inflame
US /ɪnˈflem/
・UK /ɪnˈfleɪm/
B1 trung cấp
v.t.ngoại động từkhích động
That beautiful woman will inflame Norman's heart when he sees her
v.t.ngoại động từđốt cháy
The lighted matches inflame the pile of firewood
v.t.ngoại động từlàm viên
The bug bites inflame her skin
v.t.ngoại động từlàm trầm trọng thêm
His comments only inflamed the situation.
Phụ đề video
Thuốc giảm đau thực sự làm gì??? (What Do Painkillers Actually Do???)
- Brain cells then interpret these signals as pain and inflame the area that's hurting.
Khi chất này được giải phóng, nó nhanh chóng gắn vào các thụ thể trong hệ thần kinh ngoại vi của bạn.
- Brain cells then interpret these signals as pain and inflame the area that's hurting.
Khi chất này được giải phóng, nó nhanh chóng gắn vào các thụ thể trong hệ thần kinh ngoại vi của bạn.
Tại sao Nga Luôn Muốn Thống Trị Georgia (Why Russia Will Always Want to Dominate Georgia)
- Russia was fearful that NATO could then utilize its new position in Georgia to inflame or even support the separatist movements in Chechnya and Dagestan and undermine Russia even further.
Nga lo ngại NATO có thể lợi dụng vị trí mới ở Georgia để kích động hoặc thậm chí hỗ trợ các phong trào ly khai ở Chechnya và Dagestan, làm suy yếu Nga hơn nữa.
- Russia was fearful that NATO could then utilize its new position in Georgia to inflame or even support the separatist movements in Chechnya and Dagestan,
cả hai khu vực này đều hoàn toàn nằm dưới sự chiếm đóng quân sự của Nga, với việc thành lập nhiều căn cứ quân sự của Nga tại mỗi nơi.
Mỹ tịch thu tàu chở dầu ngoài khơi Venezuela, ông Trump cho biết | REUTERS (US seizes oil tanker off coast of Venezuela, Trump says | REUTERS)
- The move raised oil prices and is likely to further inflame tensions between Washington and Caracas.
Động thái này đã làm tăng giá dầu và có khả năng làm gia tăng căng thẳng giữa Washington và Caracas.
- The move raised oil prices and is likely to further inflame tensions between Washington and Caracas.
Như các bạn có thể đã biết, chúng tôi vừa tịch thu một tàu chở dầu ở bờ biển Venezuela.
Alix Earle Tin Dùng Quy Trình Làm Sạch Ba Bước Và Toner Của Cô Ấy | Đi Ngủ Cùng Tôi | Harper's BAZAAR (Alix Earle Swears By Her Triple Cleanse and Toner Routine | Go To Bed With Me | Harper's BAZAAR)
- And if someone has struggled with acne their whole life, I think you get very scared to try out new products because you don't want anything to make your skin worse or you don't want this to inflame or hurt your skin, but all of these products have really helped me clear my skin over the past few months, and anytime I am having a breakout, I think it really just clears it out.
Kể từ khi tôi bắt đầu thấy làn da của mình trở nên sáng mịn nhờ chế độ chăm sóc này, tôi đã rất kiên trì thực hiện nó.
- And if someone has struggled with acne their whole life, I think you get very scared to try out new products because you don't want anything to make your skin worse or you don't want this to like inflame or hurt your skin.
Và nếu ai đó đã phải vật lộn với mụn trứng cá suốt cả cuộc đời, tôi nghĩ họ sẽ rất sợ thử các sản phẩm mới vì không muốn bất cứ thứ gì làm tình trạng da tệ hơn hoặc không muốn da bị viêm nhiễm hay tổn thương.
Vụ Giết người bởi ICE ở Minnesota Châm ngòi biểu tình khi Trump và Kristi Noem Tái khẳng định | The Daily Show (ICE Killing in Minnesota Ignites Protests as Trump and Kristi Noem Double Down | The Daily Show)
- I mean, I am outraged that you would inflame the situation with divisive and charged accusations.
Hành động khủng bố trong nước này, sử dụng phương tiện của bạn để cố gắng giết các sĩ quan thực thi pháp luật sẽ phải dừng lại.
Vụ xả súng của ICE ở Minneapolis khiến một phụ nữ thiệt mạng (ICE shooting in Minneapolis leaves woman dead)
- And what I keep hearing from people in this area is they say, "If you thought that was bad, this city is about to respond." And so the line that Minneapolis Police are toeing right now is to try to keep this calm, not inflame the crowd, because they do not want another major eruption.
như Thống đốc Tim Wall đã nói, liên quan đến một đặc vụ ICE.
Phó Tổng thống Kamala Harris | Lưu trữ 60 Minutes (Vice President Kamala Harris | 60 Minutes Archive)
- But lately, she has been the administration's point person on domestic priorities, traveling the country talking up the Democrats' key issues before the 2024 election, issues she hopes will fire up the base but are bound to inflame the GOP.
- But lately, she has been the administration's point person on domestic priorities, traveling the country talking up the Democrats' key issues before the 2024 election, issues she hopes will fire up the base but are bound to inflame the GOP.
Nhưng gần đây, bà là người đại diện của chính quyền về các ưu tiên trong nước, đi khắp đất nước để tuyên truyền về các vấn đề chính của Đảng Dân chủ trước cuộc bầu cử năm 2024, những vấn đề mà bà hy vọng sẽ thúc đẩy cơ sở cử tri nhưng chắc chắn sẽ làm Đản
Hàng chục người thiệt mạng ở Trung Quốc sau khi ô tô lao vào đám đông | BBC News (Dozens killed in China after car ploughs into crowd | BBC News)
- Partly, you can see why it might inflame tensions and why there might be local party officials trying to organise those who try to stop us from reporting on this.
Một phần, bạn có thể hiểu tại sao điều này có thể làm leo thang căng thẳng và tại sao có thể có các quan chức đảng địa phương cố gắng tổ chức những người muốn ngăn cản chúng tôi đưa tin về vấn đề này.
- Partly, you can see why it might inflame tensions and why there might be local party officials trying to organize those who would try to stop us from reporting on this.
Ai đó có điều gì đó không hài lòng.
Kế hoạch áp thuế của Tổng thống Mỹ Trump sẽ ra sao? BBC Newscast giải đáp thắc mắc của bạn | BBC Newscast (What next for US President Trump's tariff plan? Newscast answers your questions | BBC Newscast)
- But I think what has really become clear, and even though ministers and the government are very careful in the language that they use publicly when it comes to Donald Trump, and they don't want to inflame or antagonise and they kind of walk this careful diplomatic line, what is abundantly clear to them is that they are dealing with an even more volatile Donald Trump in the White House this time around, if that's possible.
Nhưng tôi nghĩ điều thực sự trở nên rõ ràng, và ngay cả khi các bộ trưởng và chính phủ rất cẩn thận trong ngôn ngữ họ sử dụng công khai khi nói về Donald Trump, và họ không muốn kích động hay đối đầu và họ đi theo một đường lối ngoại giao cẩn thận, điều h
- and they don't want to inflame or antagonise,
Nhưng dù sao đi nữa, Dave vẫn tiếp tục.
Chuỗi Bài Giảng Cuối: Làm Thế Nào Để Sống Trọn Vẹn Cuộc Đời — Graham Weaver (Last Lecture Series: How to Live your Life at Full Power — Graham Weaver)
- that'll actually inflame the rest of your life with excitement.
điều đó sẽ thực sự thổi bùng phần còn lại của cuộc đời bạn bằng sự hứng khởi.
- and that'll actually inflame the rest of your life with excitement.
Lời hứa thứ nhất, hãy rút cái đinh ra khỏi đầu bạn.