mandate
US /ˈmænˌdet/
・UK /'mændeɪt/
B2 trung cao cấpTOEIC
v.t.ngoại động từỦy nhiệm
The king and queen mandate that the people cannot wear purple
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)Lệnh, trát
There is a new mandate that prohibits smoking in public places
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)sự ủy thác (bầu cử)
The election victory gave the president a clear mandate to proceed with his policies.
Phụ đề video
Sam Altman Xây dựng OpenAI Từ Phòng Thí Nghiệm Kỳ Lạ Thành Gã Khổng Lồ 86 Tỷ Đô | WSJ (How Sam Altman Built OpenAI From a Wonky Lab Into a $86B Behemoth | WSJ)
- That benefit of humanity mandate means a couple things.
- That benefit of humanity mandate means a couple things.
Nhiệm vụ vì lợi ích của nhân loại đó có nghĩa là một vài điều.
Tất cả nhà vệ sinh có nên là nhà vệ sinh không phân biệt giới tính không? (Should all Toilets be Gender Neutral?)
- Many local building codes already mandate a single-user, universally accessible toilet room, which in this case can also double as toilet rooms for people who just prefer to do their business alone.
Một cách để đạt được điều này là cung cấp cả ba lựa chọn phòng vệ sinh - nam, nữ và trung tính về giới.
- Many local building codes already mandate a single-user universally accessible toilet room,
Nhiều quy chuẩn xây dựng địa phương đã quy định một phòng vệ sinh có thể tiếp cận phổ quát cho một người dùng,
Thế giới năm 2021: 5 câu chuyện cần theo dõi | The Economist (The World in 2021: five stories to watch out for | The Economist)
- What is our mandate?
Tất cả chúng ta đều có bí mật của riêng mình.
- What is our mandate?
Xem Jim Lehrer Điều phối Buổi Tranh Luận Tổng thống Đầu tiên (Watch Jim Lehrer Moderate First Full Presidential Debate)
- the government mandate that for that to occur.
sự yêu cầu của chính phủ để điều đó xảy ra.
- You don't have to have the government mandate that for that to occur.
Ví dụ của ông về Cleveland Clinic là trường hợp điển hình của tôi, cùng với một số trường hợp khác mà tôi
Tân Tổng thống Đài Loan Lại Ứng thúc giục Trung Quốc cùng nhau duy trì hòa bình khu vực (Taiwan's New President Lai Urges China to Jointly Maintain Regional Peace)
- But this was a three-horse race for president, so that kind of watered down the mandate that was won by the former vice president, now President Lai Ching-te.
Điều đó rõ ràng đã lên đến đỉnh điểm vào tháng Giêng với chiến thắng của Lai.
- So that kind of watered down the mandate that was won by the former vice president, now president Lai Ching-te. He got just 40% of the vote.
Nhưng đây là một cuộc đua ba ứng cử viên cho chức tổng thống.
Bầu cử Đài Loan 2024: Đài Bắc yêu cầu Bắc Kinh tôn trọng kết quả bầu cử, ngừng đàn áp Đài Loan (Taiwan Election 2024: Taipei asks Beijing to respect results of election, give up suppressing Taiwan)
- The mandate in Taiwan is out.
Lệnh cấm ở Đài Loan đã được dỡ bỏ.
- The mandate in Taiwan is out.
Lệnh cấm ở Đài Loan đã được dỡ bỏ.
Chúng ta sinh ra đã thông minh? Tôi thì không. (Are we born smart? I wasn't.)
- And number four, the one more question mandate.
Vì vậy, tôi thực sự đưa ra một tình huống thực tế sử dụng cả hóa học và sinh học để giúp các em liên kết các ý tưởng lại với nhau và thấy chúng diễn ra như thế nào trong cuộc sống thực.
- Number four, the one more question mandate.
Số bốn, quy tắc một câu hỏi bổ sung.
Cá Voi ở New York Có Gì Lạ? | Ngày 10 tháng 5 năm 2022 (What's With Whales In New York? | May 10, 2022)
- In the future, Rosenbaum says this alert system could be used to mandate boat slowdowns or to directly alert developers and shippers to the presence of whales so that they can pause noisy or potentially harmful activities.
Trong tương lai, Rosenbaum cho biết hệ thống cảnh báo này có thể được sử dụng để bắt buộc giảm tốc độ tàu thuyền hoặc cảnh báo trực tiếp cho các nhà phát triển và chủ tàu về sự hiện diện của cá voi để họ có thể tạm dừng các hoạt động ồn ào hoặc có khả năn
- In the future, Rosenbaum says this alert system could be used to mandate boat slowdowns or to directly alert developers and shippers to the presence of whales so that they can pause noisy or potentially harmful activities.
Thời tiết ẩm ướt ở California | Ngày 28 tháng 3 năm 2023 (California’s Wet Weather | March 28, 2023)
- The government maintains that it received a mandate to pass this reform when it was elected last November.
Chính phủ khẳng định rằng họ đã nhận được sự ủy nhiệm để thông qua cải cách này khi được bầu vào tháng 11 năm ngoái.
- The government maintains that it received a mandate to pass this reform when it was elected last November,
Và, dường như là một nỗ lực nhằm giảm bớt căng thẳng, một thỏa thuận hoãn các nỗ lực cải cách tư pháp của chính phủ đã đạt được vào chiều hôm qua.
Có điều gì đó rất sai trái bên trong Cục Dự trữ Liên bang (Something is deeply wrong Inside the Federal Reserve)
- And that's why the Fed has this dual mandate, that you are not only going to care about inflation, but at the same time, you have to care about the maximum employment, because maximum employment ensures that the government can still have their sources of revenue.
Và đó chính là lý do tại sao Cục Dự trữ Liên bang (Fed) có nhiệm vụ kép này: không chỉ quan tâm đến lạm phát, mà đồng thời phải quan tâm đến việc duy trì mức việc làm cao nhất, vì mức việc làm cao nhất đảm bảo rằng chính phủ vẫn có nguồn thu nhập.
- And that's why the Fed has this dual mandate that you are not only going to care about inflation,
Một mặt, bạn đang giảm lãi suất để giúp chính phủ dễ dàng trả nợ.