa.
Sữa Công Thức Cho Bé Viral TikTok Phơi Bày Sự Giả Hình Của Nhà Thờ (Viral Baby Formula TikTok Exposes Church Hypocrisy)
- So in America, um, white Christianity is about Christian nationalism holding onto power, Jesus being the gatekeeper of order, worshiping the 1950s, aligning with the political right to, like, hold onto our way of life, uh, very pro-nationalist.
có một cảm giác hào phóng ở người Hồi giáo như một phần nền tảng của ý nghĩa việc trở thành một người Hồi giáo.
- Jesus being the gatekeeper of order, worshiping the 1950s, aligning with the political right to, like, hold on to our way of life, very pro nationalist.
Chúa Giê-su là người gác cổng của trật tự, tôn thờ những năm 1950, phù hợp với phe cánh hữu chính trị để, như thể, giữ vững lối sống của chúng ta, rất ủng hộ chủ nghĩa dân tộc.
Chiến tranh Iran: Tại sao bài phát biểu của lãnh đạo mới Moshtaba Khamenei làm dấy lên câu hỏi | DW News (Iran war: Why new leader Moshtaba Khamenei's speech raises questions | DW News)
- He was very much the gatekeeper to his father's, to his, to his, to the, to the, to his father back then when the father was alive.
Ông ấy là người gác cổng rất nhiều cho cha mình, cho ông ấy, cho ông ấy, cho, cho, cho cha mình lúc bấy giờ khi cha còn sống.
- Although we do know that he held a lot of power behind the scenes, he was very much the gatekeeper to his father's to his father back then when the father was alive.
Vì vậy, chúng ta biết rằng ông ấy là một người rất kín đáo.
Gen V - Jordan Cãi Vã Với Chính Mình (Tập 1, Phần 6) | Movieclips (Gen V - Jordan Argues With Themselves (S1E6) | Movieclips)
- That's how you became Brink's gatekeeper? Of course.
Đó là cách bạn trở thành người gác cổng của Brink? Tất nhiên.
- That's how you became Brink's gatekeeper?
Có vẻ như anh ta biết rất nhiều.
Kiểm soát Biển Đen có vai trò then chốt như thế nào trong cuộc chiến của Nga chống lại Ukraine | DW News (How central control of the Black Sea is in Russia's war against Ukraine | DW News)
- Its fleet now is one of the largest and it is considered to be the gatekeeper of the Black Sea because it controls access to the straits.
Hạm đội của họ giờ đây là một trong những hạm đội lớn nhất và được coi là người gác cổng của Biển Đen vì họ kiểm soát lối ra vào các eo biển.
- And it is considered to be the gatekeeper of the Black Sea because it controls access to the straits.
Như phóng viên của bạn đã nói, đây là một trong những vùng biển nguy hiểm nhất.
Chuyện gì đang xảy ra với Nhật Bản? (What is Happening to Japan?)
- Impressively, no less than six hours later, she'd shot, edited and released an entire video about what she'd called an attack, calling me a gatekeeper.
Ấn tượng thay, chỉ sáu giờ sau, cô ấy đã quay, chỉnh sửa và đăng tải cả một video về cái mà cô ấy gọi là một cuộc tấn công, gọi tôi là kẻ giữ cổng.
- and released an entire video about what she'd called an attack, calling me a gatekeeper.
Và để làm rõ, tôi thực sự không ghét người này.
Chúng tôi đã có một chuyến tham quan hậu trường độc quyền trụ sở Patagonia | Đằng sau thương hiệu: Patagonia (We Got an Exclusive Behind-the-Scenes Tour of Patagonia Headquarters | Behind the Brand: Patagonia)
- The product's journey starts right here in the fabric lab, the gatekeeper for all materials.
Hành trình của sản phẩm bắt đầu ngay tại phòng thí nghiệm vải, nơi kiểm soát mọi vật liệu.
- Product's journey starts right here in the fabric lab, the gatekeeper for all materials.
Họ tin rằng càng chia sẻ nhiều, họ càng có thể tạo ra tác động lớn hơn.
Hồ sơ 11/9: Ủy ban Che đậy | Tập 2 (The 9/11 Files: The Cover-up Commission | Ep 2)
- I believe he was placed there to, again, play the gatekeeper, to ensure that the commission would not unearth the truth, and
Ông phải có can đảm.
- I believe he was placed there to again play the gatekeeper to ensure that the Commission would not unearth the truth and more than anything, to protect the Bush administration and also lay the groundwork for the war in Iraq.
Tôi tin rằng ông ấy đã được đặt vào đó để đóng vai trò người gác cổng một lần nữa, đảm bảo rằng Ủy ban sẽ không khui ra sự thật và hơn hết, để bảo vệ chính quyền Bush và cũng đặt nền móng cho cuộc chiến ở Iraq.