in alignment
US /ɪn əˈlaɪnmənt/
・UK /in əˈlaɪnmənt/
A1 sơ cấp
phr.cụm từPhù hợp, đồng nhất
Our goals are in alignment with the company's mission.
phr.cụm từThẳng hàng, cân chỉnh
The wheels of the car need to be in alignment for smooth driving.
phr.cụm từLiên minh, đồng lòng (chính trị)
The two countries are in alignment on several key foreign policy issues.
Phụ đề video
Đừng học code, hãy học cái này thay thế... CEO NVIDIA Jensen Huang nói ("Don't Learn to Code, But Study This Instead..." says NVIDIA CEO Jensen Huang)
- And later in this video I will include a clip of what Jensen said people should study, which is also in alignment why we're expanding our team with people like Amy Zolitov, who comes from healthcare.
Và sau đây trong video này, tôi sẽ đưa vào một đoạn clip về những gì Jensen nói mọi người nên nghiên cứu,
- which is also in alignment why we are expanding our team with people like Amy Zolotov, who comes from healthcare.
điều này cũng phù hợp với lý do chúng tôi đang mở rộng đội ngũ của mình với những người như Amy Zolotov, người đến từ ngành chăm sóc sức khỏe.
Câu Nói Cấm Mở Cánh Cổng Giữa Tâm Trí và Thực Tại | Jacobo Grinberg (The Forbidden Sentence That Opens the Gate Between Mind and Reality | Jacobo Grinberg)
- You begin living in alignment, where everything flows with less resistance because there is now coherence between what you feel, think, and
Đó là dấu hiệu cho thấy trường thần kinh đã nhận ra một chữ ký rung động mới và đang phản ứng với nó.
- You begin living in alignment, where everything flows with less resistance, because there is now coherence between what you feel, think and vibrate.
Bạn bắt đầu sống trong sự căn chỉnh, nơi mọi thứ trôi chảy với ít kháng cự hơn, bởi vì giờ đây có sự mạch lạc giữa những gì bạn cảm nhận, suy nghĩ và rung động.
Phát triển Giá trị Bản thân một cách Chân thực | Being Well Podcast (Authentically Developing Self-Worth | Being Well Podcast)
- And a lot of the time, there are people who are benefited by having us believe that thing or us believing that thing is in alignment with what somebody else wants us to do or to think.
Đôi khi, bạn biết đấy, nó không thực sự quan tâm chúng ta cảm thấy thế nào.
- And a lot of the time there are people who are benefited by having us believe that thing or us believing that thing is in alignment with what somebody else wants us to do or to think.
Và rất nhiều lần có những người được lợi khi khiến chúng ta tin vào điều đó hoặc tin rằng điều đó phù hợp với những gì người khác muốn chúng ta làm hoặc suy nghĩ.
Hướng dẫn Photoshop - Xóa vật thể khỏi ảnh (Photoshop Tutorial - Removing objects from images)
- I'm going to undo that using command Z and then enable the aligned option and now when I option click and select or paint over this area to remove it and then I move to a different area Photoshop is going to keep the source and the destination in alignment.
Tôi sẽ hủy thao tác đó bằng cách sử dụng phím tắt Z, sau đó bật tùy chọn "Aligned" (Căn chỉnh). Bây giờ, khi tôi nhấp chuột phải và chọn hoặc vẽ lên khu vực này để xóa nó, sau đó di chuyển đến một khu vực khác, Photoshop sẽ giữ nguyên vị trí nguồn và đích
- then I move to a different area, Photoshop is going to keep the source and the destination in alignment.
Và như tôi đã đề cập, bạn có thể thay đổi cấu trúc và màu sắc sau khi hoàn thành.
Lời nói dối 40 năm về những cú đánh xoáy (Tôi đã sửa nó trong 30 phút) (The 40-Year Lie About Spin Serves (I Fixed It In 30 Minutes))
- If you look back at her original serve, tennis players are so used to the path of the racket and the strings of the racket always being in alignment.
và đó là lý do tại sao bóng lại đi lệch sang phải.
- If you look back at her original serve, tennis players are so used to the path of the racket and the strings of the racket always being in alignment.
Nếu nhìn lại cú giao bóng ban đầu của cô ấy, những người chơi tennis đã quá quen với đường đi của vợt và dây vợt luôn thẳng hàng.
15 thói quen để nâng cấp bản thân vào năm 2025 ✧･ﾟ: * (15 habits to level up by 2025 ✧･ﾟ: *)
- If you full-heartedly believe that it's going to happen, it automatically changes the way you think and act, because you automatically act in alignment with that future.
Dừng lại những suy nghĩ tiêu cực.
- Because you automatically act in alignment with that future.
Bởi vì bạn tự động hành động theo hướng phù hợp với tương lai đó.
Bạn không cần kế hoạch 10 năm. Bạn cần thử nghiệm. | Anne-Laure Le Cunff (You don’t need a 10-year plan. You need to experiment. | Anne-Laure Le Cunff)
- And everything feels in alignment and still you're procrastinating.
- And everything feels in alignment, and still you're procrastinating.
Và nó liên quan đến việc tự hỏi bản thân, tại sao tôi lại trì hoãn?
Sử dụng Phương pháp Ba Lần Kiểm tra để Khởi động Bộ não của Bạn | Anne-Laure Le Cunff (Use the Triple Check Method to jumpstart your brain | Anne-Laure Le Cunff)
- and everything feels in alignment and still you're procrastinating.
Nếu vấn đề mang tính cảm xúc, xuất phát từ trái tim, bạn có thể cân nhắc thiết kế lại trải nghiệm sao cho thú vị hơn.
- Sometimes you'll go through the Triple Check, head, heart, hand, and everything fills in alignment and still you're procrastinating.
Đôi khi bạn sẽ trải qua quá trình Kiểm tra Ba Bước: đầu óc, trái tim và hành động, mọi thứ đều hoàn hảo và vẫn còn trôi chảy, nhưng bạn vẫn tiếp tục trì hoãn.
Lời khuyên của chuyên gia trị liệu để thực hiện các quyết tâm Năm mới (Therapist's tips for sticking to New Year's resolutions)
- and to create goals that are in alignment with your purpose.
- and to create goals that are in alignment with your purpose.
Và hãy nhớ, chúng ta sẽ luôn gặp những cạm bẫy và đôi khi thất bại.
Đừng bao giờ chia sẻ quá nhiều. Đặc biệt là khi bạn thích họ — Cựu đặc vụ FBI Evy Poumpouras #hanhvimonguo (Never overshare. Especially when you like them — Former FBI agent Evy Poumpouras #humanbehavior)
- But the thing is, not everybody is meant to be—is going to be in alignment and in harmony with you.
Khi bạn gặp ai đó và giả sử bạn thực sự thích họ, đừng vội vàng lao vào.
- But the thing is not everybody is going to be in alignment and harmony with you.
Nhưng vấn đề là không phải ai cũng sẽ đồng lòng và hòa hợp với bạn.