made public
US
・UK
A1 sơ cấp
v.t./i.động từ (ngoại/nội)Công khai, được công bố
The company made the announcement public yesterday.
Phụ đề video
Zeitgeist: The Movie (2007)
- He made public loans to nationalist China and supplied military aid to the British, both enemies of Japan in the war, which, by the way, was in complete violation of international war rules.
đã công bố báo cáo của mình về Tòa nhà WTC 1 & 2.
- He made public loans to Nationalist China and supplied military aid
Ông đã cho Trung Quốc Quốc Dân Đảng vay công khai và cung cấp viện trợ quân sự
Don Lemon bị bắt sau cuộc biểu tình ở nhà thờ MN: Những gì chúng ta biết (Don Lemon arrested after MN church protest: What we know)
- We are expecting to see any time now this morning or perhaps into the afternoon the charges, because this has to go through court and it has to be made public.
Chúng tôi dự kiến sẽ thấy bất cứ lúc nào sáng nay hoặc có thể vào buổi chiều các cáo buộc, bởi vì điều này phải thông qua tòa án và phải được công khai.
- We are expecting to see any time now this morning or perhaps into the afternoon the charges, because this has to go through court and it has to be made public.
Người còn lại rất nổi tiếng ở đây với tư cách là một nhà báo độc lập.
Tại sao Châu Âu lo lắng, nói rằng không có thỏa thuận nào được thông qua sau lưng chúng ta | Tin Thế Giới | WION (Why Is Europe Nervous, Says No Deal Behind Our Backs | World News | WION)
- It's an interesting question I think they have to make peace their people are being killed and I think they have to make peace I said that was not a good war to go into and I think they have to make peace that's what I think Now Trump's response fueled fears of a deal done over Kiev's head It's cast doubt on Ukraine regaining its pre-2014 borders including Crimea as part of any ceasefire agreement He also says Ukraine cannot be a part of NATO something the West has been promising Kiev Europe has been caught unaware the Trump administration is signaling plans for direct talks with Russia without involving Europe or Kiev The tensions are palpable over what will happen next NATO defense ministers are meeting in Brussels And all of them are urging Washington to take them into confidence one after another European leaders are making the same plea It is clear that any deal behind our backs will not work any agreement will need also Ukraine and Europe being part of it And this is clear that appeasement also always fails It is regrettable and I say this myself but it is part of the truth The Trump administration has already made public concessions to Putin before negotiations have even begun Let's not forget Russia remains a threat well beyond Ukraine So my message in these discussions will be that there can be no negotiation about Ukraine without Ukraine And Ukraine's voice must be at the heart of any talks Zelensky says that Ukraine is a sovereign country and says will not be able to accept any agreements without Kiev Trump's defense chief denies any betrayal of Ukraine but European allies feel blindsided There is no betrayal there There is a recognition that the whole world and the United States is invested and interested in peace A negotiated peace as President Trump has said stopping the killing Pete Hague says he is not the only one defending and pushing Trump's plan U.S.
Đó là một câu hỏi thú vị. Tôi nghĩ họ phải hòa bình, người dân của họ đang bị giết và tôi nghĩ họ phải hòa bình. Tôi nói đó không phải là một cuộc chiến tốt để tham gia và tôi nghĩ họ phải hòa bình. Đó là những gì tôi nghĩ. Giờ đây, phản ứng của Trump đã
- The Trump administration has already made public concessions to Putin before negotiations have even begun.
Vụ bê bối Hoàng gia bùng phát trở lại khi cựu Hoàng tử Andrew xuất hiện nhiều trong tập hồ sơ Epstein mới được công bố | DW Tin tức (Royal scandal reignites as ex-prince Andrew features heavily in new Epstein file release | DW News)
- The latest Epstein files were made public after they were withheld from an initial release in December.
Các hồ sơ Epstein mới nhất được công khai sau khi chúng bị giữ lại trong đợt công bố ban đầu vào tháng 12.
- The latest Epstein files were made public after they were withheld from an initial release in December.
Jeffrey Epstein quá cố và mối quan hệ của ông với những người giàu có và quyền lực nhất thế giới đã là nguồn gốc của sự tò mò mãnh liệt đối với các nhà lý thuyết âm mưu, các thám tử mạng và một bộ phận trong lực lượng MAGA của Trump.
Hillary Rodham Clinton về Lợi ích Chiến lược, Giá trị và Những Lựa chọn Khó khăn (Hillary Rodham Clinton on Strategic Interests, Values, and Hard Choices)
- Even the Senate report on torture hasn't been made public yet.
Trong thời gian của tôi, chúng tôi liên tục lên tiếng phản đối sự hợp nhất Fatah-Hamas để tạo ra một
- Senate report on torture hasn't been made public yet. How do we move forward on this?
của Thượng viện về tra tấn cũng chưa được công khai. Chúng ta sẽ tiến lên như thế nào về vấn đề này?
Zelensky sẵn sàng làm việc với Mỹ về ‘tầm nhìn của họ’ để kết thúc chiến tranh ở Ukraine | BBC News (Zelensky ready to work with US on ‘their vision’ for ending war in Ukraine | BBC News)
- The plans have not yet been made public, but it's believed that they are favorable to Russia.
Các kế hoạch này chưa được công bố, nhưng người ta tin rằng chúng có lợi cho Nga.
- The plans have not yet been made public, but it's believed that they are favorable to Russia.
Các kế hoạch này chưa được công bố, nhưng người ta tin rằng chúng có lợi cho Nga.
Tuyển Thủ Quần Vợt Dự Đoán Nhà Vô Địch US OPEN ft. Andy Roddick, John McEnroe Và Nhiều Người Khác (Tennis Players Predict The US OPEN Champion ft. Andy Roddick , John McEnroe And More)
- He had a lot to deal with that hadn't been made public, that he'd had this doping allegation against him.
Điều đó khiến anh ấy trở nên tin tưởng hơn.
- It hadn't been made public that he'd had this doping allegation against him.
Việc anh ta bị cáo buộc sử dụng chất cấm chưa được công bố rộng rãi.
KHẨN CẤP: Son bị bắt vì cái chết của đạo diễn Hollywood Rob Reiner và vợ ông Michele | BBC News (BREAKING: Son arrested over deaths of Hollywood director Rob Reiner and his wife Michele | BBC News)
- And as I was saying going into that interview with Hadley Freeman, the authorities have been very, very careful about the details they have made public.
Đó là nơi Rob Reiner và vợ ông được tìm thấy.
- And as I was saying going into that interview with Hadley Freeman, the authorities have been very, very careful about the details they have made public.
Và như tôi đã nói khi bắt đầu cuộc phỏng vấn với Hadley Freeman, cơ quan chức năng đã rất, rất cẩn trọng về các chi tiết họ công khai.
Các đặc vụ tỏa ra gần nhà Nancy Guthrie để tìm kiếm bằng chứng liên quan đến nghi phạm (Agents fan out near Nancy Guthrie's home in search for evidence connected to suspect)
- Just hours after that video was made public, authorities raced to Rio Rico, 50 miles south of Tucson, near the Mexican border, where they questioned this delivery man for hours, then released him.
Google cho biết họ đã hỗ trợ cuộc điều tra.
- Just hours after that video was made public, authorities raced to Rio Rico, 50 miles south of Tucson near the Mexican border, where they questioned this delivery man for hours, then released him.
Chỉ vài giờ sau khi đoạn video được công bố, các nhà chức trách đã khẩn trương đến Rio Rico, cách Tucson 50 dặm về phía nam, gần biên giới Mexico, nơi họ thẩm vấn người giao hàng này trong nhiều giờ, sau đó thả anh ta.
Nghị sĩ Ro Khanna trả lời phỏng vấn BBC News về Hồ sơ Epstein | BBC News (Congressman Ro Khanna speaks to BBC News about Epstein Files | BBC News)
- But there are many more such names in the files that need to be made public.
Bộ Tư pháp đã thừa nhận điều đó.
- But there are many more such names in the files that need to be made public.
Nhưng còn nhiều tên khác nữa trong các tập tin cần được công khai.