indication
US /ˌɪndɪˈkeʃən/
・UK /ˌɪndɪˈkeɪʃn/
A2 sơ cấpTOEIC
n.danh từsự biểu lộ, sự biểu thị
Shortness of breath is an indication of asthma
Phụ đề video
Những Chú Chó Con Đi Biển (The Puppies Go To The Beach)
- If Karen can get Remy to sniff the wheel or be still next to it, that's going to be a great indication that Remy's making progress.
Chủ nhân tương lai của Remmy sẽ trông cậy vào cô bé,
- indication that Remmy's making progress.
dấu hiệu cho thấy Remmy đang tiến triển.
Chi phí thực sự của việc luôn muốn thắng một cuộc tranh luận | Jefferson Fisher cho Big Think+ (The true cost of always needing to win an argument | Jefferson Fisher for Big Think+)
- Any physical indication is very triggering to some people.
Bất kỳ dấu hiệu vật lý nào cũng có thể gây kích thích mạnh mẽ đối với một số người.
- Any physical indication is very triggering to some people.
Họ không thích điều đó.
Tốc độ phát triển AI đã chậm lại? (Are AI advancements already slowing down?)
- The first indication that things are turning: the lack of progression between models.
Hàng tỷ đô la đã được đầu tư để bắt kịp xu hướng, đặt cược vào ý tưởng rằng lợi nhuận thu về cũng sẽ rất lớn.
- The first indication that things are turning: the lack of progression between models.
Hàng tỷ đô la đã được đầu tư để bắt kịp xu hướng, đặt cược vào ý tưởng rằng lợi nhuận thu về cũng sẽ rất lớn.
Quyết định mang tính bước ngoặt của Tòa án Tối cao có thể định hình lại tương lai các cuộc bầu cử | Ngày 1 tháng 5 năm 2026 (How a landmark Supreme Court decision could redraw the future of elections | May 1, 2026)
- Do you have any more indication which capacity heads?
Cô ấy đặt mục tiêu vào Thế vận hội Mùa hè 2028 tại quê nhà Los Angeles.
- Do you have any more indication which capacity heads?
Bạn có thêm gợi ý nào về tư cách đó không?
Xem Jim Lehrer Điều phối Buổi Tranh Luận Tổng thống Đầu tiên (Watch Jim Lehrer Moderate First Full Presidential Debate)
- like letting you buy insurance across state lines, there's no indication that that somehow
như cho phép quý vị mua bảo hiểm xuyên biên giới tiểu bang, không có dấu hiệu nào cho thấy điều đó bằng cách nào đó
- But the fact of the matter is that some of the prescriptions that he's offered, like letting you buy insurance across state lines, there's no indication that that somehow is going to help somebody who's got a preexisting condition be able to finally buy insurance.
Nhưng hãy quay lại một điều mà tổng thống và tôi đồng ý, đó là nhiệm vụ quan trọng mà chúng ta có
Dấu hiệu cho thấy hai bạn đang thích nhau (Signs You're Crushing On Each Other)
- So if you notice a continuous exchange of smiles, giggles and witty comebacks, it's a strong indication that there's mutual chemistry and attraction.
Vì vậy, nếu bạn nhận thấy sự trao đổi liên tục về nụ cười, tiếng cười khúc khích và những lời đáp trả dí dỏm, đó là một dấu hiệu mạnh mẽ cho thấy có sự hòa hợp và thu hút lẫn nhau.
- witty comebacks, it's a strong indication that there's mutual chemistry and attraction.
Và hai người đang thích nhau thường tìm cách phá vỡ rào cản chạm và chủ động tiếp xúc vật lý, ngay cả bằng những cách tinh tế.
Giới thiệu sử dụng vim (Introduction to Using vim)
- The insert indication goes away,
Tôi có thể gõ như bình thường nên tôi có thể thêm văn bản.
- The insert indication goes away, and
Chỉ báo chèn biến mất, và
Tại sao mọi người lại rời New Zealand (Why Everyone is Leaving New Zealand)
- but even the indication that the government wanted to do something about house prices was enough to take a lot of the exuberance out of the market.
Bản thân những thay đổi, giống như lệnh cấm nhà đầu tư nước ngoài, thực ra không quá lớn.
- But even the indication that the government wanted to do something about house prices was enough to take a lot of the exuberance out of the market.
Nhưng ngay cả tín hiệu rằng chính phủ muốn làm gì đó về giá nhà cũng đủ để lấy đi sự hưng phấn khỏi thị trường.
Phái viên của Tổng thống Trump gặp Điện Kremlin đàm phán kế hoạch hòa bình Ukraine | BBC News (US President Trump's envoy to have Ukraine peace plan talks at Kremlin | BBC News)
- And so far, we've had no indication, have we, that Russia wants to end the fighting?
Nga vẫn nói rằng họ chưa nhận được văn bản sửa đổi này.
- And so far we've had no indication, have we, that Russia wants to end the fighting.
Và cho đến nay chúng ta vẫn chưa có dấu hiệu nào, đúng không, rằng Nga muốn chấm dứt giao tranh.