made public
US
・UK
A1 sơ cấp
v.t./i.động từ (ngoại/nội)Công khai, được công bố
The company made the announcement public yesterday.
Phụ đề video
Zeitgeist: The Movie (2007)
- He made public loans to nationalist China and supplied military aid to the British, both enemies of Japan in the war, which, by the way, was in complete violation of international war rules.
đã công bố báo cáo của mình về Tòa nhà WTC 1 & 2.
- He made public loans to Nationalist China and supplied military aid
Ông đã cho Trung Quốc Quốc Dân Đảng vay công khai và cung cấp viện trợ quân sự
Người đàn ông được thả trong vụ Nancy Guthrie khi video giám sát lạnh người làm dấy lên làn sóng tin báo (Man released in Nancy Guthrie case as chilling surveillance video sparks surge in tips)
- And last summer the suspected shooter and Charlie Kirk's assassination turned turned himself in at the urging of his parents after these surveillance images and video were made public.
Và mùa hè năm ngoái, nghi phạm xả súng và vụ ám sát Charlie Kirk đã ra đầu thú theo lời thúc giục của cha mẹ anh ta sau khi những hình ảnh giám sát và video này được công khai.
- And last summer, the suspected shooter in Charlie Kirk's assassination turned himself in at the urging of his parents after these surveillance images and video were made public.
Venezuela: Chuyện gì đã xảy ra và điều gì tiếp theo? | BBC News (Venezuela: What happened and what's next? | BBC News)
- With the exception of two survivors, a Colombian and an Ecuadorian national, none of the identities of those on board have been made public.
Ngoại trừ hai người sống sót, một người Colombia và một người Ecuador, danh tính của những người trên tàu đều chưa được công bố.
- With the exception of two survivors, a Colombian and an Ecuadorian national, none of the identities of those on board have been made public.
Họ gia nhập một lực lượng quân sự đáng kể đã có mặt ở đó, bao gồm hàng ngàn quân và một tàu ngầm chạy bằng năng lượng hạt nhân.
Don Lemon bị bắt sau cuộc biểu tình ở nhà thờ MN: Những gì chúng ta biết (Don Lemon arrested after MN church protest: What we know)
- We are expecting to see any time now this morning or perhaps into the afternoon the charges, because this has to go through court and it has to be made public.
Chúng tôi dự kiến sẽ thấy bất cứ lúc nào sáng nay hoặc có thể vào buổi chiều các cáo buộc, bởi vì điều này phải thông qua tòa án và phải được công khai.
- We are expecting to see any time now this morning or perhaps into the afternoon the charges, because this has to go through court and it has to be made public.
Người còn lại rất nổi tiếng ở đây với tư cách là một nhà báo độc lập.
Những đô vật đã cố gắng cảnh báo chúng ta về Vince McMahon (Wrestlers Who Tried to Warn Us about Vince McMahon)
- Massaro's affidavit, which was only made public in 2024, also included disturbing accusations that WWE officials, including McMahon himself, were aware of her being violated during a 2006 tour of Kuwait, but instructed her to remain silent on the matter.
Bản tuyên thệ của Massaro, chỉ được công khai vào năm 2024, cũng bao gồm những lời buộc tội đáng lo ngại rằng các quan chức WWE, bao gồm cả chính McMahon, đã biết về việc cô bị xâm hại trong chuyến lưu diễn ở Kuwait năm 2006, nhưng đã chỉ đạo cô giữ im lặ
- Massaro's affidavit, which was only made public in 2024, also included disturbing accusations that WWE officials, including McMahon himself, were aware of her being violated during a 2006 tour of Kuwait but instructed her to remain silent on the matter.
Nghị sĩ Ro Khanna trả lời phỏng vấn BBC News về Hồ sơ Epstein | BBC News (Congressman Ro Khanna speaks to BBC News about Epstein Files | BBC News)
- But there are many more such names in the files that need to be made public.
Bộ Tư pháp đã thừa nhận điều đó.
- But there are many more such names in the files that need to be made public.
Nhưng còn nhiều tên khác nữa trong các tập tin cần được công khai.
8 Bí mật điên rồ về Osama Bin Laden được giải mật (8 Insane Declassified Osama Bin Laden Secrets)
- Her story made public nearly one year after a team of Navy SEALs shot Bin Laden and wounded her.
Câu chuyện của cô được công khai gần một năm sau khi một đội Navy SEALs bắn chết Bin Laden và làm cô bị thương.
- Her story made public nearly one year after a team of Navy SEALs shot bin Laden and wounded her.
Trong 10 năm đó, Fattah đã sinh bốn người con.
Cuộc Tranh Luận Tổng Thống Lần Thứ Ba: Hillary Clinton Và Donald Trump (Toàn Bộ Cuộc Tranh Luận) | NBC News (The Third Presidential Debate: Hillary Clinton And Donald Trump (Full Debate) | NBC News)
- Hey, John, I know that it's probably disconcerting to see all your private emails suddenly be made public.
XUYÊN SUỐT CHIẾN DỊCH NÀY, TÔI SẼ
- SUDDENLY BE MADE PUBLIC, BUT LET
ĐỘT NGỘT BỊ CÔNG KHAI, NHƯNG HÃY
Cơn thịnh nộ tại Quốc hội khi nạn nhân của Epstein cáo buộc Bộ Tư pháp Hoa Kỳ che đậy | BBC News (Fury in Congress as Epstein victims accuse US Justice Dept of cover-up | BBC News)
- The US Attorney General, Pam Bondi, in a tense and combative hearing before US lawmakers on Capitol Hill, defended her handling of the files as Democrats accused her of engaging in a cover-up by redacting the names of several men from the documents that have been made public.
Bộ trưởng Tư pháp Hoa Kỳ, Pam Bondi, trong một phiên điều trần căng thẳng và gay gắt trước các nhà lập pháp Hoa Kỳ tại Đồi Capitol đã bảo vệ cách bà xử lý các tài liệu khi Đảng Dân chủ cáo buộc bà tham gia vào một vụ che đậy bằng cách xóa bỏ tên của nhiều
- The US Attorney General, Pam Bondi, in a tense and combative hearing before US Lawmakers on Capitol Hill defended her handling of the files as Democrats accused her of engaging in a cover up by redacting the names of several men from the documents that have been made public.
Tất cả điều này diễn ra khi một người sống sót sau vụ lạm dụng nói với BBC rằng phản ứng của Hoàng gia là quá ít, quá muộn.
Unity 4.3 - Hướng dẫn phát triển Game 2D (Unity 4.3 - 2D Game Development Walkthrough)
- We do this by setting the position to the same as the player object's position, plus an offset that we've made public to allow for adjustment in the inspector.
để khi được gọi trong code, các hoạt ảnh khác nhau
- plus an offset that we've made public to allow
cộng thêm một độ lệch mà chúng tôi đã công khai để cho phép