made public
US
・UK
A1 sơ cấp
v.t./i.động từ (ngoại/nội)Công khai, được công bố
The company made the announcement public yesterday.
Phụ đề video
Zeitgeist: The Movie (2007)
- He made public loans to nationalist China and supplied military aid to the British, both enemies of Japan in the war, which, by the way, was in complete violation of international war rules.
đã công bố báo cáo của mình về Tòa nhà WTC 1 & 2.
- He made public loans to Nationalist China and supplied military aid
Ông đã cho Trung Quốc Quốc Dân Đảng vay công khai và cung cấp viện trợ quân sự
Venezuela: Chuyện gì đã xảy ra và điều gì tiếp theo? | BBC News (Venezuela: What happened and what's next? | BBC News)
- With the exception of two survivors, a Colombian and an Ecuadorian national, none of the identities of those on board have been made public.
Ngoại trừ hai người sống sót, một người Colombia và một người Ecuador, danh tính của những người trên tàu đều chưa được công bố.
- With the exception of two survivors, a Colombian and an Ecuadorian national, none of the identities of those on board have been made public.
Họ gia nhập một lực lượng quân sự đáng kể đã có mặt ở đó, bao gồm hàng ngàn quân và một tàu ngầm chạy bằng năng lượng hạt nhân.
Don Lemon bị bắt sau cuộc biểu tình ở nhà thờ MN: Những gì chúng ta biết (Don Lemon arrested after MN church protest: What we know)
- We are expecting to see any time now this morning or perhaps into the afternoon the charges, because this has to go through court and it has to be made public.
Chúng tôi dự kiến sẽ thấy bất cứ lúc nào sáng nay hoặc có thể vào buổi chiều các cáo buộc, bởi vì điều này phải thông qua tòa án và phải được công khai.
- We are expecting to see any time now this morning or perhaps into the afternoon the charges, because this has to go through court and it has to be made public.
Người còn lại rất nổi tiếng ở đây với tư cách là một nhà báo độc lập.
Những đô vật đã cố gắng cảnh báo chúng ta về Vince McMahon (Wrestlers Who Tried to Warn Us about Vince McMahon)
- Massaro's affidavit, which was only made public in 2024, also included disturbing accusations that WWE officials, including McMahon himself, were aware of her being violated during a 2006 tour of Kuwait, but instructed her to remain silent on the matter.
Bản tuyên thệ của Massaro, chỉ được công khai vào năm 2024, cũng bao gồm những lời buộc tội đáng lo ngại rằng các quan chức WWE, bao gồm cả chính McMahon, đã biết về việc cô bị xâm hại trong chuyến lưu diễn ở Kuwait năm 2006, nhưng đã chỉ đạo cô giữ im lặ
- Massaro's affidavit, which was only made public in 2024, also included disturbing accusations that WWE officials, including McMahon himself, were aware of her being violated during a 2006 tour of Kuwait but instructed her to remain silent on the matter.
Nghị sĩ Ro Khanna trả lời phỏng vấn BBC News về Hồ sơ Epstein | BBC News (Congressman Ro Khanna speaks to BBC News about Epstein Files | BBC News)
- But there are many more such names in the files that need to be made public.
Bộ Tư pháp đã thừa nhận điều đó.
- But there are many more such names in the files that need to be made public.
Nhưng còn nhiều tên khác nữa trong các tập tin cần được công khai.
Cuộc Tranh Luận Tổng Thống Lần Thứ Ba: Hillary Clinton Và Donald Trump (Toàn Bộ Cuộc Tranh Luận) | NBC News (The Third Presidential Debate: Hillary Clinton And Donald Trump (Full Debate) | NBC News)
- Hey, John, I know that it's probably disconcerting to see all your private emails suddenly be made public.
XUYÊN SUỐT CHIẾN DỊCH NÀY, TÔI SẼ
- SUDDENLY BE MADE PUBLIC, BUT LET
ĐỘT NGỘT BỊ CÔNG KHAI, NHƯNG HÃY
Cơn thịnh nộ tại Quốc hội khi nạn nhân của Epstein cáo buộc Bộ Tư pháp Hoa Kỳ che đậy | BBC News (Fury in Congress as Epstein victims accuse US Justice Dept of cover-up | BBC News)
- The US Attorney General, Pam Bondi, in a tense and combative hearing before US lawmakers on Capitol Hill, defended her handling of the files as Democrats accused her of engaging in a cover-up by redacting the names of several men from the documents that have been made public.
Bộ trưởng Tư pháp Hoa Kỳ, Pam Bondi, trong một phiên điều trần căng thẳng và gay gắt trước các nhà lập pháp Hoa Kỳ tại Đồi Capitol đã bảo vệ cách bà xử lý các tài liệu khi Đảng Dân chủ cáo buộc bà tham gia vào một vụ che đậy bằng cách xóa bỏ tên của nhiều
- The US Attorney General, Pam Bondi, in a tense and combative hearing before US Lawmakers on Capitol Hill defended her handling of the files as Democrats accused her of engaging in a cover up by redacting the names of several men from the documents that have been made public.
Tất cả điều này diễn ra khi một người sống sót sau vụ lạm dụng nói với BBC rằng phản ứng của Hoàng gia là quá ít, quá muộn.
Unity 4.3 - Hướng dẫn phát triển Game 2D (Unity 4.3 - 2D Game Development Walkthrough)
- We do this by setting the position to the same as the player object's position, plus an offset that we've made public to allow for adjustment in the inspector.
để khi được gọi trong code, các hoạt ảnh khác nhau
- plus an offset that we've made public to allow
cộng thêm một độ lệch mà chúng tôi đã công khai để cho phép
Tại sao Châu Âu lo lắng, nói rằng không có thỏa thuận nào được thông qua sau lưng chúng ta | Tin Thế Giới | WION (Why Is Europe Nervous, Says No Deal Behind Our Backs | World News | WION)
- It's an interesting question I think they have to make peace their people are being killed and I think they have to make peace I said that was not a good war to go into and I think they have to make peace that's what I think Now Trump's response fueled fears of a deal done over Kiev's head It's cast doubt on Ukraine regaining its pre-2014 borders including Crimea as part of any ceasefire agreement He also says Ukraine cannot be a part of NATO something the West has been promising Kiev Europe has been caught unaware the Trump administration is signaling plans for direct talks with Russia without involving Europe or Kiev The tensions are palpable over what will happen next NATO defense ministers are meeting in Brussels And all of them are urging Washington to take them into confidence one after another European leaders are making the same plea It is clear that any deal behind our backs will not work any agreement will need also Ukraine and Europe being part of it And this is clear that appeasement also always fails It is regrettable and I say this myself but it is part of the truth The Trump administration has already made public concessions to Putin before negotiations have even begun Let's not forget Russia remains a threat well beyond Ukraine So my message in these discussions will be that there can be no negotiation about Ukraine without Ukraine And Ukraine's voice must be at the heart of any talks Zelensky says that Ukraine is a sovereign country and says will not be able to accept any agreements without Kiev Trump's defense chief denies any betrayal of Ukraine but European allies feel blindsided There is no betrayal there There is a recognition that the whole world and the United States is invested and interested in peace A negotiated peace as President Trump has said stopping the killing Pete Hague says he is not the only one defending and pushing Trump's plan U.S.
Đó là một câu hỏi thú vị. Tôi nghĩ họ phải hòa bình, người dân của họ đang bị giết và tôi nghĩ họ phải hòa bình. Tôi nói đó không phải là một cuộc chiến tốt để tham gia và tôi nghĩ họ phải hòa bình. Đó là những gì tôi nghĩ. Giờ đây, phản ứng của Trump đã
- The Trump administration has already made public concessions to Putin before negotiations have even begun.
Tuyển Thủ Quần Vợt Dự Đoán Nhà Vô Địch US OPEN ft. Andy Roddick, John McEnroe Và Nhiều Người Khác (Tennis Players Predict The US OPEN Champion ft. Andy Roddick , John McEnroe And More)
- He had a lot to deal with that hadn't been made public, that he'd had this doping allegation against him.
Điều đó khiến anh ấy trở nên tin tưởng hơn.
- It hadn't been made public that he'd had this doping allegation against him.
Việc anh ta bị cáo buộc sử dụng chất cấm chưa được công bố rộng rãi.