hurdle
US /ˈhɚdl/
・UK /'hɜ:dl/
B2 trung cao cấp
n. (c.)danh từ đếm đượcrào (trong cuộc đua)
She hit her foot on the last hurdle of the race, causing her to fall to the ground
v.t./i.động từ (ngoại/nội)chạy vượt rào
You have to hurdle every few meters in this race
n. (c.)danh từ đếm đượcchướng ngại vật
We encountered a hurdle in selling our services
v.t./i.động từ (ngoại/nội)vượt qua khó khăn
Don't worry, we'll hurdle the problem as usual
Phụ đề video
Pin xe điện đã qua sử dụng được biến đổi thành trung tâm dữ liệu để cung cấp năng lượng cho AI như thế nào (How Used EV Batteries Are Being Turned Into Data Centers To Power AI)
- Sourcing power and working with utilities is a major hurdle for hyperscalers building data centers.
Nhu cầu về trung tâm dữ liệu và AI đang thúc đẩy nhu cầu năng lượng đó.
- Sourcing power and working with utilities is a major hurdle for hyperscalers building data centers.
Tìm nguồn cung cấp điện và làm việc với các công ty tiện ích là một rào cản lớn đối với các hyperscaler xây dựng trung tâm dữ liệu.
Cách trở thành Bác sĩ (Quy trình đầy đủ được giải thích) (How to Become a Doctor (Complete Process Explained))
- Finally comes interviews, the final hurdle to jump in your journey to medical school.
Cuối cùng là phỏng vấn, chướng ngại vật cuối cùng bạn phải vượt qua trên hành trình vào trường y.
- Finally comes interviews, the final hurdle to jump in your journey to medical school.
Mùa nộp hồ sơ nội trú bắt đầu vào mùa thu năm thứ tư của bạn.
Các trung tâm mua sắm đang được biến đổi thành căn hộ ở Hoa Kỳ như thế nào (How Shopping Malls Are Being Transformed Into Apartments In The U.S.)
- Zoning laws can be a major hurdle.
Các quy định về phân vùng có thể là một rào cản lớn.
- Zoning laws can be a major hurdle.
vân vân.
Mang thai thật điên rồ (Pregnancy is Insane)
- If the embryo is allowed in, the implantation was successful - the first critical hurdle.
Nếu phôi được cho vào, quá trình cấy ghép đã thành công, đây là bước quan trọng đầu tiên.
- The first critical hurdle, the next step is to reach the blood vessels of its mother.
Thông thường, điều này sẽ rất tồi tệ.
Tôi đã xây dựng một saas trị giá 1 triệu đô la 100% không cần code (I built a $1M saas 100% with no code)
- And starting is the biggest hurdle.
Và việc bắt đầu chính là rào cản lớn nhất.
- and starting is the biggest hurdle.
Vậy bạn có thể xây dựng nền tảng với các hình thức tiếp thị truyền thống như quảng cáo, người ảnh hưởng và các phương pháp khác.
Trump vs. Harris: Họ Sẽ Giải Quyết Khủng Hoảng Nhà Ở Như Thế Nào | WSJ (Trump vs. Harris: How They Would Solve the Housing Crisis | WSJ)
- First you have to find some land, and that's where you'll also find your first major hurdle: zoning.
Đầu tiên, bạn phải tìm một mảnh đất.
- And that's where you'll also find your first major hurdle.
Và đó chính là nơi bạn sẽ gặp phải thử thách lớn đầu tiên.
Hơn cả một trường đại học: Cộng đồng toàn cầu của Northeastern với Christie Ruggieri (More Than a University: Northeastern's Global Community with Christie Ruggieri)
- And if a student came to you today seeking admission to Northeastern and they were concerned about a lack of extracurricular activities, how might you advise them to kind of overcome that internal hurdle?
Ồ, điều đó thực sự thú vị.
- And if a student came to you today seeking admission to Northeastern and they were concerned about a lack of extracurricular activities, how about you advise them to kind of overcome that internal hurdle?
Và nếu một sinh viên đến gặp bạn hôm nay để xin nhập học vào Northeastern và họ lo lắng về việc thiếu các hoạt động ngoại khóa, bạn sẽ khuyên họ vượt qua rào cản nội tâm đó như thế nào?
Top 10 Tiền Truyện Phim TỆ NHẤT (Top 10 WORST Movie Prequels)
- The camera filter and cinematography can be a real hurdle for the viewing experience worsened by the sullen tone of the story.
Bộ lọc máy quay và kỹ thuật quay phim thực sự là một rào cản cho trải nghiệm xem, càng tệ hơn bởi tông màu ảm đạm của câu chuyện.
- The camera filter and cinematography can be a real hurdle for the viewing experience, worsened by the sullen tone of the story.
Tựa đề kỳ lạ của bộ phim tiền truyện này đủ nói lên rằng đây là một bộ phim nhạt nhẽo, nơi Peter Pan bản gốc sử dụng những thứ như bụi tiên, nàng tiên cá và cướp biển độc ác để làm cho Neverland trở nên thú vị.
Teresa Amabile: "Nguyên tắc Tiến bộ" | Talks at Google (Teresa Amabile: "The Progress Principle" | Talks at Google)
- The seventh night, when people were starting to get really discouraged because they had one more hurdle to get over, she lifted their spirits by singing a silly song as midnight approached.
Đó là lý do tại sao chúng tôi khuyên bạn nên sử dụng danh sách kiểm tra tiến độ hàng ngày. Chỉ cần dành năm phút vào
- one more hurdle to get over, she lifted their spirits by singing a silly song as midnight
một rào cản nữa phải vượt qua, cô ấy đã nâng cao tinh thần của họ bằng cách hát một bài hát ngớ ngẩn khi nửa đêm
"Thực tế ảo" là gì? Tương lai được tạo ra bởi công nghệ giống như phép thuật | 5 Levels | WIRED Nhật Bản (「仮想現実」って何？魔法のような技術が創造する未来 | 5 Levels | WIRED Japan)
- There are these crucial thresholds where you pass a technological hurdle and all of a sudden that unlocks a whole world of creative potential.
Có những ngưỡng quan trọng mà bạn vượt qua một rào cản công nghệ và đột nhiên nó mở ra cả một thế giới tiềm năng sáng tạo.
- There are these crucial thresholds where you pass, you know, a technological hurdle, and