in the spotlight
US
・UK
A1 sơ cấp
phr.cụm từTrong tâm điểm chú ý
The actress has been in the spotlight since her award-winning performance.
phr.cụm từDưới sự săm soi, kiểm tra gắt gao
After the scandal, the company was in the spotlight, facing intense scrutiny.
Phụ đề video
CANNES 2026 - Toàn bộ danh sách chính thức - Tranh giải! (CANNES 2026 - Full Official Selection - Competition!)
- It's interesting how the world wars have been in the spotlight lately.
Và khi nói đến intense cinema, Andriy Oksyabianitsev ghi dấu ấn với Minotaur.
- It's interesting how the world wars have been in the spotlight lately.
Thật thú vị khi các cuộc chiến tranh thế giới gần đây lại được chú ý.
Những Món Ăn Này Được Các Đầu Bếp Hàng Đầu LA Đánh Giá! | Hell's Kitchen Mùa 5 - Tập 13 | Gordon Ramsay (These Dishes Get Judged By LA's Top Chefs! | Hell's Kitchen Season 5 - Episode 13 | Gordon Ramsay)
- So I can't think of any better way to put you in the spotlight and dump you literally on the pass to see what it's like running a kitchen and getting the best out of your brigade.
Chết hay là sống ngay tại đây.
- So I can't think of any better way to put you in the spotlight and dump you literally on the pass to see what it's like running a kitchen and getting the best out of your brigade.
10 Người Nổi Tiếng Bí Mật Chống Chọi Bệnh Tật Cho Đến Cuối Đời (10 Celebrities Who Secretly Battled Illness Until Their Death)
- Because CLL can progress quietly for years, Hogan continued appearing in the spotlight without anyone suspecting an illness of this sort.
ET có được tài liệu y tế, trong đó cũng tiết lộ Hulk có tiền sử mắc bệnh leukemia cùng với atrial fibril, một tình trạng tim gây nhịp tim không đều.
- Because CLL can progress quietly for years, Hogan continued appearing in the spotlight without anyone suspecting an illness of this sort.
Vì CLL có thể tiến triển âm thầm trong nhiều năm, Hogan vẫn xuất hiện trước công chúng mà không ai nghi ngờ mắc một căn bệnh như vậy.
Top 10 Ban Nhạc Thập Niên 90 Mà Bạn Đã Quên Là Tuyệt Vời (Top 10 90s Bands You Forgot Were Awesome)
- Screaming Trees ended with the decade before Lanegan joined former rhythm guitarist Josh Homme in the spotlight with Queens of the Stone Age.
Screaming Trees tan rã vào cuối thập kỷ trước khi Lanegan gia nhập tay guitar rhythm cũ Josh Homme dưới ánh đèn sân khấu với Queens of the Stone Age.
- Screaming Trees ended with the decade before Lanigan joined former rhythm guitarist Josh Hammie in the spotlight with Queens of the Stone Age.
30 Bí Mật Tối Tăm Được Tiết Lộ Bởi Các Ngôi Sao Nhí (30 Dark Secrets Revealed by Child Stars)
- As Radcliffe reached a legal drinking age, he acknowledged in interviews that he began leaning more on alcohol to deal with being in the spotlight.
Khi Radcliffe đến tuổi uống rượu hợp pháp, anh thừa nhận trong các cuộc phỏng vấn rằng anh bắt đầu dựa nhiều hơn vào rượu để đối phó với việc ở dưới ánh hào quang.
- As Radcliffe reached a legal drinking age, he acknowledged in interviews that he began leaning more on alcohol to deal with being in the spotlight.
Khi Radcliffe đến tuổi uống rượu hợp pháp, anh thừa nhận trong các cuộc phỏng vấn rằng anh bắt đầu dựa nhiều hơn vào rượu để đối phó với việc ở dưới ánh hào quang.
Những TÌNH BẠN ĐỘC HẠI bạn không nhận ra (tổng hợp) (The TOXIC FRIENDSHIPS You Didn't Notice (compilation))
- It's as if your victories cast a shadow over them and they can't stand not being in the spotlight.
Cứ như thể chiến thắng của bạn phủ bóng lên họ và họ không chịu nổi việc không được ở dưới ánh đèn sân khấu.
- and they can't stand not being in the spotlight.
Cứ như thể chiến thắng của bạn phủ bóng lên họ và họ không chịu nổi việc không được ở dưới ánh đèn sân khấu.
Top 10 ban nhạc tan rã vì Hỗn loạn và Kịch tính (Top 10 Bands Torn Apart by Chaos and Drama)
- 2 Fleetwood Mac Romance was the real catalyst and the undeniable killer when it came to Fleetwood Mac's extremely chaotic time in the spotlight.
Mối quan hệ của Fleetwood Mac mới là chất xúc tác thực sự và là nguyên nhân không thể chối cãi dẫn đến khoảng thời gian cực kỳ hỗn loạn của Fleetwood Mac dưới ánh đèn sân khấu.
- Romance was the real catalyst and the undeniable killer when it came to Fleetwood Mac's extremely chaotic time in the spotlight.
Bài Diễn Văn Chia Tay Gửi Nhân Dân Mỹ (Farewell Address to the American People)
- And you wore the burden of years in the spotlight so easily.
nước Mỹ hậu chủng tộc.
Phóng viên tội phạm có thật ở Arizona, cựu đặc vụ FBI thảo luận về vụ mất tích của Nancy Guthrie (Arizona true crime correspondent, former FBI operative discuss Nancy Guthrie missing person case)
- But when you're in the spotlight as the lead agency on this, Pima County Sheriff's Department and the FBI, you have even more scrutiny over it.
Và điều đó thực sự đã thay đổi cục diện vụ án này.
- But when you're in the spotlight as the lead agency on this Pima County Sheriff's Department and the FBI, you have even more scrutiny over it.
Nhưng khi bạn là cơ quan dẫn đầu trong vụ án này, Sở Cảnh sát trưởng Hạt Pima và FBI, bạn còn phải chịu sự xem xét kỹ lưỡng hơn nữa.
Bush chia tay 'người con của Wyoming' Dick Cheney | REUTERS (Bush bids farewell to the 'son of Wyoming' Dick Cheney | REUTERS)
- That might have been amongst Dick's last moments in the spotlight.
Không bao giờ có bất kỳ chương trình nghị sự hay động cơ nào khác ngoài điều đó.
- That might have been amongst Dick's last moments in the spotlight.
Đó có lẽ là một trong những khoảnh khắc cuối cùng của Dick dưới ánh đèn sân khấu.