inflate
US /ɪnˈflet/
・UK /ɪnˈfleɪt/
B1 trung cấp
v.t./i.động từ (ngoại/nội)bơm phồng
You have to inflate the balloon by blowing into it
v.t.ngoại động từlàm phồng
I need to inflate my tire again because it is already out of air
v.t./i.động từ (ngoại/nội)phồng lên, phình ra
If you keep complaining, you'll inflate your problems
v.t./i.động từ (ngoại/nội)gây lạm phát
Shopkeepers may inflate prices to get more profits
v.i.nội động từphồng lên, căng phồng
The balloon inflated rapidly as we pumped air into it.
v.t./i.động từ (ngoại/nội)thổi phồng, phóng đại
The media tends to inflate minor incidents into major scandals.
Phụ đề video
British Airways | Video An Toàn 2024 | Xin Trân Trọng Kính Mời Quý Khách Lắng Nghe (British Airways | Safety Video 2024 | May We Haveth One’s Attention)
- Please note the bag may not inflate.
Lưu ý: Túi có thể không phồng lên.
- To inflate, pull the red toggle as shown and the air can be topped up by using this mouthpiece.
Để bơm hơi, kéo cần gạt màu đỏ như hình minh họa và có thể bơm thêm hơi bằng cách sử dụng miệng bơm này.
Food Theory: Costco KHÔNG hề giúp bạn tiết kiệm tiền! (Food Theory: Costco DOESN’T Save You Money!)
- So today I'm going to inflate your brain with some money saving tips, and expose a couple of food myths along the way.
Nếu bạn là người yêu thích bột và tôi biết rằng bạn coi đây là một kênh ẩm thực,
- So today I'm gonna inflate your brain with some money-saving tips and expose a couple of food myths along the way.
Nếu bạn là người yêu thích bột và tôi biết rằng bạn coi đây là một kênh ẩm thực,
Cuộc sống Rạn san hô ở Andaman (phim tài liệu sinh học biển đầy đủ) (Reef Life of the Andaman (full marine biology documentary))
- Like other pufferfish, if it feels greatly threatened, it will swallow water to inflate its body into a ball in order to appear more intimidating.
Phyllidiopsis krempfi Krempf Phyllidiopsis krempfi Banana Bay, Racha Noi
- When under threat, they can inflate their bodies with water, like pufferfish.
Cá sơn Rhabdamia sp. Xác tàu Tuna, Quần đảo Similan
Đơn ứng tuyển trường y của bạn nhàm chán 😴 Đây là cách để nổi bật (Your Med School Application Is Boring 😴 This is How to Get Noticed)
- We have a 99% satisfaction rating and we never screen out less qualified applicants to inflate our numbers.
Chúng tôi có tỷ lệ hài lòng 99% và không bao giờ loại bỏ những ứng viên kém tiêu chuẩn để thổi phồng số liệu của mình.
- and we never screen out less qualified applicants to inflate our numbers like other companies do.
Giống như các công ty khác, chúng tôi tin vào việc trao quyền cho tất cả sinh viên thành công bất kể họ bắt đầu từ đâu.
187.130 Bác Sĩ Thiếu Hụt 📉 (Điều này có ý nghĩa gì với các Bác Sĩ Tương Lai) (187,130 Doctors Short 📉 (What This Means for Future Docs))
- Now a quick caveat here, counterpoints suggest agencies like the AAMC might be incentivized to inflate these numbers, and other organizations may have more conservative estimates.
Một lưu ý nhanh ở đây: Các ý kiến phản biện cho rằng các cơ quan như AAMC có thể có động cơ để phóng đại các con số này, trong khi các tổ chức khác có thể đưa ra các ước tính thận trọng hơn.
- Now, a quick caveat here: counterpoints suggest agencies like the AAMC might be incentivized to inflate these numbers,
Các chuyên khoa quan trọng như sản phụ khoa, tim mạch và gây mê cũng đang đối mặt với tình trạng thiếu hụt nhân lực.
Ngày 20 tháng 2 năm 2026 Tuần này về Tim mạch học (Feb 20 2026 This Week in Cardiology)
- You go into the CS, distal CS, inflate a balloon, then a wire and a needle that puts a wire into the left atrium from the CS, so you're puncturing.
Và tất nhiên cân nặng và BMI đã giảm đáng kể ở nhóm semaglutide và một phần đáng kể bệnh nhân được điều trị bằng GLP1 đã giảm hơn 10% cân nặng.
Lặn biển cho người mới bắt đầu - Hiểu về áp suất khí quyển dưới nước thật dễ dàng (Scuba Diving for Beginners - Understanding Atmospheres Underwater is Easy)
- When you breathe in, your lungs inflate, and when you breathe out, your lungs deflate.
Hãy suy nghĩ về điều đó.
- When you breathe in, your lungs inflate, and when you breathe out, your lungs deflate.
Khi bạn hít vào, phổi của bạn phồng lên, và khi bạn thở ra, phổi của bạn xẹp xuống.
Zeitgeist: Addendum (2008) (Zeitgeist: Addendum (2008))
- And that is, inflate the currency.
như được sử dụng bởi cục dự trữ liên bang và mạng lưới các ngân hàng thương mại toàn cầu mà nó hỗ trợ.
- What is the advice that you generally get? And that is, inflate the currency.
Lời khuyên mà bạn thường nhận được là gì? Đó là, lạm phát tiền tệ.
Khủng hoảng kinh tế thảm khốc của Anh ngày càng tồi tệ (UK’s Catastrophic Economic Crisis is Getting Worse)
- and that currency artificially could be created out of nothing, you can inflate your currency, so your total GDP is going to grow even though that your real economy did not grow.
Nhưng giờ đây, vì lãi suất cao hơn nhiều do lạm phát toàn cầu, việc tái cấp vốn cho các khoản nợ đó tốn kém hơn nhiều.
- that currency artificially could be created out of nothing, you can inflate your currency.
tiền tệ đó có thể được tạo ra từ hư không một cách giả tạo, bạn có thể làm tăng giá trị tiền tệ của mình.
Tư Duy Tính Toán - Khoa Học Máy Tính Dành Cho Lãnh Đạo Doanh Nghiệp 2016 (Computational Thinking - Computer Science for Business Leaders 2016)
- The CEO resigned on Wednesday after scrambling to do damage control, saying he was endlessly sorry, which sounded great until it turned out he was only 10% sorry but had rigged his mouth to artificially inflate his sorriness.
xây dựng một tòa nhà.
- to artificially inflate his sorriness.
để làm tăng giả tạo sorriness mình.