inflate
US /ɪnˈflet/
・UK /ɪnˈfleɪt/
B1 trung cấp
v.t./i.động từ (ngoại/nội)bơm phồng
You have to inflate the balloon by blowing into it
v.t.ngoại động từlàm phồng
I need to inflate my tire again because it is already out of air
v.t./i.động từ (ngoại/nội)phồng lên, phình ra
If you keep complaining, you'll inflate your problems
v.t./i.động từ (ngoại/nội)gây lạm phát
Shopkeepers may inflate prices to get more profits
v.i.nội động từphồng lên, căng phồng
The balloon inflated rapidly as we pumped air into it.
v.t./i.động từ (ngoại/nội)thổi phồng, phóng đại
The media tends to inflate minor incidents into major scandals.
Phụ đề video
British Airways | Video An Toàn 2024 | Xin Trân Trọng Kính Mời Quý Khách Lắng Nghe (British Airways | Safety Video 2024 | May We Haveth One’s Attention)
- Please note the bag may not inflate.
Lưu ý: Túi có thể không phồng lên.
- To inflate, pull the red toggle as shown and the air can be topped up by using this mouthpiece.
Để bơm hơi, kéo cần gạt màu đỏ như hình minh họa và có thể bơm thêm hơi bằng cách sử dụng miệng bơm này.
Food Theory: Costco KHÔNG hề giúp bạn tiết kiệm tiền! (Food Theory: Costco DOESN’T Save You Money!)
- So today I'm going to inflate your brain with some money saving tips, and expose a couple of food myths along the way.
Nếu bạn là người yêu thích bột và tôi biết rằng bạn coi đây là một kênh ẩm thực,
- So today I'm gonna inflate your brain with some money-saving tips and expose a couple of food myths along the way.
Nếu bạn là người yêu thích bột và tôi biết rằng bạn coi đây là một kênh ẩm thực,
Tôi Yêu Việc Là Người Châu Á | Pauline Yasuda | Hài Độc Thoại (I Love Being Asian | Pauline Yasuda | Stand Up Comedy)
- I've also got a pair of faulty airbags that refuse to inflate.
Tôi cũng có một cặp túi khí bị hỏng không thể bung ra.
- I've also got a pair of faulty airbags that refuse to inflate.
Cô bé vừa tròn hai tuổi.
Cuộc sống Rạn san hô ở Andaman (phim tài liệu sinh học biển đầy đủ) (Reef Life of the Andaman (full marine biology documentary))
- Like other pufferfish, if it feels greatly threatened, it will swallow water to inflate its body into a ball in order to appear more intimidating.
Phyllidiopsis krempfi Krempf Phyllidiopsis krempfi Banana Bay, Racha Noi
- When under threat, they can inflate their bodies with water, like pufferfish.
Cá sơn Rhabdamia sp. Xác tàu Tuna, Quần đảo Similan
Đơn ứng tuyển trường y của bạn nhàm chán 😴 Đây là cách để nổi bật (Your Med School Application Is Boring 😴 This is How to Get Noticed)
- We have a 99% satisfaction rating and we never screen out less qualified applicants to inflate our numbers.
Chúng tôi có tỷ lệ hài lòng 99% và không bao giờ loại bỏ những ứng viên kém tiêu chuẩn để thổi phồng số liệu của mình.
- and we never screen out less qualified applicants to inflate our numbers like other companies do.
Giống như các công ty khác, chúng tôi tin vào việc trao quyền cho tất cả sinh viên thành công bất kể họ bắt đầu từ đâu.
187.130 Bác Sĩ Thiếu Hụt 📉 (Điều này có ý nghĩa gì với các Bác Sĩ Tương Lai) (187,130 Doctors Short 📉 (What This Means for Future Docs))
- Now a quick caveat here, counterpoints suggest agencies like the AAMC might be incentivized to inflate these numbers, and other organizations may have more conservative estimates.
Một lưu ý nhanh ở đây: Các ý kiến phản biện cho rằng các cơ quan như AAMC có thể có động cơ để phóng đại các con số này, trong khi các tổ chức khác có thể đưa ra các ước tính thận trọng hơn.
- Now, a quick caveat here: counterpoints suggest agencies like the AAMC might be incentivized to inflate these numbers,
Các chuyên khoa quan trọng như sản phụ khoa, tim mạch và gây mê cũng đang đối mặt với tình trạng thiếu hụt nhân lực.
Ray Dalio đang chuẩn bị cho một cuộc khủng hoảng giống như năm 1929 (Ray Dalio is Preparing For A Crash Like 1929)
- So the US passes the big, beautiful bill that basically says that we are going to fix the debt problem by printing much more money to inflate our GDP and reduce the real value of the debt.
Nhưng Hoa Kỳ có thể in bao nhiêu đô la tùy thích.
- So the US passes the big beautiful bill that basically says that we are going to fix the debt problem by printing much more money to inflate our GDP and reduce the real value of the debt.
Vì vậy, Hoa Kỳ đã thông qua dự luật lớn đẹp đẽ về cơ bản nói rằng chúng ta sẽ giải quyết vấn đề nợ bằng cách in nhiều tiền hơn để tăng GDP và giảm giá trị thực của nợ.
Động Từ Ghép Tiếng Anh | Blow Up (Phrasal Verbs in English | Blow Up)
- To blow something up can mean to inflate it, or fill it with air.
Tôi cần thổi phồng cái bánh donut bơm hơi của mình.
- To blow something up can mean to inflate it or fill it with air.
Blow something up có nghĩa là làm cho nó phồng lên hoặc bơm đầy không khí.
Lợi tức trên vốn đầu tư (ROIC) trong đời thực: Vượt xa "phiên bản Investopedia" (Return on Invested Capital (ROIC) in Real Life: Beyond the "Investopedia Version")
- We don't like doing this because sometimes it can artificially inflate the ROIC numbers.
Chúng tôi không thích làm điều này vì đôi khi nó có thể làm tăng ROIC một cách giả tạo.
- We don't like doing this because sometimes it can artificially inflate the ROIC numbers.
Tôi sẽ đưa ra ví dụ về Kohl's, một công ty bán lẻ ở Úc này, nơi chúng ta có bội số EBITDA tăng lên.
Mỹ Chưa Sẵn Sàng Cho Những Gì Sắp Xảy Ra... (The US is Not Ready For What’s About To Happen...)
- They have tried to inflate the entire economy.
Họ đã cố gắng thổi phồng toàn bộ nền kinh tế.
- They have tried to inflate the entire economy.
Vì vậy, nếu nhìn vào các mức thuế của Trump, chúng cũng có tác động lớn đến nền kinh tế Đài Loan và các mặt hàng xuất khẩu từ Đài Loan.