humanize
US /ˈhjuməˌnaɪz/
・UK /'hju:mənaɪz/
A1 sơ cấp
v.t.ngoại động từnhân tính hoá
The new publicity has helped to humanize the corporation's image
Phụ đề video
Sự Thật Chưa Kể Đằng Sau Cuộc Sống Phi Thường Của Nick Vujicic (The Untold Truth Behind Nick Vujicic’s Incredible Life)
- The film won several awards and helped humanize the experience of disability for a massive digital audience.
Thành tích này là một bước đi chiến lược;
- The film won several awards and helped humanize the experience of disability for a massive digital audience.
Bộ phim đã giành được nhiều giải thưởng và giúp nhân văn hóa trải nghiệm khuyết tật cho một lượng lớn khán giả kỹ thuật số.
CANNES 2026 - Toàn bộ danh sách chính thức - Tranh giải! (CANNES 2026 - Full Official Selection - Competition!)
- Also from Japan comes Ryusuke Hamagushi with All of a Sudden, which tells the story of the deep connection between the director of a French care home who seeks to humanize care at her center in Paris and finds emotional support in the place and friendship of a Japanese theater director battling cancer.
làm dấy lên nghi ngờ về phương pháp kỷ luật của cha mẹ cô bé,
- which tells the story of the deep connection between the director of a French care home who seeks to humanize care at her center in Paris,
kể câu chuyện về mối liên kết sâu sắc giữa giám đốc một viện dưỡng lão Pháp, người tìm cách nhân văn hóa việc chăm sóc tại trung tâm của mình ở Paris,
Cách ăn uống khắp thế giới... mà không rời khỏi Big Apple | 8 tháng 5, 2026 (How to eat your way around the world ... without leaving the Big Apple | May 8, 2026)
- So I think it's important to, I don't know, humanize people.
Ẩm thực, theo cách Doro mô tả, giống như một lãnh sự quán, mời mọi người đến với một nền văn hóa.
- So I think it's important to, I don't know, humanize people.
Vì vậy, tôi nghĩ điều quan trọng là, tôi không biết nữa, làm cho con người trở nên nhân văn hơn.
6 Hành Vi Tinh Tế Giúp Người Khác Thích Bạn Ngay Lập Tức (6 Subtle Behaviors To Make Others Like You Instantly)
- A blunder tends to humanize them and consequently increase their attractiveness.
Như bài báo nghiên cứu đã nêu, một người vượt trội có thể bị coi là siêu phàm và do đó xa cách.
- A blunder tends to humanize them and consequently increase their attractiveness.
Một sai lầm có xu hướng làm cho họ gần gũi hơn và do đó tăng sức hấp dẫn của họ.
Top 20 Hành Động Tệ Nhất Của Ông Burns (Top 20 Worst Things Mr. Burns Has Done)
- Rosebud is a classic half hour of the Simpsons that vaguely manages to humanize Mr. Burns.
Rosebud là một tập kinh điển kéo dài nửa giờ của The Simpsons, bằng cách nào đó đã nhân hóa được ông Burns.
- Rosebud is a classic half-hour of The Simpsons that vaguely manages to humanize Mr.
Burns giữ con tin các kênh truyền hình của thành phố cho đến khi Homer trả lại chú gấu, điều này có vẻ như là một hành vi vi phạm nghiêm trọng luật phát sóng.
William Ury, "Dẫn đến sự đồng thuận với chính mình" | Talks At Google (William Ury, "Getting to Yes with Yourself" | Talks At Google)
- And so that one thing I've found is that informal time, where you can have cross-cutting relationships that aren't just that you're a Democrat and that you're a Republican, can, you know, kind of humanize the situation because right now, it's descended into, you know, a lot of blaming, a lot of finger pointing.
tự ảnh hưởng đến bản thân mình, người mà, suy cho cùng, là
- kind of humanize the situation.
phần nào nhân văn hóa tình huống.
Top 10 Lý Do Vì Sao Disney Remake Bị Ghét (Top 10 Reasons Why Disney Remakes are HATED)
- We dare say that 2015's Cinderella made a charming effort to humanize the OG Disney princess.
Chúng tôi dám nói rằng Cinderella năm 2015 đã có một nỗ lực quyến rũ để nhân hóa nàng công chúa Disney gốc.
- We dare say that 2015's "Cinderella" made a charming effort to humanize the OG Disney princess.
TOÀN BỘ SỰ KIỆN: Elon Musk Trả Lời Câu Hỏi Trong Buổi Xuất Hiện Gây Sốc Tại Diễn Đàn Kinh Tế Thế Giới Ở Davos (FULL EVENT: Elon Musk Takes Questions In Shock Appearance At The World Economic Forum In Davos)
- We only have a number of minutes left, but I want to humanize you for a second.
Chúng ta chỉ còn vài phút nữa thôi, nhưng tôi muốn hỏi bạn một câu mang tính cá nhân hơn một chút.
- We only have a number of minutes left, but I want to humanize you for a second.
Hội chứng Lima: Khi kẻ bắt cóc bắt đầu yêu (Lima Syndrome: When Captors Start to Love)
- Sharing stories, eye contact, or even small daily routines can humanize both sides, blurring the lines between enemy and fellow human being.
Lạ lùng thay, việc kiểm soát có thể khiến kẻ bắt cóc cảm thấy có trách nhiệm với sự an nguy của con tin.
- Sharing stories, eye contact, or even small daily routines can humanize both sides, blurring the lines between enemy and fellow human being.
Chia sẻ câu chuyện, giao tiếp bằng mắt, hoặc thậm chí những thói quen hàng ngày nhỏ có thể nhân hóa cả hai phía, làm mờ ranh giới giữa kẻ thù và đồng loại.
5 thói quen hàng ngày cho một tinh thần khỏe mạnh + hạnh phúc hơn ✨ (5 daily habits for a healthier + happier mind ✨)
- And so when we humanize it in this way, we can actually choose to connect, just by mentally cheering on the other person.
Chúng ta có thể dành một chút thời gian để nhận ra rằng những gì chúng ta thấy là những gì người đó cho là đáng chia sẻ.
- And so when we humanize it in this way, we can actually choose to connect, just by mentally cheering on the other person.
Và vì vậy, khi chúng ta nhân văn hóa nó theo cách này, chúng ta có thể chọn kết nối, chỉ bằng cách cổ vũ tinh thần cho người kia.