impartial
US /ɪmˈpɑ:rʃl/
・UK /ɪmˈpɑ:ʃl/
C2 thành thạo
adj.tính từkhông thiên vị, công bằng
All judges should remain impartial
Phụ đề video
《Diễn văn nhậm chức của Trump có phụ đề tiếng Trung, không cắt xén, chỉ trích Trung Quốc》 (《全程字幕》川普就職演說全中文字幕一刀不剪 劍指中國看門道)
- Under my leadership, we will restore fair, equal, and impartial justice under the constitutional rule of law.
Dưới sự lãnh đạo của tôi, chúng ta sẽ khôi phục công lý công bằng, bình đẳng và vô tư theo luật pháp hiến định.
- Under my leadership, we will restore fair, equal, and impartial justice under the constitutional rule of law.
Chúng ta sẽ đo lường thành công của mình không chỉ bằng những trận chiến chúng ta thắng, mà còn bằng những cuộc chiến chúng ta kết thúc, và có lẽ quan trọng nhất, những cuộc chiến chúng ta không bao giờ tham gia.
10 Vụ án Chấn động Phơi bày Sự Tham nhũng Trong Hệ thống Tư pháp Hoa Kỳ (10 Shocking Cases That Exposed Corruption In The U.S. Justice System)
- The integrity of the justice system depends on fair and impartial prosecutors.
Sự liêm chính của hệ thống tư pháp phụ thuộc vào các công tố viên công bằng và vô tư.
- The integrity of the justice system depends on fair and impartial prosecutors.
Bây giờ chúng ta nhảy đến năm nay.
Thị trưởng MN: ICE và Noem đang khiến thành phố 'kém an toàn hơn nhiều' (MN mayor: ICE and Noem are making city ‘far less safe’)
- and allow a full and impartial investigation to proceed.
Tôi sẽ là người đầu tiên đứng lên và nói, cảnh sát của tôi đã đặt mạng sống của họ vào nguy hiểm và họ đã làm những gì họ phải làm.
- allow a full and impartial investigation to proceed.
cho phép một cuộc điều tra đầy đủ và khách quan được tiến hành.
'Drawdown' của các đặc vụ nhập cư MN đang được tiến hành: người đứng đầu biên giới của Trump ('Drawdown' of MN immigration agents in the works: Trump border czar)
- But what is still not clear is whether state officials and local officials can join up forces with federal officials to do this objective, impartial investigation that you've been calling for.
Và đã đến lúc phải khởi đầu lại và tập trung vào nhiệm vụ, đó là nhắm vào tội phạm bạo lực, những người thuộc danh sách tồi tệ nhất trong số những kẻ tồi tệ nhất.
- Well, we need to make sure that the investigation is impartial, that ultimately everyone has access to all the evidence that's used to determine what happens going forward.
Ông ấy đã nói về những gì ông ấy gọi là tiến bộ trong vài ngày qua, gặp gỡ các quan chức địa phương, nói về việc hợp tác với nhà tù quận về các yêu cầu giam giữ từ ICE, nơi nhà tù có thể giao nộp những người ở đây bất hợp pháp với tiền án tiền sự.
Thực phẩm như một loại thuốc: Ngăn ngừa và điều trị các bệnh phổ biến nhất bằng chế độ ăn uống (Food as Medicine: Preventing and Treating the Most Common Diseases with Diet)
- There was, you know, eminent doctors on high and impartial medical authority called for Philip Morris.
dường như giảm một nửa nguy cơ cao huyết áp,
- Eminent doctors, on high and impartial medical authority, call for Phillip Morris.
Các bác sĩ lỗi lạc, với thẩm quyền y khoa cao và vô tư, kêu gọi Phillip Morris.
Chủ nghĩa Vô thần có phải là một Tôn giáo không?: Crash Course Religions #13 (Is Atheism a Religion?: Crash Course Religions #13)
- English dictionaries from the 1600s defined atheism as a damnable doctrine and often included quotes meant to discourage people from becoming atheists, which, I mean, I guess dictionaries have never been impartial.
Các từ điển tiếng Anh từ những năm 1600 định nghĩa chủ nghĩa vô thần là một giáo lý đáng nguyền rủa và thường bao gồm những câu trích dẫn nhằm ngăn cản mọi người trở thành người vô thần, điều mà, tôi đoán, các từ điển chưa bao giờ khách quan.
- Which, I mean, I guess dictionaries have never been impartial?
Nhưng điều đó không kéo dài.
Chương 35 - Kiêu hãnh và Định kiến của Jane Austen (Chapter 35 - Pride and Prejudice by Jane Austen)
- I believed it on impartial conviction, as truly I wished it in reason.
"Tôi đã không được lâu dài ở Hertfordshire, trước khi tôi đã thấy, ở chung với người khác, mà
- impartial conviction, as truly as I wished it in reason.
niềm tin vô tư, thực sự là tôi muốn nó trong lý do.
Thử nếm Đồ ăn Anh (cùng Sorted Food) (The British Food Taste Test (w/Sorted Food))
- Don't be giving him high-fives. You're supposed to be impartial.
Đừng có cho anh ta high-fives. Lẽ ra anh phải công tâm.
- - Oh, we are completely impartial. - Yeah, completely.
- Ồ, chúng tôi hoàn toàn công tâm. - Ừ, hoàn toàn.
Klepper nói về cơn thịnh nộ Tylenol của Trump và trò Doge-baggery của Elon | The Daily Show (Klepper on Trump's Tylenol Tirade and Elon's DOGE-baggery | The Daily Show)
- Or you show them our fair and impartial justice.
Hoặc bạn cho họ thấy công lý công bằng và vô tư của chúng ta.
- Or you show them our fair and impartial justice not that, OK.
Hoặc bạn cho họ thấy công lý công bằng và vô tư của chúng ta.