hateful
US /ˈhetfəl/
・UK /ˈheɪtfl/
B1 trung cấp
adj.tính từgây cho ai cảm giác căm thù
Hateful speech is not allowed in school
Phụ đề video
Cách Từ Ngữ Có Thể Gây Tổn Thương: Crash Course Triết Học #28 (How Words Can Harm: Crash Course Philosophy #28)
- It's a hateful word, but we can't pretend it doesn't exist.
Đó là một từ căm ghét, nhưng chúng ta không thể giả vờ rằng nó không tồn tại.
- But that description is bound up with an inherently hateful attitude, so much so that the target of the word is unable to separate that attitude from the fact about his identity.
Nhưng mô tả đó gắn liền với một thái độ căm ghét cố hữu, đến mức đối tượng của từ đó không thể tách rời thái độ đó khỏi sự thật về danh tính của họ.
Trump & Hillary Hát Song Ca! (Trump & Hillary Perform a Duet!)
- I mean, it's gotten pretty crazy and very hateful over here.
hay không phải người Mỹ
- I mean it has gotten pretty crazy and... and very hateful over here.
ý mình là mọi thứ đang trở nên loạn xì ngậu và đầy hận thù khắp ngoài kia
Thưa Quý Phụ Huynh, Bạn Có Yêu Con Cái Của Mình Không (2026) (Dear Parents, do You Love Your Kids (2026))
- Parents, I'm not here to shame you today or have a hateful debate on climate change and rage about civilization making mistakes, show you pictures of polar bears wildfires,
Bố mẹ ơi, con không ở đây để làm bố mẹ xấu hổ hay tranh luận cay đắng về biến đổi khí hậu và giận dữ về những sai lầm của nền văn minh, cho bố mẹ xem ảnh gấu bắc cực cháy rừng,
- Parents, I'm not here to shame you today or have a hateful debate on climate change and rage about civilization making mistakes, show you pictures of polar bears wildfires,
Bố mẹ ơi, con không ở đây để làm bố mẹ xấu hổ hay tranh luận cay đắng về biến đổi khí hậu và giận dữ về những sai lầm của nền văn minh, cho bố mẹ xem ảnh gấu bắc cực cháy rừng,
Sự thật hỗn loạn về tự do ngôn luận (The messy truth about free speech)
- But what the Supreme Court said was that even that awful hateful speech is protected by the First Amendment because we cannot have the government deciding what sort of things people are allowed to say in the political arena.
Nhưng Tòa án Tối cao đã nói rằng ngay cả những lời lẽ căm ghét khủng khiếp đó cũng được Tu chính án thứ nhất bảo vệ vì chúng ta không thể để chính phủ quyết định mọi người được phép nói gì trong đấu trường chính trị.
- what the Supreme Court said was that even that awful hateful speech is protected by the First Amendment because we cannot have the government deciding what sort of things people are allowed to say in the political arena.
Chính phủ không có quyền quyết định cái gì xuất hiện trên thị trường.
Công nghệ ‘nhân bản giọng nói’ có ý nghĩa gì đối với xã hội? - BBC News (What could ‘voice cloning’ technology mean for society? - BBC News)
- On sites like 4chan, it's incredibly easy to find people who've taken celebrity voices and made them say racist and hateful things.
Trên các trang như 4chan, cực kỳ dễ dàng tìm thấy những người đã lấy giọng nói của những người nổi tiếng và khiến họ nói những điều phân biệt chủng tộc và căm ghét.
- On sites like 4chan, it's incredibly easy to find people who've taken celebrity voices and made them say racist and hateful things.
Trên các trang như 4chan, cực kỳ dễ dàng tìm thấy những người đã lấy giọng nói của những người nổi tiếng và khiến họ nói những điều phân biệt chủng tộc và căm ghét.
Nếu bạn ngại nói tiếng Anh, HÃY XEM ĐIỀU NÀY!!!! (If you're shy about your English, WATCH THIS!!!!)
- And if you ever encounter any hateful people, just know: If this person is a native speaker and you're not a native speaker, you're not the same.
bạn nên kick the door open và head up high.
- And if you ever encounter any hateful people, just know:
Và nếu bạn có gặp những người hay ghét bỏ, hãy biết điều này.
Phản hồi bình luận tiêu cực và đính chính sự thật (Reacting to Hate Comments and Setting the Record Straight)
- So in this video, I'm going to be reacting to hateful comments and setting the record straight.
Trong video này, tôi sẽ phản hồi lại những bình luận mang tính thù hận và làm rõ sự thật.
- So in this video I'm going to be reacting to hateful comments and setting the record straight.
Trong video này, tôi sẽ phản hồi lại những bình luận mang tính thù hận và làm rõ sự thật.
Trump đổ lỗi phe cánh tả vì vụ ám sát Charlie Kirk khi lời lẽ leo thang | The Daily Show (Trump Blames the Left for Charlie Kirk's Assassination as Rhetoric Escalates | The Daily Show)
- And I always go back to hateful thoughts lead to hateful words, which then lead to hateful actions.
Bạo lực chính trị sẽ không biến mất chỉ vì những người bên kia bắt đầu nói những lời đúng đắn từ nay về sau.
- And I always go back to hateful thoughts lead to hateful words, which then lead to hateful actions.
Và tôi luôn quay lại với suy nghĩ thù hận dẫn đến lời nói thù hận, sau đó dẫn đến hành động thù hận.
Charlie Kirk khiến Van Jones phát điên (Charlie Kirk Sends Van Jones into a Mental Breakdown)
- They use Emmett Till 70 years later because of this, because it's a case of a horrifying murder of an innocent black person by hateful whites.
Ý tôi là, ở mọi thành phố.
- They use Emmett till 70 years later because of this, because it's a case of a horrifying murder of an innocent black person by hateful whites.
Họ sử dụng Emmett cho đến 70 năm sau vì lý do này, vì đây là trường hợp một vụ giết người kinh hoàng đối với một người da đen vô tội bởi những kẻ da trắng đầy thù hận.
Quy tắc số 1 khi nộp đơn vào trường y (The #1 Rule for Applying to Medical School)
- You could also misrepresent yourself by claiming you care deeply about diversity and inclusivity while posting hateful or bigoted rhetoric on social media.
Bạn cũng có thể tự làm sai lệch bản thân bằng cách tuyên bố bạn rất quan tâm đến sự đa dạng và hòa nhập trong khi lại đăng những luận điệu thù địch hoặc cố chấp trên mạng xã hội.
- You could also misrepresent yourself by claiming you care deeply about diversity and inclusivity while posting hateful or bigoted rhetoric on social media.
Bạn cũng có thể tự làm sai lệch bản thân bằng cách tuyên bố bạn rất quan tâm đến sự đa dạng và hòa nhập trong khi lại đăng những luận điệu thù địch hoặc cố chấp trên mạng xã hội.