impunity
US /ɪmˈpjunɪti/
・UK /ɪmˈpju:nəti/
C1 cao cấp
n. (u.)danh từ không đếm đượcsự không bị trừng phạt
The politician has been so closely allied with the police force for so long that he managed to gain impunity from any wrongdoing
Phụ đề video
Các nhà lãnh đạo thế giới đang thất bại về Nhân quyền. Đây là lý do. | Opinion của NYT (World Leaders are Failing Human Rights. Here's Why. | NYT Opinion)
- And as a result, the worst human rights offenders are able to act with complete impunity.
bạn đo lường những lời lẽ của các nhà lãnh đạo phương Tây thì những lời lẽ đó khá gay gắt
- And as a result, the worst human rights offenders are able to act with complete impunity.
mối liên hệ và mối liên hệ giữa việc bán vũ khí ba tỷ đô la năm trăm
Ukraine đã thực hiện cuộc tấn công bằng máy bay không người lái vào tàu chở dầu cách xa 2.000 km ở Địa Trung Hải như thế nào? | DW News (How did Ukraine pull off a drone strike on a tanker 2,000 km away in the Mediterranean? | DW News)
- And so the idea that Ukraine is taking away any sort of sanctuarization that they have by being far afield is really showing Russia that they cannot do this with impunity.
Và vì vậy, ý tưởng rằng Ukraine đang tước bỏ bất kỳ sự an toàn hóa nào mà họ có bằng cách hoạt động ở xa thực sự cho thấy Nga rằng họ không thể làm điều này mà không bị trừng phạt.
- And so the idea that Ukraine is taking away any sort of sanctuarization that they have by being far afield is really showing Russia that they cannot do this with impunity.
Làm thế nào Ukraine có thể thực hiện một cuộc tấn công tầm xa bằng máy bay không người lái như vậy?
Niềm vui khi mặc quần áo (The Pleasure of Keeping Clothes On)
- The outer garments evoke the barriers once finally being able to cross with impunity.
điều này giải thích tại sao quyết định giữ quần áo lâu hơn một chút so với mức cần thiết
- one's finally been able to cross with impunity. We are, via the game, trying to get over a trauma around exclusion
cuối cùng đã có thể vượt qua mà không bị trừng phạt. Thông qua trò chơi, chúng ta đang cố gắng vượt qua một chấn thương xung quanh sự loại trừ
Lý lẽ ủng hộ tự do ngôn luận (ngay cả khi nó gây hại) (The case for free speech (even when it’s harmful))
- You could be beaten, you could be killed with impunity if you spoke back to your owner, or if you in any way challenged the racial hierarchy.
Bạn có thể bị đánh đập, thậm chí bị giết mà không bị trừng phạt nếu bạn dám phản kháng lại chủ nhân của mình, hoặc nếu bạn có bất kỳ hành động nào thách thức trật tự phân biệt chủng tộc.
- You could be killed with impunity if you spoke back to your owner or if you in any way challenged the racial hierarchy.
Không giống như một số người ngày nay cho rằng tự do ngôn luận là công cụ để đàn áp và gây hại cho các nhóm thiểu số, Frederick Douglass lại nhìn nhận điều ngược lại.
Thủ lĩnh băng đảng "El Mencho" bị tiêu diệt, châm ngòi bạo lực ở Mexico; cựu quan chức DEA giải thích tình hình (Cartel leader "El Mencho" killed, sparking Mexico violence; former DEA official explains situation)
- So this sends a very strong message that the cartels in Mexico can no longer operate with impunity and, you know, complete, you know.
Vì vậy, điều này gửi một thông điệp rất mạnh mẽ rằng các băng đảng ở Mexico không thể tiếp tục hoạt động mà không bị trừng phạt và, bạn biết đấy, hoàn toàn, bạn biết đấy.
- So this sends a very strong message that the cartels in Mexico can no longer operate with impunity and complete the and let me say this.
Vì vậy, điều này gửi một thông điệp rất mạnh mẽ rằng các băng đảng ở Mexico không thể tiếp tục hoạt động mà không bị trừng phạt và, bạn biết đấy, hoàn toàn, bạn biết đấy.
10 Quyết Định Tồi Tệ Nhất Nước Mỹ Từng Đưa Ra (10 WORST Decisions America Ever Made)
- Meanwhile, actual Nazi spies operated within the country with impunity, completely undetected.
Trong khi đó, các điệp viên Đức Quốc xã thực sự hoạt động trong nước mà không bị trừng phạt, hoàn toàn không bị phát hiện.
- United States, claiming it was a quote "military necessity." Meanwhile, actual Nazi spies operated within the country with impunity, completely undetected.
Đó là một vết thương kéo dài hàng thập kỷ trên tâm lý của nước Mỹ.
Tranh luận Tổng thống Dân chủ - Ngày 26 tháng 6 (Toàn bộ) | NBC News (Democratic Presidential Debate - June 26 (Full) | NBC News)
- And yet, despite what Purdue Pharma has done, their connection to the opioid crisis and the overdose deaths that we're seeing throughout this country, they've been able to act with complete impunity and pay no consequences, not a single night in jail.
Và chứng nghiện opioid này ở đất nước chúng ta, chúng tôi ở các thành phố như của tôi đã chứng kiến cách chúng ta đã cố gắng bắt giữ để thoát khỏi cơn nghiện quá lâu.
- And yet, despite what Purdue Pharma has done, their connection to the opioid crisis and the overdose deaths that we're seeing throughout this country, they've been able to act with complete impunity and pay no consequences, not a single night in jail.
Tuy nhiên, bất chấp những gì Purdue Pharma đã làm, mối liên hệ của họ với cuộc khủng hoảng opioid và các trường hợp tử vong do quá liều mà chúng ta đang chứng kiến trên khắp đất nước này, họ vẫn có thể hành động mà không bị trừng phạt và không phải chịu b
Người biểu tình ở Minneapolis đòi trách nhiệm vụ người đàn ông bị đặc vụ liên bang bắn | DW News (Protesters in Minneapolis demand accountability for the shooting of man by federal agents | DW News)
- They're operating with impunity.
Họ đang hoạt động mà không bị trừng phạt.
- They're operating with impunity.
Chúng ta cần thấy một sự huy động nhanh hơn nhiều của mọi người lên tiếng và nói, đây không phải là cách nước Mỹ nên hoạt động.