in jest
US /ɪn dʒɛst/
・UK /ɪn dʒest/
B2 trung cao cấp
adv. phr.nói đùa (không nghiêm túc)
He said it in jest, not intending to offend anyone.
Phụ đề video
Tại sao bạn không giảm mỡ (Không phải điều bạn nghĩ) (Why You're Not Losing Fat (It's Not What You Think))
- I say this in jest, but the truth usually falls somewhere in between.
Tôi nói đùa thôi, nhưng sự thật thường nằm ở đâu đó ở giữa.
- I say this in jest, but the truth usually falls somewhere in between.
Điều gần như không thể phủ nhận về dinh dưỡng là thịt nạc, rau và trái cây nên chiếm phần lớn chế độ ăn của bạn.
Brian Johnson: Kế hoạch Phá bỏ Những Thói Quen Tồi Tệ (Bryan Johnson’s Blueprint for Breaking Sh*tty Habits)
- And so the one thing that I did is one day I just kind of said in jest, "Evening, Bryan, you're fired.
Tôi sẽ không làm thế đâu.
- And so the one thing that I did is what one day I just kind of said in jest, evening, Brian, you're fired.
Và thế là điều duy nhất tôi làm là một ngày nọ tôi nói đùa rằng, này Brian, anh bị đuổi việc rồi.
Phần 2 - Sách nói Jane Eyre của Charlotte Bronte (Chương 07-11) (Part 2 - Jane Eyre Audiobook by Charlotte Bronte (Chs 07-11))
- but you feel it when he speaks to you: you cannot be always sure whether he is in jest or earnest, whether he is pleased or the contrary: you don't thoroughly understand him, in short: at least I don't;
Tiếng chuông báo hiệu giờ ăn tối vang lên, gọi tôi xuống nhà.
- speaks to you; you cannot be always sure whether he is in jest or earnest, whether
nói chuyện với bạn; bạn không thể luôn chắc chắn liệu ông ấy đang đùa hay nghiêm túc, liệu
Các lựa chọn của Trump: Chiến tranh Iran có thể kết thúc như thế nào? | The Global Story (Trump's options: how could the Iran war end? | The Global Story)
- I mean, when Donald Trump said, "We should get have a say in who the Supreme Leader is," that struck me as either, if not said in jest, then fairly laughable.
Ý tôi là, khi Donald Trump nói, "Chúng ta nên có tiếng nói về việc ai là Lãnh tụ Tối cao," điều đó khiến tôi cảm thấy hoặc là nói đùa, hoặc là khá lố bịch.
Chi phí ẩn của việc bỏ qua các giai đoạn phát triển quan trọng (The Hidden Cost of Skipping Key Stages of Development)
- We sometimes say, generally half in jest, that we might love to go back and be a baby for an afternoon.
Thỉnh thoảng chúng ta hay nói, phần lớn là đùa, rằng chúng ta có thể muốn quay lại làm em bé trong một buổi chiều.
10 câu hỏi chưa được giải đáp sau vụ Sean Combs: The Reckoning (10 Unanswered Questions After Sean Combs: The Reckoning)
- I said it in jest.
Tôi nói đùa thôi.
Matthew McConaughey Tức Giận Woody Harrelson Trên "True Detective" | Nơi Mọi Người Biết Tên Bạn (Matthew McConaughey Pissed Off Woody Harrelson On "True Detective" | Where Everybody Knows Your Name)
- You know, it's always been in jest.
Bạn biết đấy, nó luôn chỉ là đùa thôi.
Trên xác chết của tôi (Over my dead body)
- Though not much is known about its origins, scholars do know that it was used during the 1800s as a common hyperbolic expression often used in jest.
Mặc dù không có nhiều thông tin về nguồn gốc của nó, các học giả biết rằng nó đã được sử dụng trong những năm 1800 như một cách nói cường điệu phổ biến thường dùng để đùa cợt.
- as a common hyperbolic expression often used in jest."
Jane Eyre Audiobook by Charlotte Bronte | Audiobooks Youtube Free | Part 1
- you; you cannot be always sure whether he is in jest or earnest, whether he is pleased
bạn; bạn không bao giờ chắc chắn liệu ông ấy đang đùa hay nghiêm túc, liệu ông ấy có vui