lifeline
US /ˈlaɪfˌlaɪn/
・UK /'laɪflaɪn/
C1 cao cấp
n.danh từdây an toàn
When he fell off the ship, they threw him a lifeline
Phụ đề video
Trump Giải Cứu Nông Dân & Sean Duffy và RFK Jr. Đề Xuất "Cải Thiện" Sân Bay | The Daily Show (Trump Bails Out Farmers & Sean Duffy and RFK Jr. Pitch Airport "Improvements" | The Daily Show)
- The Trump administration is giving America's farmers a financial lifeline as the country deals with the fallout from the president's trade wars.
Và nói về những người yêu thiên nhiên, chúng ta hãy nói về những người nông dân.
- The Trump administration is giving America's farmers a financial lifeline as the country deals with the fallout from the president's trade wars.
Trump administration đang mang đến cho những người nông dân Mỹ một phao cứu sinh tài chính khi đất nước đối phó với hậu quả từ trade wars của tổng thống.
Các bếp ăn từ thiện ở Gaza vẫn thiếu hụt các mặt hàng thiết yếu bất chấp lệnh ngừng bắn | BBC News (Gaza food kitchens still missing essential products despite ceasefire | BBC News)
- It's a lifeline.
Đó là một con đường sống.
- What's being prepared here isn't just lunch; it's a lifeline.
Bếp ăn cộng đồng này mở cửa ở miền trung Gaza sau lệnh ngừng bắn.
Nền kinh tế Argentina đang sụp đổ, và nó tồi tệ hơn bạn mong đợi (Argentina’s Economy Is Collapsing, And Its Far Worse Than You Expect)
- That is literally a lifeline to save the entire economy.
Đó là ngân hàng trung ương Argentina không có đủ dự trữ để bảo vệ đồng peso.
- That is literally a lifeline to save the entire economy.
Đó thực sự là một phao cứu sinh để cứu toàn bộ nền kinh tế.
Tại sao ham muốn tình dục chiếm lĩnh tâm trí bạn: Cách giành lại quyền kiểm soát (Why Sexual Lust Takes Over Your Mind How to Take It Back)
- A lifeline.
Một sợi dây cứu sinh.
- A lifeline.
Đắm chìm trong những cảm xúc dục vọng có thể gây hại cho bạn nếu bạn để bản thân bị cuốn theo.
Thông báo Gây Sốc của Phố Wall (Wall Street’s Shock Announcement)
- AMD is a huge company today, but in 2016, it was struggling and they wanted a lifeline from Intel, which is an American icon that dominated computer chips back in the days.
AMD hiện nay là một công ty lớn, nhưng vào năm 2016, công ty này đang gặp khó khăn và họ đã tìm kiếm sự trợ giúp từ Intel, một biểu tượng của Mỹ từng thống trị thị trường chip máy tính trong quá khứ.
- and they wanted a lifeline from Intel, which is an American icon that dominated computer chips back in the days,
AMD hiện nay là một công ty lớn, nhưng vào năm 2016, công ty này đang gặp khó khăn và họ đã tìm kiếm sự trợ giúp từ Intel, một biểu tượng của Mỹ từng thống trị thị trường chip máy tính trong quá khứ.
Truy cập Starlink bị nhắm mục tiêu khi Iran gia tăng cắt internet | DW News (Starlink access targeted as Iran intensifies its internet shutdown | DW News)
- It is a lifeline to a lot of people.
Chính phủ Iran thực sự rất khó chịu về việc Starlink hoạt động mà không có sự cho phép của họ trong nước.
- It is a lifeline to a lot of people, but
Đó là một phương tiện cứu sinh cho nhiều người, nhưng
CÁC TRÒ CHƠI LỚN TỐN QUÁ NHIỀU THỜI GIAN? UBISOFT THAY ĐỔI & THÊM NỮA (BIG GAMES TAKING WAY TOO LONG? UBISOFT MAKES CHANGES & MORE)
- But for now, it seems like it was a lifeline for Ubisoft and in a way to get some additional investment from Tencent.
Nhưng hiện tại, có vẻ như đây là một phao cứu sinh cho Ubisoft và là một cách để nhận thêm đầu tư từ Tencent.
- but for now, it seems like it was a lifeline for Ubisoft and in a way to get some additional investment from Tencent.
Vì vậy, tôi không biết.
Lệnh trừng phạt nới lỏng đối với dầu của Nga có ý nghĩa gì đối với cuộc chiến ở Ukraine? | DW News (What do relaxed sanctions on Russian oil mean for the war in Ukraine? | DW News)
- But I think America's allies in the Middle East are also discovering this because they may end up with a situation where Iran controls the lifeline of their economies because this may be like an exit for Trump and the Trump administration from this war to reach some kind of settlement with Iran over the Strait of Hormuz.
Nhưng tôi nghĩ các đồng minh của Mỹ ở Trung Đông cũng đang khám phá ra điều này vì họ có thể rơi vào tình huống Iran kiểm soát huyết mạch kinh tế của họ vì đây có thể là một lối thoát cho Trump và chính quyền Trump khỏi cuộc chiến này để đạt được một số l
- But I think America's allies in the Middle East are also discovering this because they may end up with a situation where Iran controls the lifeline of their economies because this may be like an exit for Trump and the Trump administration from this war to reach some kind of settlement with Iran over the Strait of Hormuz.
có lẽ họ cũng không thể.
Hải cẩu con dễ thương ở Nam Cực lớn lên như thế nào | Cực Nam Cực (How Antarctica’s Cutest Baby Seals Grow Up I Antarctic Extremes)
- They are actually a lifeline for seals.
Chúng thực sự là nguồn sống của hải cẩu.
- They are actually a lifeline for seals because among these ridges are weak points in the ice, cracks that allow the seals to get in and out of the water.
Chúng tôi đã ở đây, thực sự.
Chế độ Iran triển khai thiết bị gây nhiễu cấp quân sự để phá vỡ tín hiệu Starlink | DW News (Iran's regime deploys military-grade jamming devices to disrupt Starlink signals | DW News)
- He already threatened to cut off Ukraine's free satellite service, a warning to anyone in a country where the Internet goes dark, their lifeline can also be cut off.
Ông ta đã đe dọa cắt dịch vụ vệ tinh miễn phí của Ukraine, một lời cảnh báo cho bất kỳ ai ở một quốc gia mà Internet bị mất kết nối, đường dây cứu sinh của họ cũng có thể bị cắt đứt.
- He already threatened to cut off Ukraine's free satellite service, a warning to anyone in a country where the internet goes dark: their lifeline can also be cut off.
Chúng ta hãy tiếp tục thảo luận về vấn đề này và mời Amir Rashidi tham gia.