intimidation
US
・UK
B2 trung cao cấp
n. (u.)danh từ không đếm đượcsự đe doạ
He used intimidation to keep people in control
Phụ đề video
Zeitgeist: The Movie (2007)
- manifesting itself in violence or intimidation, for generating fear.
biểu hiện qua bạo lực hoặc đe dọa, để tạo ra sự sợ hãi.
Bạn sẽ không bao giờ thoát khỏi những vấn đề của cuộc sống. Tại sao điều đó lại giải phóng | Oliver Burkeman cho BT+ (You’ll never escape life's problems. Why that’s actually liberating | Oliver Burkeman for BT+)
- It is the sense that there are certain tasks or areas of life that trigger so much kind of fear or intimidation that we just sort of don't go there.
Và ngoài mọi thứ khác, bạn biết đấy, nếu công việc của bạn không có bất kỳ thử thách sáng tạo nào trong số đó, nếu nó có thể hoàn toàn bị thu hẹp lại thành một bộ các bước hoàn toàn có thể dự đoán được.
- So one of the things that absolutely gets in the way of our just doing the things we think we want to do with our lives and living and working meaningfully is avoidance is the sense that there are certain tasks or areas of life that trigger so much kind of things, fear or intimidation, that you just sort of don't go there.
Vì vậy, một trong những điều hoàn toàn cản trở chúng ta làm những việc mà chúng ta nghĩ mình muốn làm với cuộc sống của mình và sống, làm việc một cách có ý nghĩa là sự né tránh, đó là cảm giác có những nhiệm vụ hoặc lĩnh vực cuộc sống nhất định kích hoạt
Nữ Dân biểu Ilhan Omar bị tấn công tại buổi họp thị trấn ở Minneapolis (Rep. Ilhan Omar attacked during Minneapolis town hall)
- and I'm definitely going to survive intimidation and whatever these people think they can throw at me because I'm built that way.
Nữ nghị sĩ Omer, cô có ổn không?
- And as I said, you know, I've survived war and I'm definitely going to survive intimidation and whatever these people think they can throw at me because I'm built that way.
Và như tôi đã nói, bạn biết đấy, tôi đã sống sót qua chiến tranh và chắc chắn tôi sẽ sống sót qua sự đe dọa và bất cứ điều gì những người này nghĩ họ có thể ném vào tôi vì tôi được tạo ra như vậy.
William Ury, "Dẫn đến sự đồng thuận với chính mình" | Talks At Google (William Ury, "Getting to Yes with Yourself" | Talks At Google)
- It's based you know, he very much believed in what's called win-win, which is you know, when getting to yes first came out, the kind of the books on the kind of the best-selling books about negotiation were things were had titles like Winning by Intimidation and Looking Out for Number One.
Vậy tôi nên làm gì?
- had titles like, "Winning by Intimidation"
có tiêu đề như, "Chiến thắng bằng đe dọa"
PreneurCast113: Học tăng tốc với Josh Kaufman (PreneurCast113: Accelerated Learning with Josh Kaufman)
- early intimidation, and then overcoming that early frustration of getting started and not
sự nản lòng ban đầu, và sau đó vượt qua sự thất vọng ban đầu khi bắt đầu và không
- So the early doubt or the early intimidation and then overcoming that early frustration of getting started and not being good and kind of wrestling with that cognitive dissonance that comes from, I'm trying to do something that I'm very clearly not good at and how to kind of push through that.
làm một điều mà rõ ràng là tôi không giỏi.
Arizona Giữ Trà Đá Giá 99 Xu Như Thế Nào | Vẫn Đứng Vững | Business Insider (How Arizona Has Kept Its Iced Tea 99 Cents | Still Standing | Business Insider)
- The trial was also littered with accusations of fraud, oppression, and intimidation from both parties.
hoặc nước ép, và họ nói, wow,
- oppression, and intimidation from both police parties.
áp bức và đe dọa từ cả hai phe cảnh sát.
Hồ sơ 11/9: Ủy ban Che đậy | Tập 2 (The 9/11 Files: The Cover-up Commission | Ep 2)
- It was pure intimidation.
Chính quyền Bush, lúc đó đang có tỷ lệ ủng hộ lịch sử 90%, đang thúc đẩy một câu chuyện rất rõ ràng.
- It was pure intimidation.
Đó là sự đe dọa trắng trợn.
Cuộc đàn áp người vô gia cư gia tăng ở California | REUTERS (Homeless crackdown gains momentum in California | REUTERS)
- California Republican State Senator Brian Jones says the bill is designed to be public safety oriented, indicating that it would protect the public from, quote, the fear of intimidation of a homeless encampment.
Thượng nghị sĩ tiểu bang Cộng hòa California Brian Jones cho biết dự luật được thiết kế để hướng tới an toàn công cộng, chỉ ra rằng nó sẽ bảo vệ công chúng khỏi, trích dẫn, nỗi sợ bị đe dọa bởi một khu tạm cư của người vô gia cư.
- California Republican state senator Brian Jones says the bill is designed to be public safety-oriented, indicating that it would protect the public from, quote, "the fear of intimidation of a homeless encampment." Democratic state senator Katherine Blakespeare, the bill's co-author, says dealing with homelessness should be treated as an emergency while long-term housing solutions are pursued.
Thượng nghị sĩ tiểu bang Dân chủ Katherine Blakespeare, đồng tác giả dự luật, cho biết việc giải quyết vấn đề vô gia cư nên được coi là tình trạng khẩn cấp trong khi các giải pháp nhà ở dài hạn đang được theo đuổi.
(Cựu trộm kim cương nhận xét phim về các vụ trộm nổi tiếng, từ 'Ocean's Eleven' đến 'Heat') ((Former Jewel Thief Reviews Famous Heist Movies, From ‘Ocean’s Eleven’ to ‘Heat’))
- In robberies, you don't need to use violence, You need intimidation and it's wrong.
Trong các vụ cướp, bạn không cần dùng bạo lực, bạn cần sự đe dọa và điều đó là sai.
- You need intimidation, and it's wrong.
Những gì bạn đang xem trong clip này là hai anh em cướp một ngân hàng ở một thị trấn nông thôn vào sáng sớm.
