incompetence
US /ɪnˈkɑ:mpɪtəns/
・UK /ɪnˈkɒmpɪtəns/
B2 trung cao cấp
n. (u.)danh từ không đếm đượcbất tài
His incompetence at the job caused him to be fired
n. (u.)danh từ không đếm đượcsự mất năng lực (pháp lý)
The court declared his incompetence to stand trial.
n. (u.)danh từ không đếm đượcsự suy yếu chức năng (y học)
Valve incompetence can lead to heart failure.
Phụ đề video
Trump ép một buổi hẹn chơi với Tập Cận Bình & MTG nói quá hợp lý đối với Desi Lydic | The Daily Show (Trump Forces a Playdate with Xi Jinping & MTG Makes Too Much Sense for Desi Lydic | The Daily Show)
- But it's a testament to the incompetence of this administration that even his ideological allies, like Marjorie Taylor Greene, are starting to find common ground with his critics.
Thật là kỳ lạ.
- But it's a testament to the incompetence of this administration that even his ideological allies like Marjorie Taylor Greene are starting to find common ground with his critics.
Nhưng đó là minh chứng cho sự bất tài của chính quyền này khi ngay cả những đồng minh tư tưởng của ông ta như Marjorie Taylor Greene cũng bắt đầu tìm thấy điểm chung với những người chỉ trích ông ta.
Tại sao mực máy in lại đắt như vậy | Đắt như vậy (Why Printer Ink Is So Expensive | So Expensive)
- I mean, that's just like either absolute incompetence, because you've got to do it so much, or it is a definite stealth tactics to control the market.
Ý tôi là, đó hoặc là sự thiếu năng lực tuyệt đối, vì bạn phải làm điều đó quá nhiều, hoặc đó là một chiến thuật lén lút để kiểm soát thị trường.
- I mean, that's just either absolute incompetence, because you've got to do it so much, or it is a definite stealth tactic to control the market.
Máy in laser cung cấp một giải pháp thay thế rẻ hơn máy in phun nhưng cho ra hình ảnh in chất lượng thấp hơn.
Comey nói ông "biết ơn" sau khi thẩm phán bác vụ kiện | REUTERS (Comey says he's 'grateful' after judge tosses case | REUTERS)
- I'm grateful that the court ended the case against me, which was a prosecution based on malevolence and incompetence and a reflection of what the Department of Justice has become under Donald Trump, which is heartbreaking.
Tôi biết ơn vì tòa án đã bác bỏ vụ truy tố tôi, một vụ truy tố dựa trên ác ý và sự bất tài, và phản ánh Bộ Tư pháp Hoa Kỳ đã trở thành gì dưới thời Donald Trump, điều này thật đau lòng.
- I'm grateful that the court ended the case against me, which was a prosecution based on malevolence and incompetence, and
Tôi biết ơn vì tòa án đã bác bỏ vụ truy tố tôi, một vụ truy tố dựa trên ác ý và sự bất tài, và phản ánh Bộ Tư pháp Hoa Kỳ đã trở thành gì dưới thời Donald Trump, điều này thật đau lòng.
Vladimir Putin từ chối thỏa thuận hòa bình về Ukraine sau các cuộc hội đàm với Mỹ | BBC News (Vladimir Putin rejects peace deal on Ukraine after US talks | BBC News)
- And you know, the, the best thing probably that could happen right now is if the Americans step back because they've shown their incompetence at getting any gains in this peace process and handing it over to much more capable interlocutors such as the Turks.
Và bạn biết đấy, điều tốt nhất có lẽ có thể xảy ra ngay bây giờ là nếu người Mỹ rút lui vì họ đã thể hiện sự bất tài của mình trong việc đạt được bất kỳ tiến bộ nào trong tiến trình hòa bình này và giao lại cho những người đối thoại có năng lực hơn như ng
- And the best thing probably that could happen right now is if the Americans step back because they've shown their incompetence at getting any gains in this peace process and handing it over to much more capable interlocutors such as the Turks.
Nhìn xem, điều tốt nhất chúng tôi đã tham gia một hội thảo ngày hôm qua với Quỹ Đông Âu.
Bạn Không Phải Là Người Hoàn Hảo, Bạn Sợ Hãi Sức Mạnh Của Chính Mình - Carl Jung (You're Not a Perfectionist, You're Afraid of Your Own Power - Carl Jung)
- This isn't laziness or incompetence, it's psychological self-protection.
Đây không phải là sự lười biếng hay thiếu năng lực, mà là cơ chế tự bảo vệ tâm lý.
- This isn't laziness or incompetence; it's psychological self-protection.
Cô đã luyện tập từng lời, dự đoán từng câu hỏi, chuẩn bị sẵn các slide dự phòng cho các slide dự phòng, nhưng sau 15 phút, công nghệ đã gặp trục trặc.
Cách duy nhất để đánh bại Trump (The Only Way to Defeat Trump)
- Trump's incompetence also trickles down the ranks in a way, since they hire people based on loyalty to Trump, not skill.
Sự bất tài của Trump cũng lan truyền xuống các cấp bậc theo một cách nào đó, vì họ thuê người dựa trên lòng trung thành với Trump, chứ không phải kỹ năng.
- So this would be incompetence, the wild card of the three wings.
Vậy đây sẽ là sự bất tài, yếu tố bất ngờ của ba phe.
Nghị sĩ tiết lộ những gì ông thấy trong hồ sơ Epstein chưa bị xóa (Congressman reveals what he saw in the unredacted Epstein files)
- That could have been incompetence, that a cover-up.
Có lẽ đó là những nạn nhân tình cờ cũng là đồng phạm và họ đã che giấu thông tin một cách thích hợp.
- That could have been incompetence than a cover up.
Đó có thể là sự thiếu năng lực hơn là một vụ che đậy.
Bảng thảo luận: MAGA quay lưng với Trump và Bondi về các tài liệu Epstein (Panel: How MAGA turned on Trump & Bondi over Epstein files)
- This is either a cover-up or it's incompetence, and I want somebody to go to jail for it.
Đó là lỗi của bạn, không phải của tôi.
- This is either a cover up or it's incompetence, and
Đây hoặc là che đậy, hoặc là bất tài, và
Đức Giáo Hoàng Phanxicô Qua Đời: Cách Tiếp Cận Độc Đáo Để Lãnh Đạo Giáo Hội Công Giáo | WSJ (Pope Francis Dies: His Unique Approach to Leading the Catholic Church | WSJ)
- His ascent came at a critical time for the Catholic Church, which was being challenged by scandals involving corruption and incompetence in the Vatican.
Sự thăng tiến của ông diễn ra vào thời điểm quan trọng đối với Giáo hội Công giáo, khi Giáo hội đang phải đối mặt với những scandal liên quan đến tham nhũng và vô năng trong Vatican.
- His ascent came at a critical time for the Catholic Church, which was being challenged by scandals involving corruption and incompetence in the Vatican.
Khi còn trẻ, Bergoglio đã làm nhiều công việc khác nhau trước khi gia nhập, vào năm 1958, những gì ông coi là tuyến đầu của Giáo hội.
Cuộc điều tra Covid: Boris Johnson đã làm quá ít, quá muộn? | BBC Question Time (Covid inquiry: Did Boris Johnson do too little, too late? | BBC Question Time)
- I think as an electorate, it's our responsibility to appoint people who are far more competent at handling themselves and crises than the gross negligence and incompetence that has gone before with people like Johnson Sunak, Dominic Raab, all those muppets.
Tôi nghĩ với tư cách là cử tri, trách nhiệm của chúng ta là bầu ra những người có năng lực hơn nhiều trong việc xử lý bản thân và các cuộc khủng hoảng so với sự sơ suất và bất tài nghiêm trọng đã xảy ra trước đó với những người như Johnson, Sunak, Dominic
- I think as an electorate, it's our responsibility to appoint people who are far more competent at handling themselves and crises than the gross negligence and incompetence that has gone before with people like Johnson, Sunak, Dominic Rab, all those muppets just a waste of time.
Họ sẽ không có mặt trong bất kỳ công ty nào xứng đáng với trọng lượng của họ.