localize
US /ˈloʊkəlaɪz/
・UK /ˈləʊkəlaɪz/
A2 sơ cấp
v.t.ngoại động từhạn chế cái gì ở trong một khu vực hoặc phần riêng rẽ
The media company will localize the drama for Indian audiences
Phụ đề video
Bác Sĩ Phẫu Thuật Thần Kinh vs Bác Sĩ Thần Kinh 💥 Cuộc Đua Sự Nghiệp (Đào Tạo, Lối Sống & Lương) (Neurosurgeon vs Neurologist 💥 Career Battle (Training, Lifestyle, & Pay))
- The intellectual challenge of neurological diagnosis, which means using the physical exam and clinical reasoning to localize lesions and determine treatment plans, appeals to complex problem solving.
Thách thức trí tuệ trong chẩn đoán thần kinh, tức là sử dụng khám lâm sàng và suy luận lâm sàng để xác định vị trí tổn thương và lập kế hoạch điều trị, thu hút những người yêu thích giải quyết vấn đề phức tạp.
- The intellectual challenge of neurological diagnosis, which means using the physical exam and clinical reasoning to localize lesions and determine treatment plans, appeals to physicians who enjoy complex problem-solving.
Lĩnh vực này rất sáng tạo, đặc biệt trong các lĩnh vực như phẫu thuật thần kinh chức năng, nơi ranh giới giữa sinh học và công nghệ ngày càng mờ nhạt.
Cách Google Maps giải quyết vấn đề tên đường ở Ấn Độ (How Google Maps fixed India's street name problem)
- To better localize products and solve real problems, the key is to ask the right questions, know who to ask, and
Janet và Olga cho thấy rằng đôi khi những phương pháp đơn giản và linh hoạt nhất lại là những phương pháp hiệu quả nhất.
- To better localize products and solve real problems, the key is to ask the right questions, know who to ask, and have answers inform a tailored solution.
Để địa phương hóa sản phẩm hiệu quả và giải quyết các vấn đề thực tế, yếu tố quan trọng là đặt câu hỏi đúng, biết hỏi ai và sử dụng câu trả lời để xây dựng giải pháp phù hợp.
Ikea Mỹ vs Ikea Anh | Food Wars | Insider Food (US vs UK Ikea | Food Wars | Insider Food)
- I respect that they have attempted to localize their menu to the UK market, but maybe put a bit more thought into your R&D there.
Tôi tôn trọng việc họ đã cố gắng nội địa hóa thực đơn của mình cho thị trường Vương quốc Anh, nhưng có lẽ nên suy nghĩ kỹ hơn về hoạt động R&D của bạn ở đó.
- I respect that they have attempted to localize their menu to the UK market,
Đùi gà sốt tỏi chipotle, bông cải xanh và cơm.
Ngành công nghiệp ô tô Đức sẽ ra sao vào năm 2026? | DW News (How will 2026 look like for Germany's automotive industry? | DW News)
- So that means manufacturers, if they want to play a role in the very important American car market, then they need to localize.
Vì vậy, điều đó có nghĩa là các nhà sản xuất, nếu họ muốn đóng vai trò trong thị trường ô tô Mỹ rất quan trọng, thì họ cần phải nội địa hóa.
- So that means manufacturers, if they want to play a role in the very important American car market, then they need to localize.
Vì vậy, điều đó có nghĩa là các nhà sản xuất, nếu họ muốn đóng vai trò trong thị trường ô tô Mỹ rất quan trọng, thì họ cần phải nội địa hóa.
Hậu trường Hiệu ứng Hình ảnh của SILO! (Behind The Visual Effects of SILO!)
- And when you start looking into it, we needed to create different, people need to constantly feel like they're moving up and down this place and feel different, like you want to be able to almost allow the audience to localize themselves in the space.
Và khi bạn bắt đầu xem xét nó, chúng tôi cần tạo ra sự khác biệt, mọi người cần liên tục cảm thấy như họ đang di chuyển lên xuống nơi này và cảm thấy khác biệt, như bạn muốn có thể gần như cho phép khán giả tự định vị mình trong không gian.
- Like, you wanna be able to almost allow the audience to localize themselves in the space.
Đường nhìn từ cây cầu này, khi anh ấy nhìn lên 10 tầng, thực sự rơi vào cây cầu sai.
Tình thế tiến thoái lưỡng nan của Đức với Trung Quốc: Xuất khẩu sụt giảm, cạnh tranh gia tăng | DW News (Germany’s China dilemma: Exports fall as competition rises | DW News)
- So we've seen also a change where Chinese authorities have been demanding that German companies localize their production, localize their supply chains.
Nhưng điều đó đã đảo ngược, như bạn đã nói, trong 5 đến 10 năm qua.
- So we've seen also a change where Chinese authorities have been demanding that German companies localize their production, localize their supply chains.
Vì vậy, chúng ta cũng đã thấy một sự thay đổi khi chính quyền Trung Quốc yêu cầu các công ty Đức nội địa hóa sản xuất, nội địa hóa chuỗi cung ứng của họ.
Cách Hoa Kỳ phong tỏa Iran ở eo biển Hormuz: Giải thích (How the US Will Blockade Iran in the Strait of Hormuz :Explained)
- The process is strictly calculated: detect, localize, classify, identify, and neutralize.
Quy trình được tính toán nghiêm ngặt: phát hiện, định vị, phân loại, nhận dạng và vô hiệu hóa.
- The process is strictly calculated: detect, localize, classify, identify, and neutralize.
Quy trình được tính toán nghiêm ngặt: phát hiện, định vị, phân loại, nhận dạng và vô hiệu hóa.
Tại sao Trung Quốc phá vỡ các quy tắc phương Tây — Và cần gì để chiến thắng (Why China Breaks Western Playbooks — And What It Takes to Win)
- But increasingly, a lot of people in the business say you really have to localize beyond just the culture.
Nhưng ngày càng có nhiều người trong giới kinh doanh nói rằng bạn thực sự phải bản địa hóa vượt ra ngoài văn hóa đơn thuần.
- but increasingly, a lot of people in the business say you really have to localize beyond just the culture.
Nhưng điều đó đang bắt đầu thay đổi.
Các Mục tiêu Phát triển Bền vững của Liên Hợp Quốc (SDGs): Chúng là gì & Tại sao chúng lại quan trọng (UN Sustainable Development Goals (SDGs): What They Are & Why They're Important)
- What does this mean for our own organizations and how we work together, uh, to really help continue to build on this momentum, to localize it, uh, and to get to 2030 and possibly not see the next, um, massive agenda that articulates all these things we fail to meet, uh, in the next 12 years?"
Đây chỉ là một vài trong số đó.
- And so now we really want to think today about what does this mean for London, what does this mean for our own organizations, and how we work together to really help continue to build on this momentum, to localize it, and to get to 2030 and possibly not see the next massive agenda that articulates all these things we fail to meet in the next 12 years.
Và vì vậy, hôm nay chúng ta thực sự muốn suy nghĩ xem điều này có ý nghĩa gì đối với London, có ý nghĩa gì đối với các tổ chức của chúng ta, và làm thế nào chúng ta có thể hợp tác để tiếp tục phát huy đà này, địa phương hóa nó, và đến năm 2030 có thể khôn
7-Eleven Is Reinventing Its $17B Food Business to Be More Japanese | WSJ The Economics Of
- And "tanpin kanri" is basically this idea that we localize our assortment to the needs of customers.
Và "tanpin kanri" về cơ bản là ý tưởng rằng chúng ta địa phương hóa danh mục sản phẩm của mình theo nhu cầu của khách hàng.
- We actually help our stores localize their assortment so that they have the right balance of a consistent assortment of products that consumers and customers would expect to see nationally,
Chúng tôi thực sự giúp các cửa hàng của mình địa phương hóa danh mục sản phẩm của họ để họ có sự cân bằng phù hợp giữa danh mục sản phẩm nhất quán mà người tiêu dùng và khách hàng mong đợi sẽ thấy trên toàn quốc,