Name: 10 Khoảnh Khắc Gay Cấn Từ Các Phiên Tòa Xét Xử Án Mạng (10 Intense Moments From Murder Trials)
Uploaded: 2026-01-03T16:59:25.000Z
Duration: 16 min 14 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

While we're happy for Casey, there are no winners in this case.

Tuy chúng tôi vui cho Casey, nhưng không có người chiến thắng nào trong vụ án này.

Chào mừng bạn đến với WatchMojo.

And today we're breaking down the most intense, unforgettable moments ever witnessed in a courtroom.

Và hôm nay chúng ta sẽ điểm lại những khoảnh khắc căng thẳng, khó quên nhất từng được chứng kiến trong phòng xử án.

For this list, we're looking at real murder trials where the tension inside the courtroom reached a breaking point.

Trong danh sách này, chúng ta sẽ xem xét các vụ murder thực sự nơi sự căng thẳng trong phòng xử án đạt đến đỉnh điểm.

Bạn đã nói với anh trai mình chưa?

GRAPHIC CRIME SCENE PHOTOS SHOWN TO JURY JODI ARIAS TRIAL Jane, for the first time today, actually

GRAPHIC CRIME SCENE PHOTOS SHOWN TO JURY JODI ARIAS TRIAL Jane, lần đầu tiên hôm nay, thực sự

Travis Alexander's family got up and walked out of the courtroom before when they were showing graphic photos earlier last week, they were looking down, they were crying, they were trying to cover their faces.

Gia đình Travis Alexander đã đứng dậy và rời khỏi phòng xử án trước đó, khi họ chiếu những bức ảnh đồ họa vào tuần trước, họ nhìn xuống, họ khóc, họ cố gắng che mặt.

Nhưng hôm nay, nó thật sự quá sức chịu đựng.

In one of America's most harrowing courtroom moments, jurors in the Jodi Arias trial were shown gruesome photos of Travis Alexander's murder.

Trong một trong những khoảnh khắc đáng sợ nhất tại phòng xử án ở Mỹ, các jurors trong JODI ARIAS TRIAL đã được xem những bức ảnh ghê rợn về vụ murder của Travis Alexander.

The Images revealed the 30 year old lying dead in his shower, stabbed nearly 30 times and a gunshot wound to the head.

Những hình ảnh cho thấy người đàn ông 30 tuổi nằm chết trong phòng tắm của anh ta, bị đâm gần 30 lần và có vết thương do gunshot wound ở đầu.

Một cảnh tượng khiến các jurors rõ ràng bị sốc.

Arias claim of self defense crumbled against the brutality of the evidence.

Tuyên bố tự defense của Arias sụp đổ trước sự brutality của evidence.

A bloody palm print mixed with both Arius and Alexander's DNA sealed the narrative of cold, deliberate violence.

Một dấu palm print đầy máu trộn lẫn DNA của cả Arias và Alexander đã củng cố câu chuyện về một hành vi bạo lực lạnh lùng, có chủ đích.

Time stamped photos recovered from a deleted memory card showed Alexander alive in the shower only moments before the killing.

Những bức ảnh được ghi lại thời gian, phục hồi từ một memory card đã bị xóa, cho thấy Alexander còn sống trong phòng tắm chỉ vài phút trước khi bị giết.

It was the day the trial turned from salacious to truly horrifying.

Đó là ngày phiên tòa chuyển từ tai tiếng sang thực sự kinh hoàng.

I think we said 29 stab wounds not only to the hands and the torso, but

Tôi nghĩ chúng ta đã nói 29 vết stab wounds không chỉ ở tay và torso, mà còn

And he would have exsanguinated if it were just that.

Và anh ta đã bị mất máu nếu chỉ có vậy.

Và rõ ràng đây là một crime of rage.

12 hour plea against EXECUTION LEOPOLD and LOEB TRIAL Your Honor, I have stood here for three months as one might stand at the ocean trying to sweep back the tide.

Lời bào chữa 12 giờ chống lại EXECUTION LEOPOLD and LOEB TRIAL Thưa Tòa, tôi đã đứng đây ba tháng như người ta đứng bên bờ biển cố gắng đẩy lùi thủy triều.

I have heard in the last few weeks nothing but a cry for blood.

Trong vài tuần qua, tôi chỉ nghe thấy tiếng kêu đòi máu.

I never saw such enthusiasm for the death penalty as I've seen here.

Tôi chưa bao giờ thấy sự nhiệt tình đối với án tử hình như tôi đã thấy ở đây.

It's been discussed as a holiday, like a day at the races.

Nó đã được bàn luận như một ngày lễ, như một ngày đi đua.

Chicago's 1924 thrill killers, Nathan Leopold and Richard Loeb September stunned the public when they pleaded guilty to kidnapping and murdering teenager Bobby Franks.

Vụ án những kẻ giết người gây chấn động Chicago năm 1924, Nathan Leopold và Richard Loeb, đã khiến công chúng choáng váng khi họ nhận tội bắt cóc và sát hại thiếu niên Bobby Franks.

Instead of denying guilt, their attorney, Clarence Darrow turned sentencing into moral theater.

Thay vì chối tội, luật sư của họ, Clarence Darrow, đã biến phiên tuyên án thành một vở kịch đạo đức.

Over three days he delivered a roughly 12 hour summation condemning the death penalty as vengeance, not justice.

Trong ba ngày, ông đã đưa ra một bài tổng kết kéo dài khoảng 12 giờ, lên án án tử hình là sự trả thù chứ không phải công lý.

If to hang these two boys would bring Bobby Franks back to life, I would say let them hang.

Nếu treo cổ hai cậu bé này mà mang Bobby Franks trở lại sự sống, tôi sẽ nói hãy để chúng bị treo cổ.

If the welfare of this community would be benefited by the taking of their lives, well and good.

Nếu phúc lợi của cộng đồng này được hưởng lợi từ việc tước đoạt mạng sống của họ, thì tốt thôi.

Nhưng tôi tự hỏi liệu điều đó có mang lại lợi ích không.

Darrow argued, the young men were shaped by arrogance and immaturity rather than pure evil.

Darrow lập luận, những thanh niên này được định hình bởi sự kiêu ngạo và non nớt hơn là sự độc ác thuần túy.

Appealing to the court's conscience over its anger, Judge John Caverly ultimately spared their lives, citing both their youth and precedent, sentencing them to life imprisonment plus 99 years.

Kêu gọi lương tâm của tòa án thay vì sự tức giận của nó, Thẩm phán John Caverly cuối cùng đã tha mạng cho họ, viện dẫn cả tuổi trẻ và tiền lệ, kết án họ tù chung thân cộng 99 năm.

Darrow's plea became one of the most influential anti capital punishment speeches in American legal history.

Lời kêu gọi của Darrow trở thành một trong những bài phát biểu chống án tử hình có ảnh hưởng nhất trong lịch sử pháp lý Hoa Kỳ.

We can look inside our own hearts and learn that all life is worth saving and that mercy is the highest attribute of man.

Chúng ta có thể nhìn vào trái tim mình và nhận ra rằng mọi sự sống đều đáng được cứu vớt và lòng nhân ái là đức tính cao quý nhất của con người.

Màn trình diễn găng tay trong vụ án O.J.

simpson trial I was thinking last night about this case and their theory and how it didn't make any sense and how it didn't fit and how something is wrong.

Simpson, tôi đã nghĩ tối qua về vụ án này và giả thuyết của họ, cách nó không có ý nghĩa gì và không khớp, và có điều gì đó không đúng.

It occurred to me how they were gonna come here and stand up here and tell you how O.J.

Tôi chợt nghĩ ra cách họ sẽ đến đây và đứng đây nói với bạn rằng O.J.

simpson stood before the jury trying to pull on the blood stained gloves prosecutors said he wore during the murders of Nicole Brown Simpson and Ron.

simpson đứng trước jury, cố gắng đeo đôi găng tay dính máu mà các công tố viên nói rằng ông đã đeo trong vụ murder của Nicole Brown Simpson và Ron.

Cameras zoomed in as Simpson tugged, but the gloves appeared too tight.

Máy quay zoom vào khi Simpson kéo, nhưng đôi găng tay có vẻ quá chật.

Maybe I can demonstrate this graphically.

Có lẽ tôi có thể minh họa điều này một cách trực quan.

Hãy để tôi cho bạn thấy điều gì đó.

Tôi sẽ đội chiếc mũ len này lên.

Bạn đã thấy tôi suốt một năm qua.

Nếu tôi đội chiếc mũ len này lên, tôi là ai?

I'm still Johnny Cochran with a knit cap.

Tôi vẫn là Johnny Cochran đội mũ len.

And if you look at O.J. simpson over there, and he has a rather large head, O.J.

Và nếu bạn nhìn O.J. Simpson ở đằng kia, và anh ấy có cái đầu khá to, O.J.

simpson in a knit, Captain, from two blocks away is still O.J. simpson.

Simpson đội mũ len, Thuyền trưởng, từ hai dãy nhà vẫn là O.J. Simpson.

That visual broadcast worldwide was devastating for the prosecution.

Hình ảnh đó được phát sóng toàn cầu đã gây bất lợi cho bên công tố.

Defense attorney Johnnie Cochran seized on it with the now immortal line, if it doesn't fit, you must acquit.

Luật sư bào chữa Johnnie Cochran đã nắm lấy nó với câu nói bất hủ, nếu nó không vừa, bạn phải tuyên trắng án.

Whether the gloves had shrunk or been mishandled didn't matter.

Dù găng tay có bị co lại hay xử lý sai thì cũng không quan trọng.

That moment planted doubt that couldn't be undone.

Khoảnh khắc đó đã gieo rắc nghi ngờ không thể xóa bỏ.

It was courtroom theater at its most potent, a single act that shifted the focus from DNA evidence to one unforgettable image.

Đó là sân khấu phòng xử án ở mức độ mạnh mẽ nhất, một hành động duy nhất đã chuyển trọng tâm từ bằng chứng DNA sang một hình ảnh khó quên.

If you were to put a knit cap on, how's that going to disguise you?

Nếu bạn đội mũ len lên, nó sẽ che giấu bạn như thế nào?

I'd know your face anywhere now and you'd know mine.

Giờ tôi nhận ra khuôn mặt của anh/chị ở bất cứ đâu và anh/chị cũng sẽ nhận ra tôi.

And the people in Brentwood in West Los Angeles would know J. Simpson.

Và người dân ở Brentwood, Tây Los Angeles sẽ biết J. Simpson.

Undercover STING FOOTAGE played in court DALIA Dippolito TRIAL Dalia Dippolito, the woman caught on tape saying she was 5,000% sure she wanted a hitman to kill her husband, was back in court yesterday, taking the stand for the first time since her arrest in 2009 and her conviction in 2011.

Cảnh quay của hoạt động bí mật được chiếu tại tòa JODI ARIAS TRIAL Dalia Dippolito, người phụ nữ bị ghi âm lại nói rằng cô ấy chắc chắn 5.000% muốn thuê sát thủ giết chồng, đã trở lại tòa ngày hôm qua, ra làm chứng lần đầu tiên kể từ khi bị bắt vào năm 20

I was accused of something that I didn't do when Undercover footage rolled in Dalia Dippolito's 2011 trial.

Tôi bị buộc tội về một điều mà tôi không làm khi cảnh quay bí mật được chiếu trong phiên tòa năm 2011 của Dalia Dippolito.

The Florida newlywed was seen calmly arranging a hit on her husband, discussing payment, timing and logistics with a man she believed was a hitman.

Người vợ mới cưới ở Florida đã được nhìn thấy bình tĩnh dàn xếp vụ giết chồng, thảo luận về tiền bạc, thời gian và các chi tiết với một người mà cô ấy tin là sát thủ.

Trên thực tế, đó là một cảnh sát chìm.

Days later, police staged her husband's fake murder, luring her back to the scene before arresting her on camera as she feigned shock.

Vài ngày sau, cảnh sát dàn dựng vụ giết chồng giả của cô ấy, dụ cô ấy quay lại hiện trường trước khi bắt giữ cô ấy trên camera khi cô ấy giả vờ sốc.

I'm sorry to tell you, man, he's been killed.

Tôi rất tiếc phải báo tin cho anh biết, anh ấy đã bị giết rồi.

This special edition of Cops is filmed on location with the men and women.

Chương trình Cops đặc biệt này được quay tại hiện trường cùng với các sĩ quan.

Claypool says it was all part of Boynton beach police's plan to be on the reality TV show Cops.

Claypool cho biết tất cả là một phần kế hoạch của cảnh sát Boynton Beach để tham gia chương trình truyền hình thực tế Cops.

That sting video became the prosecution's ace card, transforming allegations into undeniable proof of intent.

Đoạn video mật vụ đó đã trở thành quân bài át chủ bài của bên công tố, biến những cáo buộc thành bằng chứng không thể chối cãi về ý định phạm tội.

Dippolito's 2011 conviction was later overturned, but a 2017 retrial led to another guilty verdict.

Bản án kết tội năm 2011 của Dippolito sau đó đã bị hủy bỏ, nhưng phiên tòa xét xử lại vào năm 2017 đã dẫn đến một bản án có tội khác.

Few moments in courtroom history have made guilt feel so inescapable.

Ít có khoảnh khắc nào trong lịch sử phòng xử án lại khiến tội lỗi cảm thấy khó thoát đến vậy.

Perhaps the most surreal moment in the courtroom when the prosecutor plays an audio tape of her trying to explain to her then husband Mike, that she actually didn't pay to have him killed.

Có lẽ khoảnh khắc siêu thực nhất trong phòng xử án là khi công tố viên phát một đoạn băng ghi âm cô ấy cố gắng giải thích với chồng lúc đó là Mike, rằng cô ấy thực ra không trả tiền để ông ta bị giết.

The initial guilty verdict Amanda Knox trial.

Bản án có tội ban đầu trong phiên tòa xét xử Amanda Knox.

A 22 year old American student, Amanda Knox, was found guilty in Italy of murdering her British roommate.

Một sinh viên người Mỹ 22 tuổi, Amanda Knox, đã bị kết tội ở Ý về tội giết bạn cùng phòng người Anh của mình.

She was immediately sentenced to 26 years in an Italian prison.

Cô ấy đã bị kết án ngay lập tức 26 năm tù tại một nhà tù ở Ý.

Prosecutors accused Knox, her boyfriend and a third man of sexually assaulting and then killing Meredith Kercher.

Các công tố viên cáo buộc Knox, bạn trai của cô và một người đàn ông thứ ba đã tấn công tình dục và sau đó giết chết Meredith Kercher.

After an argument on December 4, 2009, an Italian court convicted Amanda Knox and her then boyfriend, Rafael Sollecito, of murdering British student Meredith Kercher.

Sau một cuộc tranh cãi vào ngày 4 tháng 12 năm 2009, một tòa án Ý đã kết tội Amanda Knox và bạn trai lúc đó của cô, Rafael Sollecito, về tội giết sinh viên người Anh Meredith Kercher.

Knox, 22, broke down in tears as the judge sentenced her to 26 years in prison.

Knox, 22 tuổi, đã bật khóc khi thẩm phán tuyên án cô 26 năm tù.

Đối với Ý, đó dường như là công lý.

For many abroad, it reeked of bias, with media sensationalism and flawed forensics clouding the truth.

Đối với nhiều người ở nước ngoài, nó lại đầy thiên vị, với sự giật gân của truyền thông và các bằng chứng khoa học sai lầm làm lu mờ sự thật.

I mean, you know, any parent, no parent leaves their innocent child in a foreign jail.

Ý tôi là, bạn biết đấy, bất kỳ phụ huynh nào, không phụ huynh nào bỏ con cái vô tội của mình trong tù nước ngoài.

I think it's very important also to keep that light at the end of the tunnel for her emotionally, so that she knows that she's gonna get out of there.

Tôi nghĩ điều rất quan trọng là phải giữ cho cô ấy có hy vọng về mặt tinh thần, để cô ấy biết rằng mình sẽ thoát ra khỏi đó.

Years of appeals exposed inconsistencies in DNA testing and police procedure.

Nhiều năm kháng cáo đã phơi bày những điểm không nhất quán trong xét nghiệm DNA và quy trình của cảnh sát.

In 2015, Italy's highest court overturned the verdict, declaring Knox and Sollecito definitely innocent due to lack of credible evidence.

Năm 2015, tòa án cấp cao nhất của Ý đã bác bỏ phán quyết, tuyên bố Knox và Sollecito hoàn toàn vô tội do thiếu bằng chứng đáng tin cậy.

But that first verdict, live broadcast and globally dissected, remains one of the most emotionally charged courtroom moments of the modern era.

Nhưng phán quyết đầu tiên đó, được phát sóng trực tiếp và mổ xẻ trên toàn cầu, vẫn là một trong những khoảnh khắc phòng xử án gây xúc động mạnh nhất của thời đại hiện đại.

Knox's friends and family watching the verdict back in Seattle say the jury made a big mistake.

Bạn bè và gia đình của Knox theo dõi phán quyết ở Seattle nói rằng bồi thẩm đoàn đã mắc sai lầm lớn.

They didn't listen to the facts and go on the facts.

Họ đã không lắng nghe sự thật và dựa trên sự thật.

That's all they were supposed to do, and they didn't have the courage to do it.

Đó là tất cả những gì họ được cho là phải làm, và họ đã không có đủ can đảm để làm điều đó.

A lawyer for the victim's family said the sentence gives justice for the death of Meredith Kercher.

Một luật sư của gia đình nạn nhân cho biết bản án mang lại công lý cho cái chết của Meredith Kercher.

Lyle Menendez's testimony Menendez brothers trial just started with after sports practices, he would massage me and.

Lời khai của Lyle Menendez trong phiên tòa xét xử anh em nhà Menendez vừa bắt đầu với việc sau các buổi tập thể thao, anh ấy sẽ xoa bóp cho tôi và.

Chúng tôi đã có những cuộc trò chuyện đó.

In 1993, the Menendez brothers televised trial shocked America, not just for the brutality of their crime, but

Năm 1993, phiên tòa xét xử anh em nhà Menendez được truyền hình đã gây sốc cho nước Mỹ, không chỉ vì sự tàn bạo của tội ác của họ, mà còn

Subtitles ListPlay Video

10 Khoảnh Khắc Gay Cấn Từ Các Phiên Tòa Xét Xử Án Mạng (10 Intense Moments From Murder Trials)

evidence

matter

scene

opinion