initiated
US
・UK
B1 trung cấp
v.t.ngoại động từlễ kết nạp
The temple initiated some of the trainees into the group
v.t.ngoại động từbắt đầu
The explorers initiated contact with the natives
adj.tính từcó kinh nghiệm, am hiểu
Only the initiated members knew the secret handshake.
v.t.ngoại động từđã giới thiệu, đã kết nạp
He was initiated into the secret society.
adj.tính từđã được giới thiệu, đã được kết nạp
The initiated members knew the secret handshake.
Phụ đề video
Tại sao chúng ta quay trở lại Mặt Trăng? - BBC World Service (Why are we going back to the Moon? - BBC World Service)
- Hydrogen burn-off igniters initiated.
Bộ phận đánh lửa đốt cháy hydro đã được kích hoạt.
Zeitgeist: The Movie (2007)
- And most revealing of all, the most critical strategic targets were not allowed to be attacked unless initiated by high military officials.
Ý tôi là, sức va đập của vụ nổ đã hất tôi xuống sàn
- were not allow to be attacked, unless initiated by high military officials.
không được phép tấn công, trừ khi được khởi xướng bởi các quan chức quân sự cấp cao.
Tại sao Israel cố gắng chiếm 10% Lebanon (Why Israel is Trying to Conquer 10% of Lebanon)
- Nonetheless, Israel began dramatically ramping up its airstrikes again and initiated a full-scale ground invasion into southern Lebanon under the argument that the Lebanese government was supposedly still doing nothing to stop Hezbollah,
Và như một bằng chứng cho thấy chính phủ Lebanon thực sự đã đạt được một số tiến bộ chống lại Hezbollah, phần lớn tên lửa và máy bay không người lái mà Hezbollah bắn vào Israel vào thời điểm này đến từ phía bắc sông Litani, thay vì từ phía nam của nó.
- Nonetheless, Israel began dramatically ramping up its airstrikes again and initiated a full-scale ground invasion into southern Lebanon under the argument that the Lebanese government was supposedly still doing nothing to stop Hezbollah, and
Tuy nhiên, Israel bắt đầu tăng cường đáng kể các cuộc không kích trở lại và phát động một cuộc xâm lược toàn diện vào miền nam Lebanon với lập luận rằng chính phủ Lebanon được cho là vẫn không làm gì để ngăn chặn Hezbollah,
Iran sẵn sàng thảo luận các thỏa hiệp để đạt thỏa thuận hạt nhân với Mỹ, Bộ trưởng cho biết | BBC News (Iran ready to discuss compromises to reach nuclear deal with US, minister says | BBC News)
- It is not as if that Iran will suffer, only everybody will suffer, particularly those who have initiated this aggression.
Không phải là Iran sẽ phải chịu đựng, mà là tất cả mọi người sẽ phải chịu đựng, đặc biệt là những người đã khởi xướng cuộc xâm lược này.
- Everybody will suffer, particularly those who have initiated this aggression.
Đó là lý do tại sao chúng tôi đã thực hiện mọi biện pháp, các biện pháp phòng ngừa, để cảnh giác, không bị bất ngờ nữa và không bỏ lỡ bất kỳ cơ hội nào để tự vệ.
Ấn Độ Đáng Kinh Ngạc" Nơi Chế Ngự Nô Lệ Hiện Đại ("Incredible India" Home to Modern Slavery)
- Swami Agnivesh initiated Bandwamukti Morcha, or Bonded Labour Liberation Front, so as to insist India to implement its laws for the safeguard of the labour class.
tuyên bố đã xóa bỏ hệ thống lao động nô lệ bằng cách đưa ra các chương trình và đạo luật như
- Swami Agnivesh initiated Bandhua Mukti Morcha, or Bonded Labour Liberation Front, so as to
Swami Agnivesh đã khởi xướng Bandhua Mukti Morcha, hay Mặt trận Giải phóng Lao động Ràng buộc, để
20 Trò Chơi Của Công Viên Giải Trí Bị Cấm Sau Khi Có Người Chết (20 Amusement Park Rides That Were BANNED After People Died)
- When the drop initiated, Tyre slipped from the restraint and fell to his death.
Khi cú lao xuống bắt đầu, Tyree trượt khỏi hệ thống giữ chặt và rơi xuống tử vong.
- When the drop initiated, Tyree slipped from the restraint and fell to his death.
Với phán quyết của bồi thẩm đoàn ủng hộ gia đình, trò chơi đã bị đóng cửa vĩnh viễn và tháo dỡ.
Mẹ của Savannah Guthrie bị bắt cóc khỏi nhà: Cảnh sát trưởng (Savannah Guthrie’s mother abducted from home: Sheriff)
- And so we also initiated our homicide, our criminal investigation team out there to start their investigation.
Chúng tôi tiếp tục với các nhiệm vụ tìm kiếm cứu nạn đó.
- And so we also initiated our homicide, our criminal investigation team out there to start their investigation.
Vì vậy, chúng tôi cũng đã triển khai đội điều tra án mạng, đội điều tra hình sự của mình ra đó để bắt đầu cuộc điều tra.
Phỏng vấn Anh hùng: Thách thức Lãnh đạo cùng Jim Kouzes (Heroic Interview: The Leadership Challenge with Jim Kouzes)
- When you ask people to talk about their personal best leadership experiences, they talk about challenges, they talk about adversity, they talk about difficult times, turning around a losing operation, starting something up, doing something nobody had ever done before, taking on a challenge in their lives, perhaps one that was handed to them or one that they personally initiated.
Khi bạn yêu cầu mọi người nói về những trải nghiệm lãnh đạo tốt nhất của cá nhân họ, họ nói về những thử thách, họ nói về nghịch cảnh, họ nói về những thời điểm khó khăn, xoay chuyển một hoạt động đang thua lỗ, bắt đầu một cái gì đó, làm một điều mà chưa
- They talk about difficult times, turning around a losing operation, starting something up, doing something nobody had ever done before, taking on a challenge in their lives, perhaps one that was handed to them or one that they personally initiated.
Tôi hỏi ông ấy vào cuối buổi phỏng vấn, lời khuyên số một của ông là gì?
Hướng dẫn Phát triển Chuyên môn - Đo lường sự phát triển của một nhà lãnh đạo (Professional Development Tutorial - Measuring growth as a leader)
- That might be initiated by you or your supervisor, and it might be engaged by you alone or under the supervision of a peer or your supervisor, at least for a while.
Điều đó có thể được khởi xướng bởi bạn hoặc người giám sát của bạn, và có thể được thực hiện bởi bạn một mình hoặc dưới sự giám sát của một đồng nghiệp hoặc người giám sát của bạn, ít nhất là trong một thời gian.
- That might be initiated by you or your supervisor,
Điều đó có thể được khởi xướng bởi bạn hoặc người giám sát của bạn, và có thể được thực hiện bởi bạn một mình hoặc dưới sự giám sát của một đồng nghiệp hoặc người giám sát của bạn, ít nhất là trong một thời gian.
