in focus
US /ɪn ˈfokəs/
・UK /in ˈfəukəs/
A2 sơ cấp
phr.cụm từrõ ràng, rõ nét
The picture was not at all in focus, so we were not sure what it was supposed to be
Phụ đề video
Sau Cơn Tuyết Lở: Cuộc Sống Của Nhiếp Ảnh Gia Phiêu Lưu Với PTSD (Phần 1) | Nat Geo Live! (After the Avalanche: Life as an Adventure Photographer With PTSD (Part 1) | Nat Geo Live!)
- Like, it's, like, hardly in focus.
Mặt tôi sưng hết cả lên.
- It's hardly in focus, but the guy has a purple tracksuit.
Nó hầu như không lấy nét, nhưng người đàn ông đó mặc một bộ đồ thể thao màu tím.
Mẹo chụp ảnh du lịch một mình (Solo Travel Photography Tips)
- What helps me get inside an image is using something in the foreground that's blurry, and then having something in the distance that's in focus.
Điều giúp tôi đi sâu vào một bức ảnh là sử dụng thứ gì đó ở tiền cảnh bị mờ,rồi có thứ gì đó ở xa được lấy nét.
- then having something in the distance that's in focus.
rồi có thứ gì đó ở xa được lấy nét.
Những người quá kịch tính! (Over Dramatic People!)
- I...am not in focus.
Mình chưa ở giữa cái máy quay...
- I am not in focus.
Mình chưa ở giữa cái máy quay...
Cuộc sống là một trò chơi điện tử, đây là cách để chiến thắng (Life is a video game, here’s how to win)
- In focus mode, you're locked in.
Đầu tiên là nhu cầu.
- In focus mode, you're locked in.
Trong chế độ tập trung, bạn đã được khóa.
MÁY ẢNH DU LỊCH TỐT NHẤT DƯỚI 1000$ | Đánh giá & Mẹo về Máy Ảnh Sony RX100V Tối Giản (BEST TRAVEL CAMERA Under $1000 | Sony RX100V Minimalist Camera Review & Tips)
- The RX100 V has a flip screen which tilts 180 degrees so you can check that you're in focus before you start vlogging, and you can also take a look behind you and frame your shot.
Máy ảnh RX100 V được trang bị màn hình xoay có thể nghiêng 180 độ, giúp bạn kiểm tra độ nét trước khi bắt đầu quay vlog và cũng có thể nhìn ra phía sau để khung hình.
- So use the flip-out screen, make sure you're in focus, and check what's going on behind you.
Vậy hãy sử dụng màn hình gập, đảm bảo rằng bạn đang ở trong vùng lấy nét và kiểm tra xem có gì đang diễn ra phía sau bạn.
Xung đột Mỹ-Iran: Eo biển Hormuz có mở cửa? | BBC News (US-Iran conflict: Is the Strait of Hormuz open? | BBC News)
- this is wiping that away from the public's eyes." You hear it a lot, whether in focus groups or when you're chatting to voters.
và điều này đang xóa bỏ điều đó khỏi mắt công chúng." Bạn nghe điều này rất nhiều, dù là trong các nhóm tập trung hay khi bạn trò chuyện với cử tri.
- You hear it a lot, whether in focus groups or when you're chatting to voters.
Nhưng việc tiếp tục thất bại trong việc giải quyết vấn đề này—và một trong những người chúng tôi có trong chương trình sáng nay là Helen McNamara, người đã giữ bí mật bẩn thỉu nhất của chính phủ trong một thời gian dài vì bà từng phụ trách bộ phận thẩm đị
Hướng dẫn Nhiếp ảnh - Giải thích khẩu độ (nông và sâu) (Photography Tutorial - Depth of field explained (shallow vs deep))
- It doesn't matter what kind of grand creative ideas you have if the part of your image that should be in focus ain't in focus.
Dù bạn có những ý tưởng sáng tạo tuyệt vời đến đâu, nếu phần quan trọng nhất của hình ảnh không được lấy nét, thì tất cả đều vô nghĩa.
- It doesn't matter what kind of grand creative ideas you have if the part of your image that should be in focus ain't in focus.
Dù bạn có những ý tưởng sáng tạo tuyệt vời đến đâu, nếu phần quan trọng nhất của hình ảnh không được lấy nét, thì tất cả đều vô nghĩa.
Venezuela, diễn tập quân sự của Trung Quốc và Nga-Ukraine (Venezuela, China’s war games and Russia-Ukraine)
- That's what's in focus for markets.
Đó là điều đang được thị trường tập trung.
- So that keeps geopolitics in focus for markets.
Vì vậy, điều này giữ cho địa chính trị là trọng tâm của thị trường.
Bên trong ETFs: Nhà đầu tư có thể trúng lớn từ cơn sốt cờ bạc? | REUTERS (Inside ETFs: Can investors hit the jackpot off the gambling boom? | REUTERS)
- Well, regulatory risk is always in focus as well for the sector, including a proposal in Arizona to raise gaming taxes as high as 45%.
Vì vậy, nó thực sự là, điều này thực sự nhằm mục đích nắm bắt toàn bộ làn sóng hoạt động vì chúng ta là cá cược thể thao, chúng ta có xu hướng chỉ nghĩ về những cái tên quen thuộc, Flutter, DraftKings, Etane, Churchill Downs của bạn.
- Well, regulatory risk is always in focus as well for the sector, including a proposal in Arizona to raise gaming taxes as high as 45%.
Chà, rủi ro pháp lý luôn là tâm điểm chú ý đối với lĩnh vực này, bao gồm cả đề xuất ở Arizona tăng thuế trò chơi lên tới 45%.
Đầu tư thêm 100 tỷ USD của TSMC vào Mỹ "Mở rộng sức mạnh Đài Loan": Thủ tướng | TaiwanPlus News (TSMC's Added US$100B Investment to U.S. 'Expands Taiwan's Strength': Premier | TaiwanPlus News)
- In recent weeks, Taiwan's all-important chip industry has been in focus, following Trump's tariff threats and his repeated accusations that Taiwan stole American chip business.
Trong những tuần gần đây, ngành công nghiệp chip quan trọng hàng đầu của Đài Loan đã trở thành tâm điểm chú ý, sau khi Tổng thống Trump đe dọa áp đặt thuế quan và liên tục cáo buộc Đài Loan đánh cắp các hợp đồng sản xuất chip của Mỹ.
- In recent weeks, Taiwan's all-importing chip industry has been in focus following Trump's tariff threats and his repeated accusations that Taiwan stole American chip business.
Một số người lo ngại rằng việc mở rộng hoạt động ra nước ngoài của TSMC có thể làm suy giảm lợi thế cạnh tranh của công ty.