in a race
US
・UK
A2 sơ cấp
phr.cụm từTrong một cuộc đua
He is in a race against time to finish the project.
phr.cụm từTham gia một cuộc đua
The horse is in a race at the Kentucky Derby.
Phụ đề video
Tại sao Mỹ muốn lên Mặt Trăng trước Trung Quốc (Why the U.S. wants to get to the moon before China)
- They pushed their timelines out, and we're in a race against China.
Họ đã đẩy lùi thời hạn của mình, và chúng ta đang trong cuộc đua với Trung Quốc.
- They pushed their timelines out, and we're in a race against China.
Họ đã đẩy lùi thời hạn của mình, và chúng ta đang trong cuộc đua với Trung Quốc.
Tại sao chúng ta quay trở lại Mặt Trăng? - BBC World Service (Why are we going back to the Moon? - BBC World Service)
- And it says it isn't in a race with the US.
Rất khó có khả năng chúng ta sẽ hạ cánh xuống Mặt Trăng trước Trung Quốc.
- And it says it isn't in a race with the US.
Và họ nói rằng họ không chạy đua với Mỹ.
Bánh xe trên xe cứu hỏa + Bài hát xe đẩy hàng + THÊM Các bài hát ru và bài hát thiếu nhi của CoComelon (Wheels on the Fire Truck + Shopping Cart Song + MORE CoComelon Nursery Rhymes & Kids Songs)
- No time to stop, pick up the pace Pedal to the metal, we're in a race Driving fast, driving hard, we're flying, we are turning fast, turning hard, we're racing Zoom, zoom, zoom around we go.
Không có thời gian để dừng lại, tăng tốc Tăng ga hết cỡ, chúng ta đang đua Lái nhanh, lái mạnh, chúng ta đang bay, chúng ta đang cua nhanh, cua mạnh, chúng ta đang đua Vù vù vù quay tròn.
- Screeching to a stop the pit stop place Pedal to the metal, we're in a race.
Kít kít dừng lại ở chỗ pit stop Tăng ga hết cỡ, chúng ta đang đua.
Amtrak Cuối Cùng Có Thể Mang Đường Sắt Cao Tốc Đến Texas Không? (Can Amtrak Finally Bring High-Speed Rail To Texas?)
- The United States is in a race against time to upgrade its transportation system.
Hoa Kỳ đang chạy đua với thời gian để nâng cấp hệ thống giao thông của mình.
- The United States is in a race against time to upgrade its transportation system.
Hoa Kỳ đang chạy đua với thời gian để nâng cấp hệ thống giao thông của mình.
20 Điều Bạn Chưa Biết Về Super Nintendo (Top 20 Things You Didn't Know About The Super Nintendo)
- With two players, split screen action, you've never been in a race like this.
Với hai người chơi, màn hình chia đôi, bạn chưa bao giờ tham gia một cuộc đua như thế này.
- With two-player split-screen action, you've never been in a race like this.
Nhưng Nintendo, đúng như phong cách của họ, chưa bao giờ hoàn toàn cam kết với khả năng tương thích ngược ngoài thời kỳ Wii, một phần vì phần cứng của họ liên tục thay đổi giữa các băng game.
2025: Những tin tức lớn trong năm: BBC Learning English từ mục Tin tức (2025: The year’s big news stories: BBC Learning English from the News)
- For example, after a natural disaster like a flood, emergency services are in a race against time to rescue survivors.
Chúng ta thường nghe thành ngữ này trong các câu chuyện về tội phạm và cảnh sát, nhưng
- You can describe a situation as a race against time, or someone can be in a race against time.
Ví dụ, sau một thảm họa thiên nhiên như lũ lụt, các dịch vụ khẩn cấp đang chạy đua với thời gian để giải cứu những người sống sót.
Chiến thắng của Thị trưởng Miami có ý nghĩa gì với đảng Dân chủ: Harry Enten phân tích số liệu (What Miami's mayoral win means for Dems: Harry Enten runs the numbers)
- Democrat Eileen Higgins won by 19 points over Republican challenger Emilio Gonzalez, in a race where President Trump's immigration policies played a major role.
Văn phòng thị trưởng Miami đã chuyển sang màu xanh lần đầu tiên sau gần ba thập kỷ.
- Last night, Democrat Eileen Higgins won by 19 points over Republican challenger Emilio Gonzalez in a race where President Trump's immigration policies played a major role.
Tối qua, ứng viên Đảng Dân chủ Eileen Higgins đã thắng cách biệt 19 điểm so với đối thủ Đảng Cộng hòa Emilio Gonzalez trong một cuộc đua mà các chính sách nhập cư của Tổng thống Trump đóng vai trò quan trọng.
Những món trang sức lịch sử bị đánh cắp từ Louvre: BBC Learning English từ bản tin (Historic jewels stolen from Louvre: BBC Learning English from the News)
- For example, after a natural disaster like a flood, emergency services are in a race against time to rescue survivors.
Ví dụ, sau một thảm họa tự nhiên như lũ lụt, các dịch vụ khẩn cấp đang chạy đua với thời gian để giải cứu những người sống sót.
- A note on Using this phrase, you can describe a situation as a race against time or someone can be in a race against time.
Một lưu ý về việc sử dụng cụm từ này, bạn có thể mô tả một tình huống là chạy đua với thời gian hoặc ai đó đang chạy đua với thời gian.
Cuộc Trốn Thoát Bong Bóng Vĩ Đại Của Humpty Dumpty! JJ Có Bắt Được Humpty Không? + Thêm Các Bài Hát Ru Của CoComelon Cho Trẻ Em (Humpty Dumpty's Great Balloon Escape! Will JJ Catch Humpty? + MORE CoComelon Nursery Rhymes for Kids)
- No time to stop, pick up the pace Pedal to the metal we're in a race driving fast, driving hard we're flying we are turning fast, turning hard we're racing.
Không có thời gian để dừng, tăng tốc Thắng hết ga, chúng ta đang đua Lái nhanh, lái mạnh, chúng ta đang bay Chúng ta đang cua nhanh, cua mạnh, chúng ta đang đua.
- I'm on my way Paddle to the metal we're in a race.
Tôi đang trên đường Thắng hết ga, chúng ta đang đua.
Chuyện từ Bãi Trại (Tập 39) | Yellowstone | Paramount Network (Stories from the Bunkhouse (Ep. 39) | Yellowstone | Paramount Network)
- That's something that he's going to be tortured with because he wanted that love and respect, but he knew that that was only going to come from actually beating him, like, actually beating him in a race, actually being right, you know?
Chắc chắn một phần anh ta không muốn.
- Like, actually beating him in a race actually being right, you know?
Kiểu như, thực sự đánh bại hắn trong một cuộc đua, thực sự đúng, bạn biết không?