instill
US /ɪnˈstɪl/
・UK /ɪn'stɪl/
B2 trung cao cấp
v.t.ngoại động từlàm cho thấm nhuần dần
Parents should instill good manners in their children
v.t.ngoại động từtruyền tải, gây dựng (tinh thần đồng đội)
The coach tried to instill a sense of teamwork in the players.
Phụ đề video
Lớn lên với cảm giác không bao giờ đủ tốt (Growing Up Feeling Never Good Enough)
- Carol Dweck warns that this kind of criticism can instill a fixed mindset in children, where they believe their abilities can't be changed.
Nhà tâm lý học Tiến sĩ
- Carol Dweck warns that this kind of criticism can instill a fixed mindset in children where they believe their abilities can't be changed.
Carol Dweck cảnh báo rằng loại chỉ trích này có thể gieo vào trẻ tư duy cố định, nơi chúng tin rằng khả năng của mình không thể thay đổi.
Làm thế nào để đối mặt với nghịch cảnh? ► Đoạn cuối nói hay quá... - Huấn luyện viên của Thor, Da Rulk (Phụ đề Việt-Anh) (如何面對挫折？► 最後那段說得真好... - 雷神索爾教練Da Rulk（中英字幕）)
- and I try to, um, instill in my kids and anyone I work with, is that whether you're fighting, whether you're fighting a fire, whether you're, you know, on deployment, whether you're, you know, a police officer, no matter what you're doing, even if you have the best of intentions, you've got to just keep trying.
Đừng dừng lại.
- And it was something I really took to heart, and I think it's something I apply now, and I try to instill in my kids, and anyone I work with, is that whether you're fighting, whether you're fighting a fire, whether you're on deployment, whether you're a police officer, no matter what you're doing, even if you have the best of intentions, you gotta just keep trying.
Và đó là điều tôi thực sự ghi nhớ sâu sắc, và tôi nghĩ đó là điều tôi áp dụng cho đến nay, và tôi cố gắng truyền đạt cho con cái mình, cũng như cho bất kỳ ai tôi làm việc cùng, đó là dù bạn đang chiến đấu, dù bạn đang dập tắt một đám cháy, dù bạn đang thự
Phim Gia Đình Công Giáo 2019 "Tình Yêu Của Mẹ" | Câu Chuyện Chạm Đến Trái Tim (Lồng Tiếng Anh) (2019 Christian Family Movie "A Mother's Love" | A True Heart-touching Story (English Dubbed))
- Turns out Satan has been using knowledge to instill its ideas and its theories to deceive and corrupt people.
và cuối cùng, con người bị Đức Chúa Trời hủy diệt vì phục vụ Sa-tan và chống đối Đức Chúa Trời.
- Turns out Satan has been using knowledge to instill its ideas and its theories to deceive and corrupt people.
Hóa ra Satan đã sử dụng kiến thức để truyền bá những ý tưởng và lý thuyết của nó để lừa dối và làm hư hỏng con người.
Chiến thuật của ICE làm suy giảm lòng tin của công chúng vào cơ quan thực thi pháp luật - Thống đốc đắc cử Abigail Spanberger (ICE's Tactics Degrade The Public's Trust In Law Enforcement - Gov.-elect Abigail Spanberger)
- National Guard troops were sent from another state, say Texas to Virginia, or ice was sent in at this level of force and seemingly just to harass and to instill fear.
Tôi làm việc trong các lực lượng đặc nhiệm với cảnh sát địa phương, tiểu bang và liên bang.
- Or ICE was sent in at this level of force and seemingly for just to harass and to instill fear.
Hoặc ICE được cử đến với mức độ vũ lực này và dường như chỉ để quấy rối và gieo rắc nỗi sợ hãi.
Thời khắc quyết định cho Lực lượng Vệ binh Cách mạng Iran | DW News (A make-or-break moment for Iran's Revolutionary Guard | DW News)
- For example, attacking state media, which is being used to instill terror in the population by showing, for example, images and videos of the large number of dead.
Ví dụ, tấn công truyền thông nhà nước, vốn đang được sử dụng để gieo rắc nỗi sợ hãi trong dân chúng bằng cách chiếu, ví dụ, hình ảnh và video về số lượng lớn người chết.
- For example, attacking state media, which is being used to instill terror in the population, by showing, for example, images and videos of the large number of dead.
Farzan Sabet của Trung tâm Quản trị Toàn cầu ở Geneva, cảm ơn bạn rất nhiều.
Phim ngắn: Cuộc chiến của một bác sĩ vì sự chung sống của con người và động vật hoang dã Ấn Độ (Short Film: A Doctor’s Fight for Human Coexistence with India’s Wildlife)
- The purpose of the programme is to instill empathy for wildlife, inspire kids to care for wildlife and wild places,
Mục đích của chương trình là khơi gợi sự đồng cảm với động vật hoang dã, truyền cảm hứng cho trẻ em quan tâm đến động vật hoang dã và môi trường sống của chúng,
- The purpose of the program is to instill empathy for wildlife, inspire kids to care for wildlife and wild places,
Khi đại dịch bùng phát trên toàn thế giới, tôi nhận ra rằng chỉ nói chuyện với các cộng đồng sống gần động vật hoang dã về xung đột giữa người và động vật hoang dã là chưa đủ.
English Heritage Kêu Gọi Học Tập (English Heritage Learning Appeal)
- we do this because we want to instill a lifelong love of learning about history and heritage in every single child by finding links between their own story and the stories we tell at our sites.
chúng tôi làm điều này bởi vì chúng tôi muốn khơi dậy tình yêu học hỏi suốt đời về lịch sử và di sản ở mọi trẻ em bằng cách tìm kiếm sự liên kết giữa câu chuyện của chính các em và những câu chuyện chúng tôi kể tại các địa điểm của mình.
- and we do this because we want to instill a lifelong love of learning about history and heritage in every single child.
Chúng tôi muốn những đứa trẻ đến đây cảm thấy được truyền cảm hứng bởi ngôi nhà và khu vườn đặc biệt này, giống như chính Henrietta đã từng cảm nhận.
Phỏng vấn cuối cùng của Charlie Kirk (Charlie Kirk’s Final Interview)
- And it's our job to push them and to give them the vision and to instill them exactly what success looks in them, what success looks like.
Một tổ chức phi lợi nhuận rất thành công.
- And it's our job to push them and to give them the vision and to instill them exactly what success looks in them, what success looks like.
Và đó là công việc của chúng ta để thúc đẩy họ và cho họ tầm nhìn cũng như truyền cho họ chính xác thành công trông như thế nào đối với họ, thành công trông như thế nào.