hurdle
US /ˈhɚdl/
・UK /'hɜ:dl/
B2 trung cao cấp
n. (c.)danh từ đếm đượcrào (trong cuộc đua)
She hit her foot on the last hurdle of the race, causing her to fall to the ground
v.t./i.động từ (ngoại/nội)chạy vượt rào
You have to hurdle every few meters in this race
n. (c.)danh từ đếm đượcchướng ngại vật
We encountered a hurdle in selling our services
v.t./i.động từ (ngoại/nội)vượt qua khó khăn
Don't worry, we'll hurdle the problem as usual
Phụ đề video
Pin xe điện đã qua sử dụng được biến đổi thành trung tâm dữ liệu để cung cấp năng lượng cho AI như thế nào (How Used EV Batteries Are Being Turned Into Data Centers To Power AI)
- Sourcing power and working with utilities is a major hurdle for hyperscalers building data centers.
Nhu cầu về trung tâm dữ liệu và AI đang thúc đẩy nhu cầu năng lượng đó.
- Sourcing power and working with utilities is a major hurdle for hyperscalers building data centers.
Tìm nguồn cung cấp điện và làm việc với các công ty tiện ích là một rào cản lớn đối với các hyperscaler xây dựng trung tâm dữ liệu.
Cách trở thành Bác sĩ (Quy trình đầy đủ được giải thích) (How to Become a Doctor (Complete Process Explained))
- Finally comes interviews, the final hurdle to jump in your journey to medical school.
Cuối cùng là phỏng vấn, chướng ngại vật cuối cùng bạn phải vượt qua trên hành trình vào trường y.
- Finally comes interviews, the final hurdle to jump in your journey to medical school.
Mùa nộp hồ sơ nội trú bắt đầu vào mùa thu năm thứ tư của bạn.
Tôi đã xây dựng một saas trị giá 1 triệu đô la 100% không cần code (I built a $1M saas 100% with no code)
- And starting is the biggest hurdle.
Và việc bắt đầu chính là rào cản lớn nhất.
- and starting is the biggest hurdle.
Vậy bạn có thể xây dựng nền tảng với các hình thức tiếp thị truyền thống như quảng cáo, người ảnh hưởng và các phương pháp khác.
Trump vs. Harris: Họ Sẽ Giải Quyết Khủng Hoảng Nhà Ở Như Thế Nào | WSJ (Trump vs. Harris: How They Would Solve the Housing Crisis | WSJ)
- First you have to find some land, and that's where you'll also find your first major hurdle: zoning.
Đầu tiên, bạn phải tìm một mảnh đất.
- And that's where you'll also find your first major hurdle.
Và đó chính là nơi bạn sẽ gặp phải thử thách lớn đầu tiên.
Lễ nhậm chức Tổng thống trên CBSN (The Presidential Inauguration on CBSN)
- Well, I think it seems to me the key hurdle is not just to say the word unity,
MỘT THÔNG TIN ĐỂ TRUYỀN TẢI
- KEY HURDLE IS NOT JUST TO SAY
RÀO CẢN CHÍNH KHÔNG CHỈ LÀ NÓI
Sapiosexuality: Những khó khăn khi công khai (một phim châm biếm) (Sapiosexuality: the Challenges of Coming Out (a satire))
- Telling somebody on a first date is a real hurdle.
Nói với ai đó trong buổi hẹn hò đầu tiên là một rào cản thực sự.
- Telling somebody on a first date is a real hurdle.
Bạn biết không?
PreneurCast113: Học tăng tốc với Josh Kaufman (PreneurCast113: Accelerated Learning with Josh Kaufman)
- practice, that's a hurdle in and of itself, right? So what does it take to get started
đó là một rào cản tự thân, đúng không? Vậy cần gì để bắt đầu
- So getting started so going from being interested to even putting in your first 10 minutes of practice, that's a hurdle in and of itself, right?
khá nhiều, mà tôi thực sự muốn đi sâu vào cuộc trò chuyện, và từ đó là
Nhà đầu tư có câu hỏi gì không? | Hỗ trợ Kỹ thuật | WIRED Nhật Bản (投資家だけど質問ある？| Tech Support | WIRED Japan)
- If they beat a hurdle of, let's say, 7%, they take 20% of all the gains above that.
Vì vậy, tốt nhất là bạn nên tham gia cùng nó và ngừng cố gắng chọn cổ phiếu.
- Some of them have no hurdle, which means they take 20% of any gain.
Tôi không chọn cổ phiếu.
CÁCH THUÊ CĂN HỘ Ở NHẬT BẢN // 日本でアパートを借りる方法！ (HOW TO RENT AN APARTMENT IN JAPAN // 日本でアパートを借りる方法！)
- But foreigners have always had sort of a hurdle here because, um, sometimes we just don't know someone who can take that position and sign for us, um, especially if you've just come to Japan and you don't have a lot of relationships.
Và điều này không chỉ áp dụng cho người nước ngoài.
- But foreigners have always had sort of a hurdle here because sometimes we just don't know someone who can take that position and sign for us.
Nhưng người nước ngoài luôn gặp một số khó khăn ở đây vì đôi khi chúng ta không biết ai có thể đảm nhận vị trí đó và ký thay cho chúng ta.
Cách nhanh nhất để trở thành Bác sĩ? ⏳ (What’s the Fastest Way to Become a Doctor? ⏳)
- The next hurdle is medical school without any breaks or research years.
Thử thách tiếp theo là trường y mà không có bất kỳ năm nghỉ phép hay năm nghiên cứu nào.
- The next hurdle is medical school.
Trường y cũng kéo dài bốn năm.