hateful
US /ˈhetfəl/
・UK /ˈheɪtfl/
B1 trung cấp
adj.tính từgây cho ai cảm giác căm thù
Hateful speech is not allowed in school
Phụ đề video
Cách Từ Ngữ Có Thể Gây Tổn Thương: Crash Course Triết Học #28 (How Words Can Harm: Crash Course Philosophy #28)
- It's a hateful word, but we can't pretend it doesn't exist.
Đó là một từ căm ghét, nhưng chúng ta không thể giả vờ rằng nó không tồn tại.
- But that description is bound up with an inherently hateful attitude, so much so that the target of the word is unable to separate that attitude from the fact about his identity.
Nhưng mô tả đó gắn liền với một thái độ căm ghét cố hữu, đến mức đối tượng của từ đó không thể tách rời thái độ đó khỏi sự thật về danh tính của họ.
Trump & Hillary Hát Song Ca! (Trump & Hillary Perform a Duet!)
- I mean, it's gotten pretty crazy and very hateful over here.
hay không phải người Mỹ
- I mean it has gotten pretty crazy and... and very hateful over here.
ý mình là mọi thứ đang trở nên loạn xì ngậu và đầy hận thù khắp ngoài kia
Lý lẽ ủng hộ tự do ngôn luận (ngay cả khi nó gây hại) (The case for free speech (even when it’s harmful))
- I think you're doing minorities a disservice if, by law, you protect them even against hateful speech.
Tôi cho rằng việc bảo vệ các nhóm thiểu số theo luật pháp, ngay cả trước những lời nói mang tính thù hận, là một sự bất công đối với họ.
- I think you're doing minorities a disservice if, by law, you protect them even against hateful speech.
Chúng ta đã đi một chặng đường rất dài với tư cách là một loài.
Bóng tối bao trùm: Sinh ra từ hiếp dâm | BBC News (Out of the Shadows: Born from Rape | BBC News)
- and then you find out you were conceived in a really violent, almost hateful way.
Bạn lớn lên với tất cả những suy nghĩ về bản thân mình.
- And then you find out you were conceived in a really violent, almost hateful way.
Và rồi bạn phát hiện ra rằng mình được thụ thai trong một hoàn cảnh vô cùng bạo lực, gần như đầy hận thù.
Thị trưởng MN: ICE và Noem đang khiến thành phố 'kém an toàn hơn nhiều' (MN mayor: ICE and Noem are making city ‘far less safe’)
- Mayor Frey, the police union in Minnesota released a statement that says in part, quote, "The hateful and anti-law enforcement rhetoric by Mayor Frey and other politicians have made their jobs and those of local and state law enforcement more difficult and dangerous.
Và tôi không có lý do gì để nghĩ rằng nó không phải là chính sách và hợp pháp của chúng ta.
- Mayor Frye, the police union in Minnesota released a statement that says, in part, the hateful and anti law enforcement rhetoric by Mayor Frey and other politicians have made their jobs and those of local and state law enforcement more difficult and dangerous.
Thưa Thị trưởng Frye, liên đoàn cảnh sát ở Minnesota đã đưa ra một tuyên bố, trong đó có đoạn, những lời lẽ căm ghét và chống lại lực lượng thực thi pháp luật của Thị trưởng Frey và các chính trị gia khác đã khiến công việc của họ và của lực lượng thực th
Chuyện gì đang xảy ra với Nhật Bản? (What is Happening to Japan?)
- And if you look at the comment sections, particularly on those shorts, you will see the most vile, hateful, angry comments that you can find.
Và nếu bạn nhìn vào phần bình luận, đặc biệt là trên các shorts đó, bạn sẽ thấy những bình luận độc địa, căm ghét, giận dữ nhất mà bạn có thể tìm thấy.
- and if you look at the comment sections, particularly on those Shorts, you will see the most vile, hateful, angry comments that you can find.
Đó là một điều tôi muốn thảo luận thêm một chút sau.
'Drawdown' của các đặc vụ nhập cư MN đang được tiến hành: người đứng đầu biên giới của Trump ('Drawdown' of MN immigration agents in the works: Trump border czar)
- but the drawdown can happen even more if the hateful rhetoric and the impediment and interference will stop.
Vì vậy, việc rút bớt sẽ xảy ra dựa trên các thỏa thuận này, nhưng
- the drawdown can happen even more if the hateful rhetoric and the impediment interference will stop.
việc rút bớt có thể xảy ra nhiều hơn nữa nếu luận điệu thù địch và sự cản trở can thiệp dừng lại.
Quan chức biên giới của Trump đề xuất khả năng rút quân ở Minneapolis | BBC News (Trump's border tsar suggests possible drawdown in Minneapolis | BBC News)
- He talked there in that clip about hateful rhetoric and saying that the abuse that ICE agents were getting was somehow to blame for all of this by Democrat leaders in Minnesota, but
Ông ấy đã nói trong đoạn clip đó về những lời lẽ căm ghét và cho rằng sự lạm dụng mà các đặc vụ ICE đang phải chịu là do các nhà lãnh đạo Đảng Dân chủ ở Minnesota phải chịu trách nhiệm cho tất cả những điều này, nhưng
- He talked there in that clip about hateful rhetoric and saying that the abuse the ICE agents were getting was somehow to blame for all of this by Democrat leaders in Minnesota, but
Ông ấy đã nói trong đoạn clip đó về những lời lẽ căm ghét và cho rằng sự lạm dụng mà các đặc vụ ICE đang phải chịu là do các nhà lãnh đạo Đảng Dân chủ ở Minnesota phải chịu trách nhiệm cho tất cả những điều này, nhưng
Quy tắc số 1 khi nộp đơn vào trường y (The #1 Rule for Applying to Medical School)
- You could also misrepresent yourself by claiming you care deeply about diversity and inclusivity while posting hateful or bigoted rhetoric on social media.
Bạn cũng có thể tự làm sai lệch bản thân bằng cách tuyên bố bạn rất quan tâm đến sự đa dạng và hòa nhập trong khi lại đăng những luận điệu thù địch hoặc cố chấp trên mạng xã hội.
- You could also misrepresent yourself by claiming you care deeply about diversity and inclusivity while posting hateful or bigoted rhetoric on social media.
Bạn cũng có thể tự làm sai lệch bản thân bằng cách tuyên bố bạn rất quan tâm đến sự đa dạng và hòa nhập trong khi lại đăng những luận điệu thù địch hoặc cố chấp trên mạng xã hội.
Người Tây Ban Nha phản ứng về lệnh cấm mạng xã hội mới đối với trẻ dưới 16 tuổi (Spaniards react to new social media ban for under-16s)
- CEOs of these techno platforms will face criminal liability for failing to remove illegal or hateful content.
Các CEO của các nền tảng công nghệ này sẽ phải đối mặt với trách nhiệm hình sự vì không gỡ bỏ nội dung bất hợp pháp hoặc thù địch.
- CEOs of these techno platforms will face criminal liability for failing to remove illegal or hateful content.
Ông thừa nhận cuộc chiến khó khăn phía trước, nhưng