kuomintang
US
・UK
A1 sơ cấp
prop. n.danh từ riêngTrung Hoa Quốc Dân Đảng (do Tôn Trung Sơn sáng lập)
Phụ đề video
Bầu cử tổng thống Đài Loan: Liên minh của phe đối lập lung lay sau khi cả hai bên rút khỏi đàm phán (Taiwan presidential election: Opposition joint bid teeters after both sides walk out of talks)
- Talks between Taiwan's main opposition parties -- the Kuomintang and the Taiwan People's Party --appear to have collapsed.
- At talks between Taiwan's main opposition parties, the Kuomintang and the Taiwan People's Party, appear to have collapsed.
Các cuộc đàm phán giữa các đảng đối lập chính của Đài Loan, Quốc Dân Đảng và Đảng Nhân dân Đài Loan, dường như đã sụp đổ.
Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình đón cựu lãnh đạo Đài Loan Mã Anh Cửu trong cuộc gặp mang tính lịch sử (China's Xi Hosts Ex-Taiwan Leader Ma for Landmark Meeting)
- But keep in mind, the former ruling party, now the opposition Kuomintang, Ma Ying-jeou, was the last president who was elected for that party,
văn hóa chung và bản sắc chung của quốc gia Trung Hoa vĩ đại.
- But keep in mind, the former ruling party, now the opposition, Kuomintang, Ma Ying-jeou was the last president who was elected for that party,
văn hóa chung và bản sắc chung của quốc gia Trung Hoa vĩ đại.
Donald Trump và Quốc phòng Đài Loan ｜Tin tức TaiwanPlus (Donald Trump and Taiwan's Defense ｜TaiwanPlus News)
- Members of Taiwan's main opposition party, the Kuomintang, or KMT, say that a headstrong
- Members of Taiwan's main opposition party, the Kuomintang, or KMT, say that a headstrong Trump has them bracing for his return.
và Đài Loan để tìm hiểu cách họ chuẩn bị cho khả năng có một nhiệm kỳ Trump thứ hai.
Taiwan Presidential Contender Ko on Cross-Strait Relations
- Whether it leans more towards a status quo and de facto independence or more towards the Kuomintang, which would like to see much more engagement with mainland China.
Đài Loan trong 30 đến 40 năm qua mà chúng ta mới có cơ hội.
Nghị sĩ tranh cãi, hàng nghìn người biểu tình phản đối cải cách lập pháp đề xuất | TaiwanPlus News (Legislators Fight, Thousands Protest Over Proposed Legislative Reforms | TaiwanPlus News)
- The bills are the work of two opposition parties, the Kuomintang, or KMT, and
Các dự luật là công trình của hai đảng đối lập, Kuomintang, hay KMT, và
- The bills are the work of two opposition parties, the Kuomintang, or KMT, and Taiwan People's Party, the TPP, who together form a majority.
Chúng tôi đánh giá tiếng Anh của các chính trị gia Đài Loan — Thật sốc! (We Judged Taiwanese Politicians’ English — It’s Shocking!)
- This is our first member of the Kuomintang.
Ồ, 75 tuổi.
- This is our first member of the Kuomintang.
Đây là thành viên đầu tiên của chúng ta thuộc Quốc dân Đảng.
Tại sao các thành phố Đài Loan trông lại tệ như vậy? (Why Do Taiwanese Cities Look So Bad?)
- One of them being that when the Kuomintang came down to Taiwan from China after the Chinese Civil War, they were planning on going back.
Một trong số đó là khi Quốc Dân Đảng từ Trung Quốc đến Đài Loan sau Nội chiến Trung Quốc, họ có kế hoạch trở về.
- Why doesn't Taiwan look like this?" And there's a lot of different answers that have been given over the years now that I think about it, one of them being that when the Kuomintang came down to Taiwan from China after the Chinese Civil War, they were planning on going back.
Có thể họ có người thân hoặc bạn bè ở đó, hoặc có ai đó họ muốn gặp, nên họ đến Đài Loan và rồi họ nghĩ, "Đây không phải là điều tôi mong đợi."
Đài Loan: Tưởng Giới Thạch (1971) | Lưu trữ 60 Minutes (Taiwan’s Chiang Kai-shek (1971) | 60 Minutes Archive)
- Chang and his army and his Kuomintang party found the mainland ungovernable.
Tưởng và quân đội cùng đảng Quốc dân đảng của ông thấy đại lục là không thể cai trị.
- Chiang and his army and his Kuomintang Party found the mainland ungovernable.
Liệu có nỗi sợ nạn đói ở Đài Loan không?
Tại sao cuộc bầu cử ở Đài Loan lại quan trọng với thế giới (Why Taiwan’s election matters to the world)
- In 1992, a political consensus was reached by Beijing and Taiwan, which at the time was ruled by the Kuomintang.
Nhưng quan hệ đã trở nên tồi tệ đến mức này như thế nào?
- In 1992, a political consensus was reached by Beijing and Taiwan, which at the time was ruled by the Kuomintang.
Năm 1992, một sự đồng thuận chính trị đã đạt được bởi Bắc Kinh và Đài Loan, lúc đó được Quốc dân đảng cai trị.
Chủ tịch Đài Loan ca ngợi quan hệ kinh tế mạnh mẽ hơn với Mỹ | DW News (Taiwan’s president touts stronger economic ties with US | DW News)
- Yeah, in fact, there's a delegation from the Kuomintang, the opposition party, have visiting China this week.
Vâng, thực tế là, có một phái đoàn từ Quốc Dân Đảng, đảng đối lập, đã đến thăm Trung Quốc trong tuần này.
- In fact, there's a delegation from the Kuomintang, the opposition party, visiting China this week.
Phóng viên Đông Á của DW, Rick Glaud từ Đài Bắc.