have shown
US
・UK
A1 sơ cấp
v.t./i.động từ (ngoại/nội)Đã cho thấy, đã chứng minh
Studies have shown a link between smoking and cancer.
v.t./i.động từ (ngoại/nội)Đã trưng bày, đã triển lãm
The museum has shown the artist's work for many years.
v.t./i.động từ (ngoại/nội)Đã chỉ dẫn, đã hướng dẫn
The teacher have shown the students how to solve the problem.
v.t./i.động từ (ngoại/nội)Đã thể hiện, đã bày tỏ
They have shown great kindness to their neighbors.
Phụ đề video
Bill Gates nói về Năng lượng: Cuộc cách mạng không ngừng nghỉ vì mục tiêu bằng không! (Phụ đề song ngữ Anh-Trung) (Bill Gates 比爾蓋茲談能源：至零方休的革新！ (中英雙字幕))
- That's sort of the deadline that the environmental models have shown us that we have to meet.
Điều đó cực kỳ quan trọng.
- That's sort of the deadline that the environmental models have shown us that we have to meet.
Điều đó cực kỳ quan trọng.
Rình rập đang hủy hoại cuộc đời tôi (Stalking is ruining my life)
- but seriously, though, I know that being a woman on the internet, especially one who talks about mental health, you've been stalked and harassed to the point that you quit stand-up comedy years ago, that people have shown up to your home and made you feel unsafe,
nhưng nghiêm túc mà nói, tôi biết rằng là một phụ nữ trên mạng, đặc biệt là người nói về sức khỏe tinh thần, bạn đã bị theo dõi và quấy rối đến mức bạn đã bỏ hài độc thoại nhiều năm trước, rằng mọi người đã đến tận nhà bạn và khiến bạn cảm thấy không an t
- but seriously though, I know that being a woman on the internet, especially one who talks about mental health, you've been stalked and harassed to the point that you quit stand-up comedy years ago, that people have shown up to your home and made you feel unsafe,
nhưng nghiêm túc mà nói, tôi biết rằng là một phụ nữ trên mạng, đặc biệt là người nói về sức khỏe tinh thần, bạn đã bị theo dõi và quấy rối đến mức bạn đã bỏ hài độc thoại nhiều năm trước, rằng mọi người đã đến tận nhà bạn và khiến bạn cảm thấy không an t
Chương Trình Cuối Ngày: Xả Hàng Tồn Kho Bị Hủy! cùng Paul Rudd (Late Show Home Shopping: Canceled Clearance Sale! with Paul Rudd)
- When it comes to selling stuff on tv, the good people at the home shopping industry have shown us how to do it.
Khi nói đến việc bán hàng trên TV, những người giỏi trong ngành home shopping đã chỉ cho chúng ta cách làm.
- Thankfully, when it comes to selling stuff on TV, the good people at the home shopping industry have shown us how to do it.
Đây là Late Show Home Shopping.
5 Cuộc Đấu Tranh Ẩn Giấu Của Người Có Đặc Điểm Tâm Thần Bệnh Hoạn (5 Hidden Struggles of People with Sociopathic Traits)
- Studies in psychiatry research have shown that individuals with ASPD display reduced activity in the brain's mirror neuron system, which is tied to empathy and social bonding.
Các nghiên cứu trong lĩnh vực tâm thần học đã chỉ ra rằng những người mắc rối loạn nhân cách chống đối xã hội (ASPD) có hoạt động giảm sút trong hệ thống neuron gương của não bộ, hệ thống này liên quan đến khả năng đồng cảm và gắn kết xã hội.
- Studies in psychiatry research have shown that individuals with ASPD display reduced activity in the brain's mirror neuron system, which is tied to empathy and social bonding.
Các nghiên cứu trong lĩnh vực tâm thần học đã chỉ ra rằng những người mắc rối loạn nhân cách chống đối xã hội (ASPD) có hoạt động giảm sút trong hệ thống neuron gương của não bộ, hệ thống này liên quan đến khả năng đồng cảm và gắn kết xã hội.
Lớn lên với cảm giác không bao giờ đủ tốt (Growing Up Feeling Never Good Enough)
- Studies have shown that high levels of parental criticism can have long-term effects on a child's mental health, increasing the risk of anxiety and depression.
Carol Dweck cảnh báo rằng loại chỉ trích này có thể gieo vào trẻ tư duy cố định, nơi chúng tin rằng khả năng của mình không thể thay đổi.
- Studies have shown that high levels of parental criticism can have long term effects on a child's mental health, increasing the risk of anxiety and depression.
Các nghiên cứu đã chỉ ra rằng mức độ chỉ trích cao từ cha mẹ có thể có tác động lâu dài đến sức khỏe tâm thần của trẻ, làm tăng nguy cơ lo âu và trầm cảm.
TRỰC TIẾP: Hội đồng Bảo an LHQ họp về các khu định cư của Israel ở Bờ Tây (LIVE: UN Security Council meets on Israeli West Bank settlements)
- You have shown determination and courage and you have been relentless in upholding the principles you pledge to honor, including the very moving statement that you just delivered.
Quý vị đã thể hiện sự quyết tâm và dũng cảm, và quý vị đã kiên trì trong việc bảo vệ các nguyên tắc mà quý vị đã cam kết thực hiện, bao gồm cả tuyên bố rất cảm động mà quý vị vừa đưa ra.
- You have shown determination and courage and you have been relentless in upholding the principles you pledge to honor, including the very moving statement that you just delivered.
Các bạn đã thể hiện sự quyết tâm và dũng cảm, và các bạn đã kiên trì không ngừng trong việc bảo vệ các nguyên tắc mà các bạn đã cam kết tôn vinh, bao gồm cả tuyên bố đầy cảm động mà các bạn vừa đưa ra.
Hàng ngàn người có nguy cơ thiệt mạng: Iran còn những lựa chọn nào cho người biểu tình | DW News (Thousands feared killed: What options are left for Iran's protesters | DW News)
- I do think that people have shown their willingness to protest even in the face of massive violence.
Tôi nghĩ rằng mọi người đã thể hiện sự sẵn sàng biểu tình ngay cả khi đối mặt với bạo lực quy mô lớn.
- I do think that people, um, have shown their willingness to protest even in the face of massive violence.
Tôi nghĩ trong nhiều trường hợp, qua các cuộc trò chuyện chúng ta đã có, những lời trích dẫn chúng ta đã thấy, nó xuất phát từ sự tuyệt vọng, từ việc không còn lựa chọn nào khác ngoài việc đưa những bất mãn của mình ra đường phố.
Thịt có hại cho bạn không? Thịt có không lành mạnh không? (Is Meat Bad for You? Is Meat Unhealthy?)
- However, large-scale meta-analysis studies have shown that eating 100 grams of red meat every day increases the relative risk of diabetes by 19%, of strokes by 11%, and
Động vật bổ dưỡng nhất để ăn có lẽ là cá.
- However, large-scale meta-analysis studies have shown that eating 100 grams of red meat every day
Nó được coi là thịt có ít rủi ro nhất cho sức khỏe.
Đèn đỏ này có thực sự chữa lành chúng ta?!? 😲🔴 (Can This Red Light Really Heal Us?!? 😲🔴)
- Studies have shown that red light therapy can speed up the healing process by as much as 30 to 50% in some cases, depending on the severity of the injury and how early the treatment starts.
Liệu pháp ánh sáng đỏ.
- Studies have shown that red light therapy can speed up the healing process by as much as 30 to 50% in some cases, depending on the severity of the injury and how early the treatment starts.
Các nghiên cứu đã chỉ ra rằng liệu pháp ánh sáng đỏ có thể đẩy nhanh quá trình lành thương lên tới 30 đến 50% trong một số trường hợp, tùy thuộc vào mức độ nghiêm trọng của chấn thương và thời điểm bắt đầu điều trị.