lawmaker
US /ˈlɔˌmekɚ/
・UK /ˈlɔ:meɪkə(r)/
A1 sơ cấp
n.danh từngười lập pháp
Every lawmaker for state office should submit to drug testing
Phụ đề video
Cuộc sống hàng ngày, Kinh tế và Một Căn Nhà Xây Rất Nhanh | Ngày 7 tháng 9 năm 2021 (Daily Life, Economics, And A Very Fast Build | September 7, 2021)
- A Republican lawmaker on the House Foreign Affairs Committee says the number is quote, "in the hundreds".
Một nhà lập pháp Đảng Cộng hòa thuộc Ủy ban Đối ngoại Hạ viện cho biết con số đó là "vài trăm".
- A Republican lawmaker on the House Foreign Affairs Committee says the number is "in the hundreds." The U.S.
Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ cho biết họ vừa giúp bốn người Mỹ thoát khỏi đất nước bằng đường bộ, nhưng có nhiều báo cáo cho rằng Taliban đang ngăn cản những người Mỹ khác rời đi bằng máy bay.
Trump ca ngợi Nữ Thủ tướng đầu tiên của Nhật Bản Sanae Takaichi | DWS News | AC1N (Trump Praises Japan’s First Female Prime Minister Sanae Takaichi | DWS News | AC1N)
- US President Donald Trump took to his social media platform Truth social on Monday, October 6 to congratulate Japan's conservative lawmaker Sanaita Kaichi, who is set to become the country's first female prime minister.
Tổng thống Mỹ Donald Trump đã lên nền tảng mạng xã hội Truth Social của mình vào thứ Hai, ngày 6 tháng 10 để chúc mừng nữ nghị sĩ bảo thủ của Nhật Bản, Sanaita Kaichi, người sắp trở thành nữ thủ tướng đầu tiên của đất nước.
- President Donald Trump took to his social media platform, Truth Social, on Monday, October 6, to congratulate Japan's conservative lawmaker Sanae Takaichi, who is set to become the country's first female Prime Minister.
Trong bài đăng của mình, Trump viết: Nhật Bản vừa bầu ra nữ thủ tướng đầu tiên, một người rất đáng kính, có trí tuệ và sức mạnh phi thường.
Cảnh báo về thuốc kê đơn gây hành vi bốc đồng | BBC News (Warning over prescription drugs causing impulsive behaviour | BBC News)
- It's so devastating as a lawmaker to see how badly those families have been let down by the system.
Thật là đau lòng khi là một nhà lập pháp khi thấy các gia đình đó đã bị hệ thống bỏ rơi tồi tệ như thế nào.
- It's so devastating as a lawmaker to see how badly those families have been let down by the system.
Nhưng hành vi bốc đồng có nghĩa là gì và khả năng họ mắc phải nó cao đến đâu?
Hồ sơ Epstein: Bondi, đảng viên Dân chủ đấu khẩu trong phiên điều trần căng thẳng (Epstein files: Bondi, Democrats trade insults during combative hearing)
- There was a moment where a Democratic lawmaker asked the aggressive can you please submit this document that I'm talking about, since you won't answer questions to the committee, which the answer has to be yes.
Đã có lúc một nhà lập pháp Đảng Dân chủ yêu cầu một cách quyết liệt, bạn có thể vui lòng nộp tài liệu mà tôi đang nói đến, vì bạn sẽ không trả lời câu hỏi cho ủy ban, và câu trả lời phải là có.
- There was a moment where a Democratic lawmaker asked the AG, "Can you please submit this document that I'm talking about since you won't answer questions, to the committee?" which the answer has to be yes.
Nó chủ yếu là dành cho tổng thống.
Những gì chúng ta biết về cuộc tấn công chung của Mỹ - Israel vào Iran | BBC News | BBC News (What we know about the joint US-Israel attack on Iran | BBC News | BBC News)
- He is a Democratic lawmaker and he has called for a vote.
Ông ấy là một nhà lập pháp Đảng Dân chủ và ông ấy đã kêu gọi bỏ phiếu.
- He is a Democratic lawmaker, and he has called for a vote on Monday.
Vào thứ Hai, ông ấy nói rằng các nhà lập pháp phải đến Washington.
Trump nói Nga đồng ý ngừng tấn công các thành phố Ukraine trong một tuần | DW News (Trump says Russia has agreed to pause attacks on Ukrainian cities for a week | DW News)
- The Ukrainian lawmaker, Kira Ruddy there in Kyiv, thank you very much.
Nghị sĩ Ukraine, Kira Ruddy tại Kyiv, cảm ơn bạn rất nhiều.
- The Ukrainian lawmaker, Kira Rudyk, there in Kyiv.
Có thực sự kiểm soát được thời gian sử dụng màn hình của trẻ không? | Điều khoản dịch vụ (Is it actually possible to control kids’ screen time? | Terms of Service)
- And parents can sign up with their [email protected] heat but what we send are like weekly actual actions that you like sign this petition, take this survey, contact your lawmaker.
Và phụ huynh có thể đăng ký bằng email của họ tại trollingtodeath.com/heat, nhưng những gì chúng tôi gửi đi là những hành động thực tế hàng tuần như ký kiến nghị này, làm khảo sát này, liên hệ với nhà lập pháp của bạn.
- But what we send are weekly actual actions that you can take, like sign this petition, take this survey, contact your lawmaker.
Ví dụ như về thuốc men, bạn chỉ dùng thuốc mà bạn nhận được từ bác sĩ hoặc cha mẹ của mình.
"Tất nhiên [Trump] đã biết về những cô gái" | Đồng xu 1 đô la có thể là bất hợp pháp | Bóng ma của Abraham Lincoln ("Of Course [Trump] Knew About The Girls" | Probably Illegal $1 Coin | The Ghost Of Abraham Lincoln)
!["Tất nhiên [Trump] đã biết về những cô gái" | Đồng xu 1 đô la có thể là bất hợp pháp | Bóng ma của Abraham Lincoln ("Of Course [Trump] Knew About The Girls" | Probably Illegal $1 Coin | The Ghost Of Abraham Lincoln)](https://img.youtube.com/vi/7101_QewqMM/hqdefault.jpg)
- So So this Arizona lawmaker is rising, reborn from the ashes, just like the namesake of her home city, Tucson.
Bảy tuần.
- So this Arizona lawmaker is rising, reborn from the ashes, just like the namesake of her home, Tucson.
Vì vậy, nhà lập pháp Arizona này đang trỗi dậy, tái sinh từ tro tàn, giống như tên người đặt tên cho quê hương cô, Tucson.
Lãnh đạo Dân biểu Jeffries "chơi tất tay" với việc vẽ lại bản đồ bầu cử: ‘Bằng mọi giá’ (Top Dem Jeffries goes all in on gerrymandering: ‘Whatever it takes’)
- It wouldn't affect every black lawmaker and there are plenty of black lawmakers that aren't necessarily in districts protected by the Voting Rights Act but there are many and we'll see how that's impacted by what the Supreme Court determines.
bạn biết đấy, Jeffries nói đúng là nhiều lần khi bạn thực hiện những nỗ lực này, đó là tình huống "cẩn thận với những gì bạn mong muốn".
- It wouldn't affect every black lawmaker.
Nó sẽ không ảnh hưởng đến mọi nhà lập pháp da đen.
Trump: Các phương án thay thế sẽ được sử dụng để áp đặt thuế quan mới | DW News (Trump: Alternatives will be used to impose new tariffs | DW News)
- For the German reaction to the Supreme Court decision, our chief political editor, Michaela Kufner caught up with a CDU lawmaker and foreign policy spokesperson, Jurgen Hart at the party's conference.
Để biết phản ứng của Đức đối với quyết định của Tòa án Tối cao, biên tập viên chính trị của chúng tôi, Michaela Kufner đã phỏng vấn một nhà lập pháp CDU và phát ngôn viên chính sách đối ngoại, Jurgen Hart tại hội nghị của đảng.
- For the German reaction to the Supreme Court decision, our chief political editor, Michaela Kufner, caught up with the CDU lawmaker and foreign policy spokesperson, Jürgen Haht, at the party's conference.
Còn quá sớm để phán xét.