lone wolf
US
・UK
A1 sơ cấp
n.danh từNgười cô độc, người đơn độc
He was described as a lone wolf, preferring to work alone.
n.danh từKẻ khủng bố đơn độc (khủng bố)
The attack was carried out by a lone wolf, with no known ties to any terrorist organization.
n.danh từSói đơn độc (động vật)
After being ousted from his pack, the wolf became a lone wolf.
Phụ đề video
SỰ THẬT ĐÁNG SỢ VỀ Tadej Pogacar MÀ AI CŨNG ĐÃ QUÊN (PHẦN 3) (The SCARY TRUTH About Tadej Pogacar Everyone Has FORGOTTEN (PART 3))
- Pogacar often raced like a lone wolf.
Vingegaard đã có một đội siêu mạnh là Jumbo Visma, giờ là Visma | Lease a Bike.
- Pogacha often raced like a lone wolf in raw strength.
Pogacha thường thi đấu như một con sói đơn độc bằng sức mạnh thô.
Leavitt PHẢN BÁC báo cáo về mối đe dọa của Iran đối với California: 'KHÔNG CÓ MỐI ĐE DỌA NHƯ VẬY' (Leavitt DISPUTES report on Iran threat to California: 'NO SUCH THREAT')
- Are any of them potential lone wolf attackers or sleeper cells?
Kiểu như, được rồi, số lượng người nhập cư bất hợp pháp này từ các quốc gia đáng lo ngại đã bị chặn và ngăn lại ở biên giới.
- Are any of them potential lone wolf attackers or sleeper cells?
Có ai trong số họ là những kẻ tấn công đơn độc tiềm năng hoặc sleeper cells không?
Dấu hiệu cho thấy bạn đang kìm nén cảm xúc (Signs You're Bottling Up Your Emotions)
- Some people might think this emotional numbness and isolation is just who they are, believing I prefer to be alone or I'm just a lone wolf.
Một số người có thể cho rằng sự tê liệt cảm xúc và sự cô lập này chỉ là bản chất của họ, tin rằng tôi thích ở một mình hoặc tôi chỉ là một con sói đơn độc.
- Some people might think this emotional numbness and isolation is just who they are, believing, "Oh, I prefer to be alone," or "I'm just a lone wolf." But the truth is, this disconnection may be a sign of unresolved trauma, not just a preference for solitude.
Mặt khác, người đã thực sự hồi phục có thể trải nghiệm một kết nối cảm xúc sâu sắc hơn, nơi họ cảm nhận rõ ràng hơn về cảm xúc của mình và có thể tham gia một cách trọn vẹn với thế giới xung quanh.
5 Dấu Hiệu Cho Thấy Bạn Có Tính Cách Sói Đơn Độc, Không Phải Cô Đơn (5 Signs You Have a Lone Wolf Personality, not Lonely)
- What is a lone wolf personality?
Tính cách "sói đơn độc" là gì?
- What is a lone wolf personality?
Tính cách "sói đơn độc" là gì?
Kiệt sức khi làm việc với tư cách là một người hướng nội trầm lặng, nhút nhát (& Cách nhận biết nó) (Burnout as a Quiet, Shy, Introvert at Work (& How to Recognize It))
- I have always been known as a lone wolf throughout my entire life in anything that I've done.
Suốt cuộc đời mình, tôi luôn được biết đến như một người cô độc trong mọi việc tôi đã làm.
- I have always been known as a lone wolf throughout my entire life.
Vì vậy, điều quan trọng là phải xác định xem tôi có thể chuyển giao các nhiệm vụ này cho ai?
"Giờ nghiệp dư": Buttigieg chỉ trích Trump, cách tiếp cận chiến tranh Iran của Hegseth (‘Amateur hour’: Buttigieg slams Trump, Hegseth’s Iran war approach)
- And I think that's what we're seeing, these lone wolf radicalizations.
ông ấy đã dành bảy tháng để nói với người Mỹ rằng chúng ta phải loại bỏ khả năng gây ảnh hưởng của Iran ở nước ngoài.
- And I think that's what you're seeing, these lone wolf radicalizations.
Và tôi nghĩ đó là những gì bạn đang thấy, những vụ cực đoan hóa đơn độc này.
Loài vật yêu thích của bạn nói gì về bạn Phần 2 (What Your Favorite Animal Says About You Part 2)
- But beneath that lone wolf energy is a deep longing for a pack.
những người chọn nó thường độc lập, sâu sắc và mạnh mẽ hơn mọi người nghĩ.
- But beneath that lone wolf energy is a deep longing for a pack people who feel like home.
Nhưng bên dưới năng lượng sói đơn độc đó là nỗi khao khát sâu sắc về một bầy đàn, những người bạn cảm thấy như ở nhà.
Phỏng vấn Chuột Lang | Percy Jackson và Kẻ Cắp Tia Chớp | Disney+ (Guinea Pig Interview | Percy Jackson and the Olympians | Disney+)
- He's more of a lone wolf type.
Cậu ấy giống kiểu sói đơn độc hơn.
- He's more of a lone wolf type.
Tôi cảm thấy điều đó khá giống mình.
Vụ xả súng ở Washington: Tại sao nghi phạm Cole Tomas Allen nhắm vào Tổng thống Trump | BBC News (Washington shooting: Why did suspected gunman Cole Tomas Allen target President Trump | BBC News)
- A man from California, he said, a lone wolf whackjob, in his words.
Ông nói, đó là một người đàn ông đến từ California, một kẻ lập dị đơn độc, theo lời ông.
- A man from California, he said, a lone wolf whackjob, in his words.
Ông nói, đó là một người đàn ông đến từ California, một kẻ lập dị đơn độc, theo lời ông.
23/10/14: Họp báo Nhà Trắng (10/23/14: White House Press Briefing)
- The President himself has identified the risk of a lone wolf terrorist as something that is significant.
đã là cách thức mà tất cả các loại hàng hóa,
- The second thing — and I think this may be more directly about what the President was referring to — are our ongoing efforts to counter violent extremism, that the risk that is posed by a lone wolf terrorist is something that has been of significant concern to the President for many years now.
nổi tiếng, những kẻ mà chúng ta đã chỉ định,