interfering
US
・UK
B1 trung cấp
v.i.nội động từxen vào
He was interfering in his aunt's private gathering and ruined the event
participlephân từđang cản trở, đang gây trở ngại
The construction noise is interfering with the recording session.
adj.tính từhay can thiệp, thích xen vào
She has an interfering mother who always tries to run her life.
Phụ đề video
Ảnh hưởng của bầu cử Tổng thống đến Cục Dự trữ Liên bang (How Presidential Elections Influence The Federal Reserve)
- President Biden has promised to avoid interfering in the tasks of civil servants, which include the staff at the Fed's Board of Governors.
- President Biden has promised to avoid interfering in the tasks of civil servants, which include the staff at the Fed's Board of Governors.
Tổng thống Biden đã hứa sẽ không can thiệp vào nhiệm vụ của các công chức, bao gồm cả nhân viên tại Hội đồng Thống đốc của Fed.
Dự luật lưỡng đảng có thể cấm TikTok tại Mỹ | Ngày 12 tháng 3 năm 2024 (A bipartisan bill could ban TikTok in the US | March 12, 2024)
- They are alleging that the Chinese government is interfering with that information and could exploit it, something that ByteDance has furiously denied.
Họ cáo buộc rằng chính phủ Trung Quốc đang can thiệp vào thông tin đó và có thể khai thác nó, điều mà ByteDance đã kịch liệt phủ nhận.
- They are alleging that the Chinese government is interfering with that information and could exploit it, something that ByteDance has furiously denied.
Trên thực tế, đó chính xác là những gì họ đang cố gắng làm.
Vụ thử tên lửa và vấn đề giao hàng thực phẩm | Ngày 14 tháng 9 năm 2021 (A Missile Test And A Food Delivery Problem | September 14, 2021)
- They say the government is illegally interfering with agreements reached between restaurants and delivery companies, that the city shouldn't have the power to decide business economics.
Họ nói rằng chính phủ đang can thiệp bất hợp pháp vào các thỏa thuận đạt được giữa các nhà hàng và công ty giao hàng, rằng thành phố không nên có quyền quyết định kinh tế kinh doanh.
- They say the government is illegally interfering with agreements reached between restaurants and delivery companies that the city shouldn't have the power to decide business economics.
Ở một trong những tiểu bang phát triển nhanh nhất cả nước, nhiều vị trí đó đang bị bỏ trống.
Vệ tinh của Elon Musk 'chặn' tầm nhìn vũ trụ | BBC News (Elon Musk's satellites 'blocking' view of the universe | BBC News)
- The scientists say that the new generation of Starlink satellites, which provide fast internet around the world, are interfering more with telescopes.
- The scientists say that the new generation of Starlink satellites, which provide fast internet around the world, are interfering more with telescopes.
Các nhà khoa học cho biết thế hệ vệ tinh Starlink mới, cung cấp internet tốc độ cao trên toàn thế giới, đang gây nhiễu nhiều hơn cho kính thiên văn.
Chuyện gì thật sự xảy ra khi ruồi đậu trên thức ăn của bạn? (What Really Happens When A Fly Lands On Your Food?)
- Grooming helps clean their legs after feeding and prevents any residual digestive fluids from interfering with their ability to fly or sense their environment.
Ruồi sử dụng chân để khám phá môi trường xung quanh, thu thập thông tin về những gì xung quanh và xác định nguồn thức ăn.
- Grooming helps clean their legs after feeding and prevents any residual digestive fluids from interfering with their ability to fly or sense their environment.
Việc chải chuốt giúp làm sạch chân sau khi ăn và ngăn chặn bất kỳ dịch tiêu hóa còn sót lại nào cản trở khả năng bay hoặc cảm nhận môi trường của chúng.
Phương pháp Khoa học Xây dựng Sự Tự Tin Không Thể Cản Phá: Giáo sư Steve Peters (The Scientific Method For Unstoppable Confidence: Professor Steve Peters)
- But these are interfering and presenting to the world someone who is not you.
Nhưng những điều này đang can thiệp và thể hiện với thế giới một người không phải là bạn.
- But these are interfering and presenting to the world someone who's not you.
Bởi vì ai đó có thể chỉ đang thể hiện đức hạnh; bởi vì bạn yêu cầu tôi làm điều đó hoặc bởi vì tôi muốn trở thành những người này, nhưng thực sự, tôi là... tôi là một kẻ xấu, bạn biết đấy, tôi... tôi muốn làm tổn thương mọi người.
Tận Thế Kháng Sinh Được Giải Thích (The Antibiotic Apocalypse Explained)
- Antibiotics disrupt this complex machinery, for example by interfering with its metabolism, slowing down their growth significantly so they are less of a threat.
Và cứu sống hàng triệu mạng người
- for example, by interfering with its metabolism,
Ví dụ nhé, bằng cách can thiệp vào quá trình sinh hóa
Tôi đã tham gia khóa học về hạnh phúc của Yale, đây là những điều tôi học được (I took Yale's course on happiness, here's the takeaways)
- If something is interfering with your happiness or preventing you from achieving your goals, therapy helps you create awareness and change your life for the better.
Đi sâu vào chi tiết, đúng không?
- If something is interfering with your happiness or preventing you from achieving your goals, therapy helps you create awareness and change your life for the better.
Nếu có điều gì đó cản trở hạnh phúc của bạn hoặc ngăn cản bạn đạt được mục tiêu, liệu pháp giúp bạn nhận thức và thay đổi cuộc sống tốt đẹp hơn.
Thông báo Gây Sốc của Phố Wall (Wall Street’s Shock Announcement)
- That's how the government is interfering in business.
Đó là cách chính phủ can thiệp vào hoạt động kinh doanh.
- and that's how the government is interfering in business.
Chính phủ cũng đang làm điều tương tự với Boeing.
Tại sao não bộ của tôi lại ngủ? (Why Does My Brain Sleep?)
- So naps and interfering with the rest of sleep.
Vậy giấc ngủ trưa và ảnh hưởng đến phần còn lại của giấc ngủ.
- So naps and interfering with the rest of sleep.
Vậy giấc ngủ trưa và ảnh hưởng đến phần còn lại của giấc ngủ.