hold it in
US
・UK
A1 sơ cấp
phr. v.cụm động từKìm nén (cảm xúc)
She tried to hold in her laughter during the serious meeting.
phr. v.cụm động từNhịn (tiểu, đại tiện)
He had to hold it in because there was no bathroom nearby.
Phụ đề video
CEO McDonald’s Gây Sốt Mạng. Giờ Ông Phải Giành Lại Khách Hàng. | WSJ (McDonald’s CEO Went Viral. Now He Has to Win Back Customers. | WSJ)
- Mouth is half closed, microscopic bite size, fighting demons to hold it in, contemplating career path.
Miệng nửa khép, miếng ăn tí hon, chiến đấu với quỷ dữ để kìm nén, suy ngẫm về con đường sự nghiệp.
- Fighting demons to hold it in.
Đấu tranh với những suy nghĩ để giữ nó lại.
Cách dùng đũa, cách cầm đũa đúng cách (How to Use Chopsticks, How to Hold Chopsticks Correctly)
- And then you slide your thumb over this chopstick just to hold it in place.
mở các ngón tay của bạn, và chỉ cần chĩa đũa vào một bên ở cuối ngón tay thứ ba của bạn
- Then just lay your thumb over this chopstick
just to hold it in place
Sau đó đặt ngón tay cái của bạn trên đũa này để giữ nó tại chỗ
BÀI KIỂM TRA: Bạn có đang kìm nén cảm xúc của mình không? (tự kiểm tra) (QUIZ: Are You Bottling Your Emotions? (self test))
- C, feel like crying, but hold it in.
C, muốn khóc, nhưng cố gắng kìm nén.
- C, feel like crying but hold it in.
Hoặc D, hãy chia sẻ một cách thành thật, ngay cả khi điều đó có thể khiến bạn cảm thấy hơi ngượng ngùng.
Câu đố: Bạn "miễn nhiễm" với tác nhân cảm xúc đến mức nào? (Tự kiểm tra) (Quiz: How Emotional Trigger Proof Are You? (Self Test))
- Hold it in, letting resentment build over time.
Giữ trong lòng, để sự oán giận tích tụ theo thời gian.
- You might not explode, but you hold it in, replaying events in your head.
Bạn có thể không bộc phát, nhưng bạn giữ nó bên trong, tua đi tua lại các sự kiện trong đầu.
Trump Biện Minh Vụ Xả Súng Bữa Tối Cho Chương Trình Hội Trường & Blitzer Là Anh Hùng Đi Giày Của CNN | The Daily Show (Trump Spins Dinner Shooting for Ballroom Agenda & Blitzer Is CNN's One-Shoed Hero | The Daily Show)
- Let's not hold it in a secure location.
Sao không phải là Hilton?
- Let's not hold it in a secure location.
Chúng ta đừng tổ chức ở một địa điểm an toàn nữa.
Sức Hút Của Sự Bình Tĩnh (The Charisma of Calm)
- You breathe in for 4 seconds, hold it in for 4, breathe out for 4 seconds,
Điều này có thể giúp xây dựng đặc điểm đầu tiên là vững vàng hơn, nơi bạn không dễ bị lung lay bởi ý kiến, tâm trạng hay kịch tính của người khác.
- You breathe in for four seconds, hold it in for four, breathe out for four seconds and hold it out for four.
Bạn hít vào trong bốn giây, giữ lại trong bốn giây, thở ra trong bốn giây và giữ hơi thở ra ngoài trong bốn giây.
Trông Tuyệt Trên Camera: Mẹo Bố Trí Ánh Sáng & Vị Trí Máy Quay Cho Cuộc Họp & Phỏng Vấn (Look Great on Camera: Lighting & Camera Placement Tips for Meetings & Interviews)
- and you have these little screw pins that are going to hold it in the place that you want it.
Tôi thấy điều đó hơi cồng kềnh.
- Again with the top, you can make it go all the different angles and you can go forward and backwards and you have these little like screw pins that are going to hold it in the place that you want it.
Lại với phần trên, bạn có thể điều chỉnh nó ở các góc khác nhau và bạn có thể đi tới đi lui và bạn có những chốt vít nhỏ này sẽ giữ nó ở vị trí bạn muốn.
Tương lai của Động cơ Đốt trong - /Inside Koenigsegg (The Future of the Internal Combustion Engine - /Inside Koenigsegg)
- You hold it in your hands and you push all the valves simultaneously with this broomstick.
tham gia vào việc di chuyển các van bên trong đầu xi-lanh.
- You hold it in your hands and you push all the valves
Bạn cầm nó trong tay và bạn đẩy tất cả các van
Trump Nhận Giải Thưởng Tưởng Tượng Từ Quốc Hội, Giải Thưởng Từ Iran & Truyền Thông MAGA Phẫn Nộ Với Jimmy (Trump Gets a Fictitious Award from Congress, a Prize from Iran & the MAGA Media is Outraged at Jimmy)
- And then, of course, during his cabinet meeting today, he just he couldn't hold it in anymore and told us what it was.
Và rồi, tất nhiên, trong cuộc họp nội các hôm nay, ông ấy không thể kìm nén được nữa và cho chúng tôi biết đó là gì.
- And then, of course, during his cabinet meeting today, he ju he couldn't hold it in anymore and told us what it was.
Tám thuyền dầu là món quà bạn sẽ gửi cho Diddy, chứ không phải tổng thống Hoa Kỳ.
