Name: "Tất nhiên [Trump] Biết Về Các Cô Gái" | Đồng Xu 1 Đô La Có Lẽ Bất Hợp Pháp | Bóng Ma Của Abraham Lincoln ("Of Course [Trump] Knew About The Girls" | Probably Illegal $1 Coin | The Ghost Of Abraham Lincoln)
Uploaded: 2025-11-17T17:22:16.000Z
Duration: 10 min 30 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Chào mừng tất cả mọi người đến với Late Show.

Tôi là người dẫn chương trình của quý vị, Stephen Colbert.

Ladies and gentlemen, thank you very much.

Kính thưa quý vị, cảm ơn rất nhiều.

After 43 days, the house is finally voting.

Sau 43 ngày, Hạ viện cuối cùng cũng bỏ phiếu.

The shutdown is expected to end by midnight tonight.

Việc đóng cửa chính phủ dự kiến sẽ kết thúc vào nửa đêm nay.

At which point, Chuck Schumer will be dropped over Times Square.

Vào thời điểm đó, Chuck Schumer sẽ được thả xuống Quảng trường Thời Đại.

Anderson và Andy đã say rượu rồi.

This vote ends an historic impasse with an agreement that.

Cuộc bỏ phiếu này chấm dứt bế tắc lịch sử với một thỏa thuận mà.

Because after the House reopened, Democrat Adelita Grijalva was finally sworn in as a member of Congress.

Bởi vì sau khi Hạ viện mở cửa trở lại, Dân biểu Adelita Grijalva cuối cùng đã tuyên thệ nhậm chức thành viên Quốc hội.

Seven weeks after she won a special election in Arizona.

Bảy tuần sau khi cô ấy thắng một cuộc bầu cử đặc biệt ở Arizona.

So this Arizona lawmaker is rising, reborn from the ashes, just like the namesake of her home, Tucson.

Vì vậy, nhà lập pháp Arizona này đang trỗi dậy, tái sinh từ tro tàn, giống như tên người đặt tên cho quê hương cô, Tucson.

More importantly, the newly sworn ingrialva is the 218th and final signature needed on the discharge petition to force a vote compelling the release of the Epstein files.

Quan trọng hơn, Grijalva vừa tuyên thệ nhậm chức là chữ ký thứ 218 và cuối cùng cần thiết trong đơn kiến nghị buộc phải bỏ phiếu để buộc công bố các hồ sơ Epstein.

Đó là một ngày đầu tiên tuyệt vời, phải không?

Đó là một ngày đầu tiên thực sự tuyệt vời.

All right, here's the key to the ladies room.

Được rồi, đây là chìa khóa phòng dành cho phụ nữ.

Down there is the room where you're going to topple the pervert cabal.

Bên dưới là căn phòng nơi bạn sẽ lật đổ hội kín bệnh hoạn.

To celebrate Grijalva's swearing in, Democrats on the House Oversight Committee gave the New York Times just a taste of hopefully what's to come, including emails from Epstein in which he alleged that Trump knew of his conduct with underage girls.

Để ăn mừng việc Grijalva tuyên thệ nhậm chức, các Dân biểu trong Ủy ban Giám sát Hạ viện đã cho tờ New York Times nếm thử những gì có thể xảy ra, bao gồm các email từ Epstein, trong đó ông cáo buộc Trump biết về hành vi của mình với các cô gái vị thành ni

Thật là một tiết lộ gây sốc, gây sốc.

This is like that moment in the Sixth Sense when Bruce Willis appears on screen and you're like, oh, I get it.

Điều này giống như khoảnh khắc trong phim Giác Quan Thứ Sáu khi Bruce Willis xuất hiện trên màn hình và bạn kiểu, ồ, tôi hiểu rồi.

One of the email recipients is freelance journalist and sex Luther Michael Wolf.

Một trong những người nhận email là nhà báo tự do và kẻ trụy lạc tình dục Michael Wolf.

Wolf got close to Epstein back in the day while being pitched to work on a potential biography of the sex criminal.

Wolf đã tiếp cận Epstein ngày xưa khi được đề nghị làm một cuốn tiểu sử tiềm năng về tên tội phạm tình dục.

Well, in 2019, when Donald Trump was president, Epstein emailed Wolf, writing, of course Trump knew about the girls.

À, vào năm 2019, khi Donald Trump còn là tổng thống, Epstein đã gửi email cho Wolf, viết rằng, tất nhiên Trump biết về các cô gái.

And underage girls was Epstein's whole thing.

Và các cô gái vị thành niên là tất cả những gì Epstein làm.

Yes, the Hamburglar was my best friend, but I always assumed he was getting the burgers legitimately.

Vâng, Hamburglar là bạn thân nhất của tôi, nhưng tôi luôn cho rằng anh ấy kiếm được bánh mì kẹp thịt một cách hợp pháp.

And then later I was like, oh, wait, that's why he wore a mask.

Và rồi sau đó tôi kiểu, ồ, đợi đã, đó là lý do tại sao anh ta đeo mặt nạ.

It's not the only damning email Epstein sent to Wolf.

Đó không phải là email đáng trách duy nhất mà Epstein gửi cho Wolf.

In 2015, when Trump was running for his first term, Wolf emailed Epstein saying, I hear CNN's planning to ask Trump tonight about his relationship with you.

Năm 2015, khi Trump đang tranh cử nhiệm kỳ đầu tiên, Wolf đã gửi email cho Epstein nói rằng, tôi nghe nói CNN dự định hỏi Trump tối nay về mối quan hệ của ông ấy với ông.

To which Epstein replied, if we were able to craft an answer for him, what do you think it should be?

Và Epstein trả lời, nếu chúng ta có thể soạn thảo một câu trả lời cho ông ấy, bạn nghĩ nó nên là gì?

That is never a good sign when Jeffrey Epstein is trying to help you draft a response, like some kind of perverted clippy.

Đó không bao giờ là một dấu hiệu tốt khi Jeffrey Epstein cố gắng giúp bạn soạn thảo một câu trả lời, giống như một kiểu Clippy biến thái.

Looks like you're trying to avoid questions about sex crimes.

Có vẻ như bạn đang cố gắng tránh các câu hỏi về tội phạm tình dục.

Tôi có thể biến nó thành một bản tin.

In the email response, Wolf suggested that Epstein keep his bargaining chip with Trump, saying, if it really looks like he could win, you could save him generating a debt.

Trong email phản hồi, Wolf đề xuất Epstein giữ con bài mặc cả của mình với Trump, nói rằng, nếu thực sự trông có vẻ ông ấy có thể thắng, bạn có thể cứu ông ấy bằng cách tạo ra một khoản nợ.

And I would like to point out blackmail really only works when you're blackmailing someone about something they did that they don't want anyone to know about.

Và tôi muốn chỉ ra rằng tống tiền thực sự chỉ hiệu quả khi bạn tống tiền ai đó về điều gì đó mà họ đã làm mà họ không muốn ai biết.

That's why you never hear a mobster say, hey, give me $1,000, or everyone's going to find out that you donate the Meals on Wheels.

Đó là lý do tại sao bạn không bao giờ nghe một tên xã hội đen nói, này, đưa cho tôi 1.000 đô la, nếu không mọi người sẽ biết bạn quyên góp cho Meals on Wheels.

Epstein's other email correspondent was his partner in horrible Ghislaine Maxwell.

Người trao đổi email khác của Epstein là đồng phạm của hắn, Ghislaine Maxwell.

In 2008, Epstein went to jail for underage soliciting.

Năm 2008, Epstein vào tù vì tội dụ dỗ trẻ vị thành niên.

By 2011, he was out, but the tabloids were all over him.

Đến năm 2011, ông ta đã ra tù, nhưng các tờ báo lá cải thì săn đón ông ta.

His relationship with Prince Andrew was news, and

Mối quan hệ của ông ta với Hoàng tử Andrew là tin tức, và

reporters were trying to get responses from any of his famous friends.

các phóng viên đang cố gắng lấy phản hồi từ bất kỳ người bạn nổi tiếng nào của ông ta.

Epstein emails Maxwell saying, I want you to realize that that dog that hasn't barked is Trump.

Epstein gửi email cho Maxwell nói, Tôi muốn cô nhận ra rằng con chó không sủa đó chính là Trump.

Epstein continued saying of Trump that an unnamed Epstein victim spent hours at my house with him.

Epstein tiếp tục nói về Trump rằng một nạn nhân giấu tên của Epstein đã dành hàng giờ tại nhà tôi với ông ta.

Reached for comment, Donald Trump bulldozed the West Wing GOP leadership, accused Democrats of cherry picking their documents.

Khi được hỏi ý kiến, Donald Trump đã dồn ép lãnh đạo Đảng Cộng hòa tại Hành lang phía Tây, buộc tội Đảng Dân chủ chọn lọc tài liệu của họ.

And to prove their point, Republicans on the House oversight committee released 20,000 additional Epstein documents.

Và để chứng minh quan điểm của mình, các nghị sĩ Đảng Cộng hòa trong ủy ban giám sát Hạ viện đã công bố thêm 20.000 tài liệu Epstein.

Nhưng điều đó không chứng minh được gì cả.

Your Honor, to definitively prove his innocence, I would like to call to the stand all the people.

Thưa Ngài, để chứng minh dứt khoát sự vô tội của ông ấy, tôi xin mời tất cả mọi người ra làm chứng.

Thân chủ của tôi không giết ngài.

I don't know if we'll ever forget the insanity of the Trump presidency.

Tôi không biết liệu chúng ta có bao giờ quên được sự điên rồ của nhiệm kỳ tổng thống Trump hay không.

And Trump wants to make sure that we can't possibly, because his Treasury Department has announced they will be minting a $1 coin depicting President Trump.

Và Trump muốn đảm bảo rằng chúng ta không thể nào quên, bởi vì Bộ Ngân khố của ông ta đã thông báo rằng họ sẽ đúc đồng xu 1 đô la có hình Tổng thống Trump.

And here's what that stupid coin is going to look like.

Và đây là hình dạng của đồng xu ngu ngốc đó.

Here's the front with Trump once again getting in the way of liberty.

Đây là mặt trước với Trump một lần nữa cản trở tự do.

Trump raising his fist with two messages.

Trump giơ nắm đấm với hai thông điệp.

Và chiến đấu, chiến đấu, chiến đấu.

Just like it says in the Pledge of Allegiance.

Giống như những gì được nói trong Lời tuyên thệ Trung thành.

One nation under God getting oiled up and wrastling in a pit.

Một quốc gia dưới Chúa đang chuẩn bị và vật lộn trong một cái hố.

According to the treasury, this coin is for the country's 250th birthday.

Theo Bộ Ngân khố, đồng xu này là dành cho sinh nhật lần thứ 250 của đất nước.

If you are going to put a person on a coin to celebrate the founding of America, pick someone who was there when it was, like Joe Biden.

Nếu bạn định đặt hình một người lên đồng xu để kỷ niệm sự thành lập nước Mỹ, hãy chọn người đã có mặt ở đó khi nó thành lập, như Joe Biden.

Now, as I say, almost got a little something there.

Bây giờ, như tôi đã nói, gần như có một chút gì đó ở đó.

Bây giờ, như tôi đã nói, gần như mỗi ngày.

Điều này có lẽ là bất hợp pháp.

I just had it printed at a certain point.

Tôi chỉ in nó ra vào một thời điểm nào đó.

Now it breaks all sorts of official coin design rules, but it's also impractical.

Giờ thì nó phá vỡ mọi quy tắc thiết kế tiền xu chính thức, nhưng nó cũng không thực tế.

One coin expert points out that it would be a nightmare to make because the deepest parts of the coin would be opposite each other.

Một chuyên gia tiền xu chỉ ra rằng việc sản xuất nó sẽ là một cơn ác mộng vì các phần sâu nhất của đồng xu sẽ đối diện nhau.

Adding, the design tells me they don't know anything about coinage.

Thêm vào đó, thiết kế cho tôi thấy họ chẳng biết gì về tiền xu cả.

Vâng, bạn vừa nhận được numismanatic.

Bà chuyên gia tiền xu nói bạn ngu ngốc.

Lịch sử mà nói, đây là vấn đề.

In America historically, we don't put living people on money.

Ở Mỹ, theo lịch sử, chúng ta không đưa người sống lên tiền.

The last time we did was for the country's 150th birthday in 1926, when the US Minute released a coin with a joint image of George Washington and Calvin Coolidge.

Lần cuối chúng ta làm vậy là cho sinh nhật lần thứ 150 của đất nước vào năm 1926, khi US Minute phát hành một đồng xu có hình ghép của George Washington và Calvin Coolidge.

Fun fact, that coin was so unpopular that nearly 860,000 of them were returned to the treasury and melted.

Sự thật thú vị, đồng xu đó không được ưa chuộng đến mức gần 860.000 đồng đã được trả lại kho bạc và nấu chảy.

Well, no wonder we got a Great Depression.

Chà, không có gì lạ khi chúng ta có Đại Suy thoái.

"Tất nhiên [Trump] Biết Về Các Cô Gái" | Đồng Xu 1 Đô La Có Lẽ Bất Hợp Pháp | Bóng Ma Của Abraham Lincoln ("Of Course [Trump] Knew About The Girls" | Probably Illegal $1 Coin | The Ghost Of Abraham Lincoln)

Subtitles ListPlay Video

"Tất nhiên [Trump] Biết Về Các Cô Gái" | Đồng Xu 1 Đô La Có Lẽ Bất Hợp Pháp | Bóng Ma Của Abraham Lincoln ("Of Course [Trump] Knew About The Girls" | Probably Illegal $1 Coin | The Ghost Of Abraham Lincoln)

depression

relationship

pitch

bargain