introverted
US /ˈɪntrəvɜ:rtɪd/
・UK /ˈɪntrəvɜ:tɪd/
C1 cao cấp
adj.tính từhướng nội
John did not make friends quickly because of his introverted nature
v.i.nội động từđã hướng nội (để nạp năng lượng)
He introverted for a few hours to prepare for the presentation.
Phụ đề video
Tại sao bạn gặp khó khăn khi lên tiếng: 5 bài học bạn không biết mình đã học được (Why You Struggle to Speak Up: 5 Lessons You Didn’t Know You Learned)
- If you are also a quiet, introverted individual, you've hit a certain level of success in your career, but you're now at a point in your life where you're feeling a little stuck, you're feeling insecure about where you're at, you're feeling unsure of yourself, then this video is for you.
Nếu bạn cũng là một người trầm lặng, hướng nội, bạn đã đạt được một mức độ thành công nhất định trong sự nghiệp, nhưng hiện tại bạn đang ở một giai đoạn trong cuộc đời cảm thấy hơi bế tắc, cảm thấy không an toàn về vị trí hiện tại của mình, và cảm thấy th
- If you are also a quiet, introverted individual, you've hit a certain level of success in your career,
Tôi không thường xuyên chia sẻ về những nỗi bất an của mình, nhưng tôi thực sự muốn chia sẻ điều này với bạn vì tôi tin rằng việc chia sẻ câu chuyện của mình sẽ giúp bạn hiểu rõ hơn về những điều mà bạn có thể đang phải đối mặt trong tâm trí, đặc biệt là
Tại sao sự nghiệp giúp tôi trở thành một người mẹ tốt hơn (và những bài học khác với một người cầu toàn) (Why My Career Makes Me a Better Mom (and Other Lessons as a High Achiever))
- So what I've realized is protecting my energy is the most important priority for me because as quiet achievers, we are naturally more introverted,
Bởi vì với tư cách là những quiet achiever, chúng ta vốn dĩ hướng nội hơn.
- Because as quiet achievers, we are naturally more introverted.
Bởi vì với tư cách là những quiet achiever, chúng ta vốn dĩ hướng nội hơn.
Ngừng ngại ngùng trong các cuộc họp: 5 lỗi giao tiếp đang cản trở bạn (Stop Being Shy in Meetings: 5 Communication Mistakes Holding You Back)
- Now, if you clicked on this, it's likely because you are someone who is naturally a little more quiet, a little bit more reserved, a little bit more introverted in a group setting.
Bây giờ, nếu bạn nhấp vào đây, có lẽ là vì bạn là người vốn dĩ hơi trầm tính hơn, hơi dè dặt hơn, hơi hướng nội hơn trong một nhóm.
- Now, if you clicked on this, it's likely because you are someone who is naturally a little more quiet, a little bit more reserved, a little bit more introverted.
Bạn không phải là kiểu người sẽ chiếm lĩnh phòng họp, và
Gordon ĐÃ CHÁN NGẤY Chủ Sở Hữu Này | Tuyển Tập Mới Toanh Kitchen Nightmares | Gordon Ramsay (Gordon Is DONE With These Owners | BRAND NEW Season Kitchen Nightmares Compilation | Gordon Ramsay)
- Well, I'm, as you probably tell, I'm a little introverted, so I don't.
À, như bạn có thể thấy, tôi hơi hướng nội, nên tôi không.
- Well, I'm as you can probably tell, I'm a little introverted.
Tôi đã nghĩ chúng ta sẽ hiểu nhau hơn.
Kỹ Năng Giao Tiếp Giúp Bạn Được Thăng Chức (The Communication Skill That Gets You Promoted)
- You want to stop shrinking and start saying, the biggest mistake that I often see high achieving professionals make, specifically those of us who are introverted, more quiet, more thoughtful in nature, is that we tend to shrink in front of senior people.
Bạn muốn ngừng thu mình lại và bắt đầu nói, sai lầm lớn nhất mà tôi thường thấy các chuyên gia có thành tích cao mắc phải, đặc biệt là những người hướng nội, trầm tính, suy nghĩ nhiều hơn, đó là chúng ta có xu hướng thu mình lại trước những người cấp cao.
- The biggest mistake that I often see high-achieving professionals make, specifically those of us who are introverted, more quiet, more thoughtful in nature, is that we tend to shrink in front of senior people.
Họ là những nhà điều hành, họ làm việc rất nhanh.
Cuộc sống ở Phần Lan khác biệt thế nào đối với một người Mỹ? (Just how different is life in Finland for an American?)
- Adjusting to the more introverted Finns took some time.
Việc thích nghi với người Phần Lan hướng nội hơn đã mất một thời gian.
- but adjusting to the more introverted Finns took some time.
Chà, kết bạn ở đây, giống như bất cứ nơi nào khác, khi bạn là người lớn, điều đó thật khó khăn, nên có điều đó.
Phỏng vấn Anh hùng: Thách thức Lãnh đạo cùng Jim Kouzes (Heroic Interview: The Leadership Challenge with Jim Kouzes)
- And as a pretty introverted, you know, deliberately hermit mode, you know, lover of wisdom for the last couple years, this idea in Her Love 2.0 just really opened my heart to those micro moments of positivity resonance as she describes them, beyond our little circle of, you know, connection to our families and whatnot.
Và là một người khá hướng nội, bạn biết đấy, cố tình sống ẩn dật, bạn biết đấy, một người yêu sự khôn ngoan trong vài năm qua, ý tưởng trong cuốn Love 2.0 này thực sự đã mở lòng tôi với những khoảnh khắc cộng hưởng tích cực nhỏ bé đó như cô ấy mô tả, vượt
- And as a pretty introverted, you know, deliberately hermit mode, you know, lover of wisdom for the last couple of years, this idea in her Love 2.0 just really opened my heart to those micro moments of positivity resonance as she describes them beyond our little circle of, of, you know, connection to our families and whatnot.
Chuyên khoa Y tế Dựa Trên Tính Cách Của Bạn | Phân Tích Myers-Briggs (Your Medical Specialty Based on Personality | Myers-Briggs Breakdown)
- They are the least introverted of the introvert types.
Họ là kiểu người hướng nội ít hướng nội nhất.
- As with ESFJ, ISFJs are also well suited for OB, GYN, palliative care, family medicine and pediatrics, though their introverted and routine seeking nature may help them excel in anesthesiology as well.
Giống như ESFJ, ISFJ cũng rất phù hợp với sản phụ khoa, chăm sóc giảm nhẹ, y học gia đình và nhi khoa, mặc dù bản chất hướng nội và tìm kiếm sự ổn định có thể giúp họ xuất sắc trong cả gây mê hồi sức.
Học Tiếng Anh cùng JENNIE của BLACKPINK (Learn English BLACKPINK's JENNIE)
- Emelia starts off using Jenny's introverted personality to create some humorous awkwardness.
Emelia bắt đầu sử dụng tính cách hướng nội của Jenny để tạo ra sự ngượng ngùng hài hước.
- Amelia starts off using JENNIE's introverted personality to create some humorous awkwardness.
Tôi cần sự im lặng tuyệt đối.
Toàn Anh | MBTI của bạn không định nghĩa bạn! (全英｜Your MBTI does not define you! 你的MBTI不能定义你！)
- I was actually, like, very outgoing back then and not really introverted at all,
Nếu tôi làm bài kiểm tra này hồi còn bé, tôi nghĩ mình có lẽ còn không được xếp vào nhóm hướng nội nữa.
- I was actually like, very outgoing back then and not really introverted at all.
Thực ra hồi đó tôi rất hướng ngoại và không hề hướng nội chút nào.