grounded in
US
・UK
A1 sơ cấp
adj.tính từDựa trên, có nền tảng từ
Her beliefs are grounded in deep religious faith.
adj.tính từCó kinh nghiệm, thực tế
Despite his fame, he remained grounded in his roots.
adj.tính từCó kỷ luật, nghiêm túc
The company's success is grounded in a strong work ethic.
Phụ đề video
Tại sao tình yêu trở nên KHÓ KHĂN khi bạn có sang chấn tâm lý chưa được giải quyết (Why Love Feels HARD When You Have Unresolved Trauma)
- It only means noticing your reactions with compassion instead of shame, letting yourself experience connection instead of just analyzing it, and slowly learning how to stay grounded in your body when intimacy stirs up old fears.
Điều đó chỉ có nghĩa là nhận ra phản ứng của mình với lòng trắc ẩn thay vì cảm giác xấu hổ, cho phép bản thân trải nghiệm sự kết nối thay vì chỉ phân tích nó, và từ từ học cách duy trì sự bình tĩnh trong cơ thể khi sự thân mật khơi dậy những nỗi sợ hãi cũ
- And slowly learning how to stay grounded in your body when intimacy stirs up old fears.
TRỰC TIẾP: Hội đồng Bảo an LHQ họp về các khu định cư của Israel ở Bờ Tây (LIVE: UN Security Council meets on Israeli West Bank settlements)
- We also now recall our last statement in our first tenure in 1971, supporting Council action grounded in the inadmissibility of the acquisition of territory by conquest.
- First, we reiterate our support for a just and lasting peace in the Middle East grounded in international law, the protection of civilians, and
Trông như thế nào khi ám ảnh ai đó hơn một năm trời (What Obsessing Someone for Over a Year Looks Like)
- The right person won't just remind you of them, they'll show up in a way that's real, mutual, and grounded in the present.
Người đúng đắn không chỉ khiến bạn nhớ đến họ, mà họ sẽ xuất hiện theo cách chân thành, chân thành và gắn bó với hiện tại.
- and grounded in the present.
Quen thuộc không phải lúc nào cũng đúng.
Sự Suy Tàn Của The Simpsons: Nó Đã Xảy Ra Như Thế Nào (The Fall of The Simpsons: How it Happened)
- and instilled the idea that the comedy of the show should always be grounded in its characters,
Ông lần đầu nổi tiếng với truyện tranh phản văn hóa độc đáo, Life in Hell.
- and instilled the idea that the comedy of the show should always be grounded in its characters,
và truyền đạt ý tưởng rằng sự hài hước của chương trình luôn nên dựa trên các nhân vật,
Jazz xuất hiện trong Hiệp Sĩ Của Bảy Vương Quốc làm gì? (What's Jazz Doing In A Knight Of The Seven Kingdoms?)
- We need to keep this grounded in Westeros.
Bạn biết đấy, chúng ta cần giữ cho nó thực tế.
Shikoku: Trở Về Quá Khứ Ở Một Thị Trấn Nhỏ Của Nhật Bản (Shikoku: Stepping Back in Time in a Small Japanese Town)
- Just exploring old towns is great, but there's something really special about staying somewhere grounded in that atmosphere.
Bên trong, một loạt các mô hình thu nhỏ mô tả các công việc hàng ngày để điều hành một doanh nghiệp sáp có lợi nhuận.
- Just exploring old towns is great, but there's something really special about staying somewhere grounded in that atmosphere.
Khám phá các thị trấn cổ thì tuyệt vời rồi, nhưng có điều gì đó thực sự đặc biệt khi ở lại một nơi gắn liền với bầu không khí đó.
Về Trí Tuệ Nhân Tạo (On Artificial Intelligence)
- You probably have noticed my recent tweets have been much more practical and pragmatic, although there's still occasional ethereal or generic ones, but it's more grounded in the reality of working every day, and I just like working with a great team to create something that I want to see exist.
Với một đội ngũ tuyệt vời và thật sự hào hứng khi xây dựng lại một thứ gì đó.
- But it's more grounded in the reality of working every day.
Nhưng nó tập trung hơn vào thực tế của việc làm việc mỗi ngày.
Khoa học thần kinh về sự kích thích | Emily Nagoski (The neuroscience of arousal | Emily Nagoski)
- The first is grounded in the work of Masterson Johnson, whose fundamental four-phase model of sexual response was what sex therapy was based on.
Đầu tiên là dựa trên công trình của Masterson Johnson, người đã đề xuất mô hình bốn giai đoạn cơ bản về phản ứng tình dục, mô hình này chính là nền tảng cho liệu pháp tình dục.
- The first is grounded in the work of Masters and Johnson, whose fundamental four-phase model of sexual response was what sex therapy was based on.
Đầu tiên là dựa trên công trình của Masterson Johnson, người đã đề xuất mô hình bốn giai đoạn cơ bản về phản ứng tình dục, mô hình này chính là nền tảng cho liệu pháp tình dục.
TIN NÓNG: Ted Cruz Tranh Luận Gay Gắt Với Nhân Chứng Về Vụ Gian Lận ở Minnesota (BREAKING NEWS: Ted Cruz Has Fiery Clash With Witness Over Minnesota Fraud)
- I don't believe these estimates are grounded in any evidence that I've seen.
Tôi không tin những ước tính này dựa trên bất kỳ bằng chứng nào mà tôi từng thấy.
- I don't believe these estimates are grounded in any evidence that I've seen.
Không còn nghi ngờ gì nữa, có gian lận ở Minnesota.
Top 10 Tuyên Bố Gây Sốc Nhất Của Người Nổi Tiếng (Top 10 Most Outrageous Celebrity Claims)
- While her intentions seemed grounded in natural wellness, the science is pure hocum.
Nhưng trước hết, cô ấy nói với một blog làm đẹp rằng cô ấy ăn đất sét để liên kết với các đồng vị âm trong cơ thể mình.
- While her intentions seem grounded in natural wellness, the science is pure hokum.
Mặc dù ý định của cô ấy có vẻ bắt nguồn từ sức khỏe tự nhiên, nhưng khoa học thì hoàn toàn là BS.