idiomatic
US /ˌɪdiəˈmætɪk/
・UK /ˌɪdiəˈmætɪk/
B2 trung cao cấp
adj.tính từ(thuộc) thành ngữ
'To be canned,' is an idiomatic expression
Phụ đề video
Ngôn ngữ thông dụng là gì? Bạn có nên sử dụng nó không? (什麼是道地慣用語？身為英文學習者你真的該使用它嗎？（What is Idiomatic Language? Should you use it?）)
- In today's video, I want to talk to you about idiomatic language.
Trong video hôm nay, tôi muốn nói chuyện với các bạn về ngôn ngữ diễn đạt theo thành ngữ.
- More specifically, I want to help you understand whether it's okay to use idiomatic language in formal writing.
Cụ thể hơn, tôi muốn giúp các bạn hiểu liệu có nên sử dụng ngôn ngữ diễn đạt theo thành ngữ trong bài viết trang trọng hay không.
Học Giới Từ Tiếng Anh: Cụm Giới Từ (Learn English Prepositions: Preposition Collocations)
- but start collecting collocations that are idiomatic, collocations that are just collocations, and
Bạn đồng ý về nguyên tắc; bạn đồng ý bằng văn bản.
- but start collecting collocations that are idiomatic, collocations that are just collocations,
nhưng bắt đầu thu thập các collocations mang tính thành ngữ, các collocations chỉ đơn giản là collocations, và
10 Cụm từ tiếng Anh với HAVE - cụm động từ, thành ngữ và cách nói lóng (10 English Expressions with HAVE - phrasal verbs, idioms and slang sayings)
- They're idiomatic.
động từ,
- They're idiomatic.
Chúng mang tính thành ngữ
Ngừng dịch trong đầu: Cách tư duy bằng ngôn ngữ khác (Stop Translating in Your Head: How to Think in Another Language)
- If it is wrong, the native speaker you're talking to will probably correct you with a version that's more idiomatic.
- If it is wrong, the native speaker you're talking to will probably correct you with a version that is more idiomatic.
Nếu sai, người bản xứ bạn đang nói chuyện có lẽ sẽ sửa cho bạn bằng một cách diễn đạt tự nhiên hơn.
15 CỤM ĐỘNG TỪ với nghĩa không thể đoán! (15 PHRASAL VERBS with meanings you can’t guess!)
- Boil down to, in other situations, means the bottom line, which is another idiomatic expression.
- "Boil down to" in other situations means the bottom line, which is another idiomatic expression.
"Tóm lại" trong các tình huống khác có nghĩa là điểm mấu chốt, đó là một cách diễn đạt khác.
Luyện nói với tôi: Nói chuyện phiếm bằng tiếng Anh (Practice speaking with me: Small talk in English)
- This is an idiomatic expression, which means there is going to be a storm.
Đây là một thành ngữ, có nghĩa là sắp có bão.
- This is an idiomatic expression, which means there is going to be a storm.
Tôi e là vậy.
TOEFL: cách đạt 119/120 điểm (TOEFL: how to score 119 out of 120)
- So, for example, or I studied some idiomatic expressions that maybe I didn't know or that I would like to use in my essay and just learn them by heart.
ở giữa phần khác
- And also some during the speaking part, I think in section the second part, I used the second task, I used some old sayings or idiomatic expressions, and I think it was useful.
Khi tôi đang nghe,
IELTS Writing Task 1 So sánh Bản đồ Band 9 (IELTS Task 1 Compare Maps Band 9 Writing)
- You can acquire this vocabulary with many more powerful expressions and idiomatic language throughout your premium IELTS [email protected] instead of automatically thinking about the most and the least or the biggest and the smallest, observe the key changes based on some form of structure as from left to right or foreground to background.
Bạn có thể có được vốn từ vựng này cùng nhiều cách diễn đạt mạnh mẽ và ngôn ngữ thành ngữ khác trong gói IELTS cao cấp của bạn tại aehelp.com thay vì tự động nghĩ về nhiều nhất và ít nhất hoặc lớn nhất và nhỏ nhất, hãy quan sát những thay đổi chính dựa tr
- You can acquire this vocabulary with many more powerful expressions and idiomatic language throughout your premium IELTS package at aehelp.com.
Cùng một định dạng bạn trình bày trong phần tổng quan sẽ là cấu trúc cho các phân tích của bạn.
Tiếng Anh của bạn ở TRÌNH ĐỘ NÀO? — KIỂM TRA với phim LUCA của Disney (What LEVEL is Your English? — TEST with Disney's LUCA)
- This is an idiomatic expression similar to, for example, "work your butt off," meaning to do something with maximum effort.
Theo nghĩa bóng, kẻ ăn đáy là người hưởng lợi từ những gì còn sót lại hoặc vận rủi của người khác.
- This is an idiomatic expression similar to, for example, work your butt off, meaning to do something with maximum effort.
Đây là một thành ngữ tương tự như, ví dụ, "work your butt off", có nghĩa là làm điều gì đó với nỗ lực tối đa.
Học Tiếng Anh Nâng Cao với NGƯỜI ĐẸP VÀ QUÁI VẬT — Phim Emma Watson (Learn Advanced English with BEAUTY AND THE BEAST — Emma Watson Movie)
- An idiomatic expression with the same meaning you might hear is, "Don't judge a book by its cover." I'll pay triple what you're asking.
Tuyệt vời.
- An idiomatic expression with the same meaning you might hear is, don't judge a book by its cover.
Một thành ngữ có ý nghĩa tương tự mà bạn có thể nghe là, đừng phán xét một cuốn sách qua bìa của nó.