junta
US /ˈdʒʌntə/
・UK /ˈhʊntə/
C1 cao cấp
n. (c.)danh từ đếm đượchội đồng tư vấn
The junta was thought responsible for the disappearance of several political prisoners
Phụ đề video
10 Vụ Án Gây Sốc Khiến Không Ai An Toàn (10 Shocking Crimes Where NO ONE Was Safe)
- Based on the testimonies of some 200 people, the committee has revealed at least 18 more cases of civilian massacres committed by the military junta.
Dựa trên lời khai của khoảng 200 người, ủy ban đã tiết lộ ít nhất 18 vụ thảm sát dân thường khác do chính quyền quân sự thực hiện.
- Based on the testimonies of some 200 people, the committee has revealed at least 18 more cases of civilian massacres committed by the military junta.
Ngay sau khi buổi biểu diễn kết thúc, một kẻ khủng bố Hồi giáo đã cho nổ tung một thiết bị trong sảnh của nhà hát, giết chết 22 người và làm bị thương hơn 1.000 người.
Cuộc thăm dò đóng cửa trong ngày đầu tiên của cuộc bầu cử "giả tạo" bị chỉ trích rộng rãi ở Myanmar | BBC News (Polls close on first day of Myanmar’s widely criticised ‘sham’ election | BBC News)
- as much as half of the country not able to vote because of the ongoing civil war, the ruling junta has framed the vote as a pathway back to stability.
tới một nửa đất nước không thể bỏ phiếu do cuộc nội chiến đang diễn ra, chính quyền quân sự cầm quyền đã coi cuộc bỏ phiếu này là con đường trở lại ổn định.
- The ruling junta has framed the vote as a pathway back to stability, a coup sparked widespread opposition,
tới một nửa đất nước không thể bỏ phiếu do cuộc nội chiến đang diễn ra, chính quyền quân sự cầm quyền đã coi cuộc bỏ phiếu này là con đường trở lại ổn định.
Cuộc bầu cử đầu tiên sau 5 năm của chính quyền quân sự Myanmar: Tại sao các nhà phê bình lại đặt câu hỏi về tính hợp pháp của nó? (Myanmar's junta holds first general election in 5 years: Why are critics questioning its legitimacy?)
- Critics say the election is an attempt by the ruling military junta to win legitimacy on the global stage.
Các nhà phê bình cho rằng cuộc bầu cử là nỗ lực của chính quyền quân sự cầm quyền nhằm giành tính hợp pháp trên trường quốc tế.
- Critics say the election is an attempt by the ruling military junta to win legitimacy on the global stage.
Các nhà phê bình cho rằng cuộc bầu cử là nỗ lực của chính quyền quân sự cầm quyền nhằm giành tính hợp pháp trên trường quốc tế.
Ukraine, ngừng bắn Campuchia-Thái Lan, bầu cử Myanmar và DEI (Ukraine, Cambodia-Thailand truce, Myanmar election and DEI)
- The Myanmar junta has been bombing schools.
Chính quyền quân sự Myanmar đã ném bom các trường học.
- The Myanmar junta has been bombing schools.
Chính quyền quân sự Myanmar đã ném bom các trường học.
Xung đột Địa chính trị Ngu ngốc nhất Thế giới: Quần đảo Falkland (The World's Dumbest Geopolitical Conflict: The Falklands)
- Argentina at this time was being ruled by a far-right military junta dictatorship that was growing increasingly unpopular over the tanking economy and was facing large-scale protests and civil unrest.
Argentina vào thời điểm này đang bị cai trị bởi một chế độ độc tài quân sự cực hữu ngày càng mất uy tín do nền kinh tế suy thoái và đang đối mặt với các cuộc biểu tình quy mô lớn và bất ổn dân sự.
- Argentina at this time was being ruled by a far-right military junta dictatorship that was growing increasingly unpopular over the tanking economy and was facing large-scale protests and civil unrest.
Argentina vào thời điểm này đang bị cai trị bởi một chế độ độc tài quân sự cực hữu ngày càng mất uy tín do nền kinh tế suy thoái và đang đối mặt với các cuộc biểu tình quy mô lớn và bất ổn dân sự.
Ít nhất 24 người chết vì trực thăng paramotor của quân đội ném bom lễ hội Phật giáo Myanmar | BBC News (At least 24 killed as army paraglider bombs Myanmar Buddhist festival | BBC News)
- Myanmar military has escalated its aerial bombing campaign against the opposition in recent months to try to strengthen the authority of the ruling junta before a planned election in December.
Quân đội Myanmar đã gia tăng chiến dịch ném bom đường không nhằm vào phe đối lập trong những tháng gần đây để cố gắng củng cố quyền lực của chính quyền quân sự cầm quyền trước cuộc bầu cử dự kiến vào tháng 12.
- Myanmar military has escalated its aerial bombing campaign against the opposition in recent months to try to strengthen the authority of the ruling junta before a planned election in December.
Quân đội Myanmar đã gia tăng chiến dịch ném bom đường không nhằm vào phe đối lập trong những tháng gần đây để cố gắng củng cố quyền lực của chính quyền quân sự cầm quyền trước cuộc bầu cử dự kiến vào tháng 12.
Thủ lĩnh quân sự đắc cử tổng thống bởi quốc hội thân quân đội Myanmar (Junta chief elected president by Myanmar's pro-military parliament)
- Myanmar Junta Chief Min Aung Hlaing was elected president on Friday after breezing through a vote by the pro-military parliament.
Lãnh đạo Chính quyền quân sự Myanmar Min Aung Hlaing đã được bầu làm tổng thống vào thứ Sáu sau khi dễ dàng vượt qua cuộc bỏ phiếu của nghị viện ủng hộ quân đội.
- Myanmar junta chief Min Aung Hlaing was elected president on Friday after breezing through a vote by the pro-military parliament.
Lãnh đạo Chính quyền quân sự Myanmar Min Aung Hlaing đã được bầu làm tổng thống vào thứ Sáu sau khi dễ dàng vượt qua cuộc bỏ phiếu của nghị viện ủng hộ quân đội.
Tìm kiếm người sống sót sau trận động đất tàn khốc | 31 tháng 3, 2025 (Search For Survivors After Destructive Quake | March 31, 2025)
- After several years of brutal civil war and largely self-imposed isolation, the leader of Myanmar's military junta surveyed the devastation, making a rare plea for international aid, now slowly beginning to arrive from China, Russia, India.
- After several years of brutal civil war and largely self-imposed isolation, the leader of Myanmar's military junta surveyed the devastation, making a rare plea for international aid, now slowly beginning to arrive from China, Russia, India.
Sau nhiều năm nội chiến tàn khốc và sự cô lập phần lớn do tự áp đặt, lãnh đạo hội đồng quân sự Myanmar đã thị sát sự tàn phá, đưa ra lời kêu gọi hiếm hoi về viện trợ quốc tế, hiện đang dần đến từ Trung Quốc, Nga, Ấn Độ.
Hàng chục người thiệt mạng khi quân đội Myanmar bắn vào dân thường trong 'ngày đẫm máu nhất' - BBC News (Dozens killed as Myanmar army shoots civilians in 'deadliest day' - BBC News)
- The crackdown came on Armed Forces Day when the military junta held a parade to show off its strength.
- The crackdown came on Armed Forces Day when the military junta held a parade to show off its strength.
Cuộc đàn áp xảy ra vào Ngày Lực lượng Vũ trang khi chính quyền quân sự tổ chức diễu hành để thể hiện sức mạnh của mình.
Tổng thống Mỹ Donald Trump có biến World Cup thành chuyện của ông ấy? | BBC News (Will US President Donald Trump make the World Cup about him? | BBC News)
- But of course, in later years, you know, I've learned that Argentina was being run by a military junta at the time.
Nhưng tất nhiên, về sau này, bạn biết đấy, tôi đã biết rằng Argentina lúc đó đang bị điều hành bởi một chính quyền quân sự.