laid off
US /led ɔf/
・UK /leɪd ɔf/
A2 sơ cấp
phr. v.cụm động từbỏ
She laid off scolding her son after her friend's advice
phr. v.cụm động từngừng mướn nhân công
The artist was laid off from his job as his boss couldn't pay
phr. v.cụm động từĐã bị sa thải (tạm thời)
Many employees were laid off during the recession.
Phụ đề video
CUỘC SỐNG SAU PI (Chính thức) (LIFE AFTER PI (Official))
- So you move to Vancouver, find a house, live there for about 9 months or a year and then ultimately wind up getting laid off.
Vì vậy, bạn chuyển đến Vancouver, tìm một ngôi nhà, sống ở đó khoảng 9 tháng hoặc một năm và cuối cùng bạn sẽ bị sa thải.
- and then ultimately wind up getting laid off.
Dave Rand: Tôi sống cuộc đời mà một số đồng đội của tôi đã lập một trang Facebook gọi là "kẻ du mục pixel".
Elon Musk Muốn Gì Từ Donald Trump (What Elon Musk Wants From Donald Trump)
- Elon Musk just sort of like laid off 80% of Twitter's workforce, you know, basically by waving his hand back in 2022.
- Elon Musk just sort of like laid off 80% of Twitter's workforce, uh, you know, basically by waving his hand back in 2022.
Elon Musk đã sa thải khoảng 80% nhân viên của Twitter, ờ, bạn biết đấy, chỉ bằng một cái vẫy tay vào năm 2022.
Người nhận SNAP trả lời những câu hỏi được tìm kiếm nhiều nhất về tem phiếu thực phẩm (SNAP Recipients Answer The Most Googled Questions About Food Stamps)
- I have a master's degree, and I was laid off from a Catholic school I was working for.
Tôi có bằng thạc sĩ, và tôi đã bị cho nghỉ việc ở một trường Công giáo nơi tôi làm việc.
- And I was laid off from a Catholic school I was working for, and then COVID hit.
Nên tôi nghĩ rất nhiều người trong chúng ta lúc đó cùng cảnh ngộ.
Tôi Chuyển Đến Bồ Đào Nha và Mua Một Trang Trại (I Moved to Portugal and Bought a Farm)
- When somebody breaks up with you, when somebody dies, when you get laid off, that stress in the real world, this is the resistance that gets you ready for that.
Đây có lẽ là máy yêu thích của tôi.
- In the real world, when somebody breaks up with you, when somebody dies, when you get laid off, that stress.
Trong thế giới thực, khi ai đó chia tay bạn, khi ai đó qua đời, khi bạn bị sa thải, đó là căng thẳng.
Công việc của bạn tốt như thế nào? – Bài kiểm tra Nghe tiếng Anh B2 (How good is your job? – B2 English Listening Test)
- I've managed to escape being laid off.
tôi may mắn thoát được việc bị sa thải.
- but I've managed to escape being laid off.
Thế chiến 3 đã BẮT ĐẦU CHƯA? 8 Sự kiện lớn tính đến nay (Has World War 3 ALREADY Started? 8 Major Events So Far)
- That creates jobs for laborers laid off when factories closed.
Điều đó tạo việc làm cho những người lao động bị sa thải khi các nhà máy đóng cửa.
- That creates jobs for laborers laid off when factories closed as exports to the U.S. fell.
Các ưu tiên đã thay đổi trong bối cảnh căng thẳng tài khóa.
Mọi người đang rời bỏ ngành Sales Công nghệ. Đây là lý do tại sao tôi không làm vậy. (Everyone is Leaving Tech Sales. Here's Why I'm Not.)
- Seven former coworkers of mine in the past 12 months have quit tech sales, burned out, laid off, just overall done with it,
Bảy đồng nghiệp cũ của tôi trong 12 tháng qua đã nghỉ việc vì kiệt sức, bị sa thải, nói chung là chán ngấy ngành sales công nghệ.
- Burnout, laid off—just overall done with it.
Câu chuyện Costco || Học tiếng Anh qua Podcast || Trình độ 2 || Cải thiện sự lưu loát tiếng Anh của bạn ✅ (The Costco Story || Learn English With Podcast || Level 2 || Improve Your English Fluency ✅)
- Employees were not laid off.
Mọi người ngừng chi tiêu.
- Employees were not laid off.
Nhân viên không bị sa thải.
Tưởng tượng 22 tuổi khi thế giới sụp đổ (Imagine being 22 while the world is collapsing)
- I got laid off from my corporate job yesterday,
Hôm qua tôi bị sa thải khỏi công việc tập đoàn và tôi nghĩ đây là thực tế của rất nhiều người Mỹ lúc này.
- I got laid off from my corporate job yesterday and I think that this is the reality for a lot of Americans right now.
Hôm qua tôi bị sa thải khỏi công việc tập đoàn và tôi nghĩ đây là thực tế của rất nhiều người Mỹ lúc này.
Tại sao năm 2026 là thời điểm tốt nhất để trở thành bác sĩ (Why 2026 is Actually the Best Time to Become a Doctor)
- In 2025 alone, over 141, 000 tech workers were laid off,
Hãy nhìn vào công nghệ, một ngành được cho là con đường sự nghiệp lương cao, an toàn.
- And in 2025 alone, over 141,000 tech workers were laid off.
Và chỉ riêng năm 2025, hơn 141.000 nhân viên công nghệ đã bị sa thải.