hurdle
US /ˈhɚdl/
・UK /'hɜ:dl/
Phụ đề video
- and hopefully help you get over
this massive, massive hurdle
và hy vọng giúp bạn vượt qua rào cản lớn này
Bạn là nhà đầu tư và có câu hỏi? | Hỗ trợ kỹ thuật | WIRED Japan (投資家だけど質問ある?| Tech Support | WIRED Japan)
- If they beat a hurdle, let's say 7%, they take 20% of all the gains.
Nếu họ vượt qua một ngưỡng, giả sử là 7%, họ sẽ lấy 20% trên tất cả lợi nhuận.
- Above that, some of them have no hurdle, which means they take 20% of any gain.
Trên mức đó, một số người không có ngưỡng, nghĩa là họ lấy 20% trên bất kỳ khoản lợi nhuận nào.
Ý nghĩa chính xác của 'chiếm đóng Thành phố Gaza' là gì? | DW News (What does 'taking over Gaza City' exactly mean? | DW News)
- I mean, are Israelis being told that these settlements will be yet another hurdle to creating any potential future Palestinian state?
Ý tôi là, người Israel có được thông báo rằng những khu định cư này sẽ là một trở ngại nữa cho việc tạo ra bất kỳ nhà nước Palestine tiềm năng nào trong tương lai không?
Tại sao Samsung, Google và có thể cả Apple đang đầu tư vào điện thoại thông minh gập? (Why Samsung, Google And Possibly Apple Are Investing In Folding Smartphones)
- Price is another hurdle.
Giá cả là một rào cản khác.
24 Điều Tôi Mong Mình Biết Sớm Hơn Trước Khi 24 Tuổi (24 Things I Wish I Knew Sooner Before 24)
- But my biggest hurdle was not having the right tools or knowledge to move forward.
Nhưng rào cản lớn nhất của tôi là không có công cụ hoặc kiến thức phù hợp để tiến về phía trước.
Cách pin xe điện đã qua sử dụng được chuyển đổi thành trung tâm dữ liệu để cung cấp năng lượng cho trí tuệ nhân tạo (AI) (How Used EV Batteries Are Being Turned Into Data Centers To Power AI)
- Sourcing power and working with utilities is a major hurdle for hyperscalers building data centers.
Tìm nguồn cung cấp điện và làm việc với các công ty tiện ích là một rào cản lớn đối với các hyperscaler xây dựng trung tâm dữ liệu.
Tôi đã chuyển nhà! Cập nhật cuộc sống: Căn hộ mới ở Nhật Bản & Tôi đã mất hết dữ liệu 💀 (I MOVED! Life Update: NEW JAPANESE APARTMENT & I lost all my data 💀)
- But then yeah, I realized that after about a year in that apartment, I needed to find a new one, which came the next hurdle.
Nhưng rồi, tôi nhận ra rằng sau khoảng một năm sống trong căn hộ đó, tôi cần phải tìm một chỗ ở mới, và đó chính là thử thách tiếp theo.
- So yes, there are still things that annoy me about Japan, but then once you just get over that hurdle and you just kind of accept it, I've just learned to let go of things and just not care too much.
Vâng, vẫn còn những điều khiến tôi bực mình về Nhật Bản, nhưng một khi bạn vượt qua được rào cản đó và chấp nhận nó, tôi đã học cách buông bỏ và không quan tâm quá nhiều.
Phỏng vấn Lars Moravy: “Nhìn vào tương lai kỹ thuật của Tesla” (Lars Moravy Interview: “Inside Tesla’s Engineering Future)
- Uh, so the SpaceX package, is that proving to be the biggest engineering hurdle in finalizing the roadster or are there other factors slowing the program?
À, vậy gói công nghệ của SpaceX có phải là thách thức kỹ thuật lớn nhất trong việc hoàn thiện mẫu xe Roadster hay còn có những yếu tố khác đang làm chậm tiến độ của chương trình?
Tương lai của thịt? Bên trong startup có trụ sở tại Oxford đang biến tế bào thành 'thịt bò' (The future of meat? Inside the Oxford-based startup turning cells into 'steaks')
- Another hurdle to overcome is regulatory approval.
Một thách thức khác cần vượt qua là sự chấp thuận của cơ quan quản lý.